En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Ce samedi sur la Place de Maffle, c’était la foule des grands jours pour voir les géants Zante et Rinette et leurs enfants restaurés. Et Pelot et Pelette danser. Un grand moment pour le village. La ducasse du Grand K’min se déroule tous les ans, le 3e week-end de juillet. Traditionnellement, le week-end le plus proche du 21 juillet (fête nationale). La ducasse tire son nom du quartier de Maffle où la plupart des festivités ont lieu, la rue du Grand Chemin (rue de Soignies).
Le monde des géants et des ducasses commencent tout doucement à reprendre vie dans nos régions. Ce samedi 3 juillet avait lieu l’inauguration des nouvelles têtes de Pélot et Pélette à la Maison des Géants. Mais pas que.
Leurs mains ont été refaites, tout comme celles de leurs parents Zante et Rinette. «Nous avons enfin pu rénover nos géants», a déclaré Youri Frébutte, président du comité des géants qui attendait ce moment depuis un an et demi. «Pélette est née en 1949, Pélot en 1951. En 2019, Pélette a donc eu 70 ans et Pélot les aura cette année. Nous voulions inaugurer leurs nouveaux visages en 2020 pour couper la poire en deux», explique le président qui n’a pu organiser l’inauguration l’an dernier à cause de la crise sanitaire. La dernière rénovation des géants avait été effectué en 1996 par un ancien ‘mafflou’, Eddy Lafrux. Cette fois, la rénovation a été effectuée par Guillaume Pizczam de Rebecq. « «Il était temps de changer les têtes qui étaient faites maison. Nous avons aussi profité du long temps de pause imposé par le coronavirus pour refaire les mains des quatre géants».
Plus réalistes
Plus de gants blancs, place à de «vraies mains», plus réalistes. Rinette arbore maintenant un collier, un décolleté plus dégagé et une poitrine plus proéminente. Certains éléments de broderie ont été rajoutés sur les vêtements du couple. Pélot tient lui une arbalète et Pélette une peluche. Dans le monde des géants, on connaît très peu de petits géants officiels, on ne retrouve des petites postures officielles qu’à Rebaix, Isières et Maffle.
Et pour porter ces petits géants, on compte une trentaine d’enfants qui sont âgés de 7 à 10 ans. Car ces petits géants pèsent malgré tout 28 kilos pour Pelot et 27kilos pour Pélette. « Ce qui compte avant tout c’est la taille de l’enfant. Et on peut dire qu’avec nos petits géants, nous formons des futurs porteurs au vu de l’engouement que les jeunes ont pour eux. Nous allons ainsi avoir de la réserve pour le futur », conclut le boss de la ducasse du Grand K'min.
Le rendez-vous est d’ores et déjà fixé au 3e week-end de juillet pour admirer le nouveau Pelot et la nouvelle Pelette dans le village de Maffle.
Le programme de la ducasse du " Grand K'min
Vendredi 16/07
18h : tour de commémoration du brûlage marronne en fanfare dans les rues du village.
20h : brûlage du pantalon retransmis en direct sur notre page Facebook « Les géants de Maffle »
Samedi 17/07 :
16h : mariage de Zante et Rainette sur le parvis de l’Eglise Ste Waudru, Place de Maffle.
Départ à̀ 15h30 en fanfare de la rue de Soignies.
Dimanche 18/07
8h : Brocante et marché sur la rue de Soignies et Rue de Sûr-Abri.
Buvette et restauration prévue. Infos et inscriptions auprès de Thierry Barez au 0470/99.05.98 ou Thomas Barez au 0472/02.07. 20.
13h : promenade des géants Zante, Rainette, Pelot et Pellette en fanfare dans les rues du village.
18h : retour du cortège et rondeau au croisement de la rue de Soignies et de la rue du Sûr-Abri.
Lundi 19/07
18h30 : exposition et prestation des géants sur le site du musée de la pierre à l’occasion des « Échappées Estivales », spectacle organisé par la Maison Culturelle d’Ath.
Durant ces événements publics, les mesures sanitaires, masque, distanciations seront d’application de manière drastique.
Ce dimanche 21 mars, la Maison des Géants, fermée au public pour l'occasion, a accueilli l’action « Géants solitaires, mais géants solidaires ».
Depuis un an et le début de la pandémie, toutes les festivités folkloriques ont été annulées.
Dans cette période de crise, les porteurs de géants souhaitaient lancer un appel à l’aide et rappeler l’importance du monde associatif, qui, lui également, est durement touché par la crise.
Les fanfares étaient aussi représentées et pour dire dire aussi qu'elles sont aussi les oubliées de la pandémie...
Les porteurs de Baudouin Iv et d’Alix vous donnent la chance de le remporter un bel œuf de Pâques.
En effet, comme nous l’ont expliqué les porteurs des Géants « Madame la Cloche a laissé un super cadeau pour fêter cette Pâques qui sera, encore cette année, un peu différente... Jouez et tentez de gagner un magnifique œuf géant de 28cm de haut, rempli de surprises ! En tout, près de 2,5kg de chocolat à gagner."
Comment ? Suivez le guide
Règle du jeu :
Misez 2€ et obtenez un ticket de participation à votre nom.
Plusieurs participations possibles car pour chaque mise de 2€ versée vous aurez droit à un ticket de participation supplémentaire.
Par exemple, versez 4€ et jouez 2 tickets, 6€ et jouez 3 tickets,
Mises à verser sur le compte des géants BE71 7512 0534 2269 avec en communication "Paques2021 + Nom + Tel"
Le tirage au sort du ticket gagnant se fera le vendredi 2 avril à 20h en direct sur leur page Facebook. Cliquez ICI
BONUS : mentionnez 3 amis en commentaire de ce post de leur page Facebook, partagez cette publication et DOUBLEZ vos chances de gagner !
D’ores et déjà les porteurs Athois vous remercient pour votre soutien envers l’association en cette période compliquée
Malgré la situation sanitaire difficile, le groupe des Géants d’Isières n’a pas l’intention de se laisser abattre.
Pas possible pour l’instant de vous annoncer un repas comme les années précédentes, mais en cas d’impossibilité de se retrouver dans les locaux de l’école d’Isières, les membres du groupe sont décidés à préparer les menus habituels à emporter.
Pas de cuisine à préparer, pas de vaisselle à récurer, juste venir chercher vos plats et les réchauffer.
En cas de repas à emporter, nous vous proposons trois choix :
Soit le plat seul pour 15 € (plat au choix)
Soit le menu habituel pour 17 € (apéritif + plat au choix + dessert)
Soit le menu pour deux personnes à 40 € (apéritifs + plats au choix + desserts + une bouteille de vin, Cuvée des Géants d’Isières)
Dans ce cas la somme totale est payable anticipativement sur le compte IBAN : BE55 0012 0480 2644 , qui fera office de réservation (en précisant le choix des plats).
A bientôt à l'école communale d'Isières le samedi 13 à partir de 19h (de 15h à 20h si repas à emporter) ou dimanche 14 mars à partir de 12h (de 10h30 à 14h si repas à emporter).
Infos
L’année 2020, avec la pandémie de COVID, aura été difficile pour le monde des géants. À partir du mois de mars, les sorties festives ont pratiquement toutes été annulées. À l’horizon 2021, il reste toujours beaucoup d’incertitudes.
Cependant, la Maison des Géants a décidé de maintenir la publication de la 24e édition du Calendrier des Géants. Ce document permettra de montrer toute la vitalité des géants et leur inventivité durant ces moments difficiles. Celui-ci sortira de presse à la fin du mois de janvier 2021.
Toutes les associations et communes qui souhaitent faire paraître les sorties de leurs géants dans l’édition 2021 du Calendrier des Géants peuvent cliquer ICI
ans
Les géants mafflous ont été à la fête mais toujours en respectant toutes les mesures de sécurité. Chapeau Messieurs.
Retrouvez toutes les photos en cliquant ICI.
Pour notre article voir ICI
Voilà sans doute la première et la dernière fois que l'on pourra voir les géants danser. Et c’est à Maffle que cela se passait ! Un mariage qui s’est déroulé à huis clos.
On soulignera la très bonne et grosse organisation de la bande à Youri Frébutte.
Comme l’a souligné Youri « Notre 74e Ducasse du Grand K'min ne se déroulera pas cette année. Cependant, en accord avec les autorités communales et policières, les Amis du Grand K'min nous avons reçu l’ autorisation d’organiser une « Ducasse » low-cost à caractère privé ! Seul les membres du groupe étaient acceptés tout en respectant les instructions sanitaires de sécurité et d’hygiène ! »
Chapeau à lui et à son équipe….
Rien à redire tout était minutieusement préparé : Masque, gants , lavage des mains en entrant en sortant des géants.
Revivez le mariage de Zante et Rinette avec notre vidéo
C’est avec regrets et émotion que le comité d’Isières en Fête annule sa festivité du mois d’aout comme nous l’a expliqué Jérôme Salingue, Président « Le Vu le contexte sanitaire particulier cette année, nous ne pourrons malheureusement pas organiser notre traditionnelle ducasse d’Isières. Nous nous retrouverons donc en 2021. »
Décidément le Pays Vert sera triste durant cet éte ou pratiquement toutes les ducasse ont été annulées. Espérons que la rentré sera plus propice à la fête
C’est avec regrets et émotion que le comité d’Isières en Fête annule sa festivité du mois d’aout comme nous l’a expliqué Jérôme Salingue, Président « Le Vu le contexte sanitaire particulier cette année, nous ne pourrons malheureusement pas organiser notre traditionnelle ducasse d’Isières. Nous nous retrouverons donc en 2021. »
Décidément le Pays Vert sera triste durant cet éte ou pratiquement toutes les ducasse ont été annulées. Espérons que la rentré sera plus propice à la fête
Même si on s'en doutez un peu, le comité informe officiellement de l’annulation de leur 74e Ducasse du Grand K’min, qui devait se tenir les 17, 18 et 19 juillet 2020, en raison des circonstances qu’il ne faut, certainement, plus vous rappeler...
Cette annonce tardive s’explique de la manière suivante:
« Dés le début, nous savions que l’organisation de la ducasse, telle que vous la connaissez depuis plusieurs années, serait compromise. Néanmoins, au fil de ses dernières semaines, nous avons toujours essayé de trouver un moyen d’organiser un événement, certes, plus restreint mais pouvant respecter les normes imposées et qui pourrait éventuellement être autorisé. En vain, l’autorisation ne nous ayant pas été donnée.»
Cependant, l’année 2020 n’est pas encore terminée, en tout cas, pas pour nous!! Avec l’ensemble du groupe, nous restons au taquet et espérons toujours vous offrir de belles surprises durant celle-ci!! »
Restez attentifs sur leur page en cliquant ICI
Les Amis d’Eul port de Mons organisent sa 3ème grande soirée cabaret au Quai de l'Entrepôt.
L'évènement aura lieu le 7 mars
6 artistes sur scène. Spectacle et gastronomie à ne pas manquer.
Menu 40€/adulte
15€ pour les enfants moins de 12 ans
Assiette de salaisons du terroir accompagnée de ses bulles
Aiguillettes de canard au miel et épices
Ou
Porc caramélisé soja choux chinois pois gourmands
Glace au chocolat fondant et café
Contact : 0496/81 21 20
La soirée cabaret à ne pas manquer dans un endroit d'exception avec des artistes exceptionnels. Ne manquez pas ce rendez-vous. Ne tardez pas à réserver. Attention !!! Places limitées !!!
Les porteurs des Géants d’Isières ont le plaisir de vous inviter au 23ème week-end Gastronomique des Géants du village à Isières en la salle de l’école communale. Le week-end gastronomique des Géants d’Isières est un moment fort de l'année pour l'équipe des symboles dansants de la balle pelote.
Les deux premières sorties du groupe ont été annulées à cause de la triste météo de ces derniers temps.
Heureusement, tout le groupe se retrouve pour le traditionnel repas ces 7 et 8 mars. Durant ce week-end près de cinq cents convives sont accueillis dans les locaux de l'école communale du village. Le nombre de participants reflète bien la popularité du groupe et la qualité du menu.
Le premier week-end gastronomique en 1998 a rassemblé 369 personnes, depuis lors ce rendez-vous gastronomique a vu défiler bien des sympathisants. Après 22 ans de bons et joyeux services, le nombre de 10.000 a été atteint, et les porteurs comptent bien continuer sur leur lancée. D'autant plus que des jeunes sont très motivés ce qui est de bon augure pour l'avenir du groupe.
Yvan Baudelet, le Président justifie ce rendez-vous annuel :
" Isières est un village très vivant. Nos Géants le “ Grand Mitan “, le “Délégué “ et le “ Marqueu d’Caches “ sont des habitants célèbres du village. Le nombre de convives nous encourage, prouve que le repas est bon et que le groupe est apprécié. Les bénéfices du repas permettent de prendre en charge l’entretien des Géants et tous les projets du groupe.
Tous les ans, l'association soutient les clubs sportifs, l’amicale des pensionnés et effectue un don conséquent au comité Télévie. Elle participe également à l'animation du crossage de ce samedi 14 mars.
Nous préparons déjà activement la ducasse du premier week-end du mois d'août. Plusieurs associations du village ont repris l'organisation des festivités et notre programme est presque clôturé."
Quand : Le samedi 7 mars à partir de 18H30 et le dimanche 8 mars à partir de 12H
Au menu :
Apéritif des Géants
Cuisse de Canard, Sauce Poivre Vert & Croquettes
Rôti de Porc, Sauce Grand-Mère & Salade Isièroise
Dessert du Cambry
Pour le prix démocratique de 17 € (enfants moins de 12 ans : 9 €). Vos réservations sur www.geants-isieres.be ou geants-isieres@skynet.be ou geantsisieres@gmail.com ou via le0495/606.860
Le week-end du 15 août aura lieu la ducasse de Rebaix
Voici le programme
Vendredi 16 août
18h30, ouverture des festivités
21h, danse du Potier et danse du P’tit Omer
22h, les artifices du Maître de musique
23h, soirée rétro, DJ P’tit Manu
Samedi 17 août
7h à 17h, brocante et marché artisanal
18h30, souper du Potier
20h, Jessie Jess et Dina Fame, show transformiste
21h30, soirée année 80/90
Dimanche 18 août
11h, ouverture du chapiteau
12h, repas animé par Christophe De Bo
14h30, cortège folklorique
19h, rondeau final
19h30, soirée de clôture
Lundi 19 août
11h, sortie des géants dans les rues du village
Le premier week-end du mois d’août, Isières va vivre sa 32e ducasse durant 4 jours.
Comme tous les ans à pareille époque, les villageois vous invitent à venir faire la fête lors de leur traditionnelle ducasse aoûtienne.
Marché nocturne, paella, jeu de balle et géants, tel est le menu isièrois de ce week-end festif. Le tout se déroule dans l’ambiance bon enfant de ce petit village d’irréductibles « ducasseux ».
Changement au comité
Cette édition a été marquée par un changement dans le comité organisateur. Depuis peu, le comité des « Amis des Géants Isièrois » a été remodelé à sa tête. Jérôme Salingue, le président du CPAS athois, sera désormais le nouveau chairman du comité isièrois. « Pendant plus de 31 ans, c’est Guy Starquit qui était à la tête de ce comité », explique-t-il. « Après être resté aussi longtemps, il a décidé de passer la main. Les associations du village d’Isières se sont posés la question de savoir si les comités voulaient s’investir dans un nouveau projet qui était un grand défi. »
Une dizaine d’associations
Et on peut dire que tout Isières a relevé les manches pour atteindre l’objectif de perpétuer la ducasse avec l’ambition de rassembler.
« À plusieurs reprises, les comités de la dizaine d’associations se sont réunis et ont répondu présent à ce nouveau concept.
Au sein de ce nouveau groupe, on retrouve au moins un membre de chaque association, sans oublier que les commerçants du village ont voulu participer à ce projet », se réjouit le nouveau président Jérôme Salingue.
Le nouveau comité est compose comme suit
Président : Jérôme Salingue
Vice-présidente : Mireille Coulon
Président d'honneur : Guy Starquit
Secrétaire : Kévin Vandenabeele
Secrétaire adjoint : Yvan Baudelet.
Trésorier : Philippe Roland,
Trésorier Adjoint : Philippe Blain
Et les administrateurs de ce nouveau comité seront au nombre de 14 personnes.
Voici le programme pour ce long week-end
Vendredi 2 août
!!! IMPORTANT
A partir de 18h : sur la Place et dans les rues avoisinantes 11ème grand marché nocturne et brocante qui attire la toute grande foule avec plus de cent exposants. Inscription obligatoire, de préférence par mail : chez mireille.coulon@hotmail.com ou par SMS au 0496/03.01.84. Emplacement de 5m pour 8€.
Samedi 3 août
Balade des géants du village du "Grand Mitan", du "Délégué" et du "Marqueu D'caches" accompagnés par la fanfare St Denis d’Irchonwelz
A 15h : Jeu de balle championnat Promotion, Isières -Graty
Vers 20h : bal populaire animé par Skill Event et le P’tit Manu. Musique adaptée pour les couche-tôt d'abord et ensuite pour les couche-tard
Entrée et ambiance gratuites !
Dimanche 4 août
De 8 à 15h : sur la Place, tournoi de foot-tennis, balade pedestre, balade cyclo
11h : Ambiance apéritive
Démonstration de zumba par Les Vaillantes Ollinoises.
Spectacle de François Claude qui nous fait revivre les grands moments de Cloclo
14h45 : les Géants d’Isières sillonnent les rues du village accompagnés par la « Royale Harmonie l'Union de Meslin l'Evêque » et la fanfare St Denis d’Irchonwelz
15h : Jeu de balle, championnat, Isières-Bassilly
18h30 : sur la Place, rondeau final avec les Géants et la « Royale Harmonie l'Union de Meslin l'Evêque »"
Soirée plein air avec Night Event Sonorisation
Lundi 5 août
15h : Place, Jeu de balle, catégorie Nationale – Isières,Sirault, Blicquy
Renseignements auprès du Président Jérôme Salingue au 0479/263.174 ou sur leur site : www.geants-isieres.be
La ducasse d'Isières, c'est pour bientôt! D'ici quelques jours, on vous donnera les changements qui ont eu lieu au sein du comité des géants Isièrois. Dans l'attente de cet article, on vous déjà donne le programe
Voici le programme pour ce long week-end
Vendredi 2 août
!!! IMPORTANT
A partir de 18h : sur la Place et dans les rues avoisinantes 11ème grand marché nocturne et brocante qui attire la toute grande foule avec plus de cent exposants. Inscription obligatoire, de préférence par mail : chez mireille.coulon@hotmail.com ou par SMS au 0496/03.01.84. Emplacement de 5m pour 8€.
Samedi 3 août
Balade des géants du village du "Grand Mitan", du "Délégué" et du "Marqueu D'caches" accompagnés par la fanfare St Denis d’Irchonwelz
A 15h : Jeu de balle championnat Promotion, Isières -Graty
Vers 20h : bal populaire animé par Skill Event et le P’tit Manu. Musique adaptée pour les couche-tôt d'abord et ensuite pour les couche-tard
Entrée et ambiance gratuites !
Dimanche 4 août
De 8 à 15h : sur la Place, tournoi de foot-tennis, balade pedestre, balade cyclo
11h : Ambiance apéritive
Démonstration de zumba par Les Vaillantes Ollinoises.
Spectacle de François Claude qui nous fait revivre les grands moments de Cloclo
14h45 : les Géants d’Isières sillonnent les rues du village accompagnés par la « Royale Harmonie l'Union de Meslin l'Evêque » et la fanfare St Denis d’Irchonwelz
15h : Jeu de balle, championnat, Isières-Bassilly
18h30 : sur la Place, rondeau final avec les Géants et la « Royale Harmonie l'Union de Meslin l'Evêque »"
Soirée plein air avec Night Event Sonorisation
Lundi 5 août
15h : Place, Jeu de balle, catégorie Nationale – Isières,Sirault, Blicquy
Renseignements auprès du Président Jérôme Salingue au 0479/263.174ou sur leur site : www.geants-isieres.be
La ducasse du Grand K’min se déroule tous les ans, le 3e week-end de juillet. Traditionnellement, le week-end le plus proche du 21 juillet (fête nationale). La Ducasse tire son nom du quartier de Maffle où la plupart des festivités ont lieu, le quartier du Grand Chemin (rue de Soignies). Les organisateurs proposent tous les ans un programme varié durant tout le week-end afin de satisfaire n’importe quel visiteur qui voudrait venir faire la fête dans ce village !
La ducasse du village perdure depuis septante ans. Elle fait vibrer ce village bucolique de la cité des Géants.
Au souvenir d’un ancien, ce moment important de la vie locale n’a jamais connu d’arrêt.
Un moment fort de cette ducasse c’est le « Brûlage des marronnes » du géant Mafflou Zante et le mariage des futurs époux mafflous qui se déroule le samedi. Ce dimanche les mafflous vont vibrer au passage des géants. C’est ainsi qu’une trentaine de postures seront de la fête sans oublier les fanfares et une foule d’activités qui mettront le village dynamique athois en fête.
