En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
En plus de suspendre la taxe de l’extension terrasse, vous l’avez surement déjà vu, il a été permis leur extension sans limitation (en dehors du 1m50 évidemment). On connaît tous l’intérêt que les Athois ont pour leurs terrasses !
Jusqu’à dimanche, la place était piétonne. C’était un projet test qui a duré une dizaine de jours. "Cette décision a été prise suite à une rencontre avec l’HORECA. Rendre la place semi-piétonne après 19h00, tous les jours a été une belle réussite. Le service mobilité n’a enregistré aucune plainte et l’ambiance était agréable sur la Place." Les seuls bémols rencontrés concernent l’accessibilité pour les services d’ordre et de secours et le matériel utilisé pour interdire l’accès au centre-ville (camionnette de la ville en haut de la rue de France).
Une réunion de débriefing a été organisée et globalement l’opération est un succès. Mais quelques modifications en faveur de la sécurité seront mises en place à savoir barrières Nadar à la place de la camionnette de la Ville en haut de la rue de France par souci de sécurité et d’accessibilité. Attention, la Police verbalisera les véhicules qui se stationnent devant toutes les entraves.
Pour rappel, étaient bloquées à partir de 19h jusqu’à 1h : les rues de France, du Pont-Quelin ainsi que la portion entre « Hit Boutique » et « La Régence ». Le sens de la rue de l’Industrie a été inversé.
La rue du Pont-Quelin dédiée en « Zone de Rencontre » le jour, sera maintenue également.
Les bacs à fleurs ont ete disposés pour délimiter un espace qui deviendra une terrasse géante que les cafetiers se partageront (à partir du Troll & Bush jusqu’au Havana - en passant devant l’Hôtel de Ville). Le parking de la Grand-Place est donc amputé de quelques places de stationnement mais les voitures pourront continuer à y circuler.
Le collège a décidé d’octroyer à chaque Athois de plus de 18 ans, un chèque de 5€ en monnaie locale solAToi. C’est un soutien direct à aux citoyens et aux commerces locaux de quelques 120 000€. Pourquoi en SolAtoi ?
« Tout simplement car c’est la seule et unique façon de s’assurer que ces 5€ seront dépensés dans les commerces locaux ! » rappelle le Bourgmestre d’Ath, tous les commerces peuvent s’affilier gratuitement au Solatoi en prenant contact avec l’asbl.
Des chèques cadeaux seront mis en vente pour des achats locaux. Pour chaque chèque acheté, la Ville d’Ath offrira à l’acheteur une hausse de la valeur du chèque de 10%. Ainsi ce n’est pas moins de 330.000 € de chèques qui seront en vente et utilisable pour relancer l’économie athoise. A titre d’exemple : sur un chèque cadeau de 50€, l’acheteur ne paie que 45€ et sur un chèque de 20€ que 18€, le reste du montant étant financé par la Ville.
En pratique, ce sera un QR code que le commerçant devra scanner et le montant sera débité – le chèque sera valable dans tous les commerces, HORECA d’Ath à l’exception des grandes surfaces.
Ce samedi 27 juin pour donner à un coup de pouce à l’horeca ainsi qu’aux commerçants du centre-ville, l’ACCA avait décidé de créer un marché local.
On peut dire que les badauds ont été nombreux à se rendre à ce marché qui se déroulait à la Tour Burbant. Sur le coup de 17h, plus de 500 personnes avaient fait le pas de s’y rendre et la journée n’était pas terminée.
Les organisateurs avaient respecté les conseils du CNS comme un accès in et out ainsi que la limitation du nombre de personnes
En mars dernier, la Ville d’Ath et la Maison des Géants ont décidé de renouveler l’expérience du concours pour l’affiche officielle de la Ducasse. L'épidémie de COVID-19 et le confinement sont venus perturber cette initiative.
Depuis quelques jours, la décision officielle de ne pas organiser les manifestations traditionnelles de la Ducasse a été prise. Il n'empêche que les autorités souhaitent qu'une affiche soit éditée afin de décorer les rues de la cité le quatrième week-end d'août et de garder ainsi l'esprit "Ducasse".
Comme l'a souligné le Bourgmestre Athois " Malgré la décision difficile de ne pas organisé la Ducasse, nous avons décidé de maintenir le concours de l’Affiche et de le prolonger au dimanche 5 juillet, ensuite, via le site web de la Ville, c’est la population athoise qui élira son affiche pour cette Ducasse très particulière… !
Cette affiche sera exceptionnelle. Elle ne comportera pas de programme, mais uniquement la mention "Ducasse d'Ath 2020". La formule du concours est conservée. Tous les participants sont invités à remettre leur projet pour le dimanche 5 juillet au plus tard. Après une sélection, les projets retenus seront soumis au vote du public. Le gagnant sera proclamé le 15 juillet prochain.
Les participants qui ont déjà remis un projet d'affiche en avril dernier ont la possibilité de le modifier ou d'en proposer un nouveau.
En 2019, c’était Yohann Dutilleul qui avait remporté le concours.
Fermeture temporaire du passage à niveau Rue Salvadore Allende à Maffle.
Infrabel nous informe que le passage à niveau situé Rue Salvador Allende à Maffle sera fermé temporairement du lundi 29 juin au vendredi 3 juillet 2020.
Une déviation a été mise en place en concertation avec la police locale.
Afin de pouvoir vous renseigner avec exactitude, nos téléphonistes doivent connaitre votre localisation. Pour limiter la durée et le coût de cet appel, veuillez indiquer à la téléphoniste le code postal ou la localité et le nom de la rue à partir de laquelle vous souhaitez vous rendre dans la pharmacie de garde la plus proche.
Ce samedi 27 juin Le Docteur Bernard Michel est diplômé de l’Ecole de musique de Saint-Amand-les-Eaux, en Solfège, Piano, Flûte traversière. Sans oublier qu’il est diplômé de l’Ecole de carillon de Saint-Amand-les-Eaux dirigée par Monsieur Alfred Dubois. Il sera en la vedette du jour au carillon Athois
Le 20 juin aurait dû avoir lieu la nocturne du Quartier Saint Julien, mais avec l’arrivée du coronavirus, l’organisation a dû être annulée. Afin de donner à un coup de pouce à l’Horeca ainsi qu’aux commerçants du centre-ville, l’ACCA a décidé de créer un marché local. « Nous avons cherché le moyen de soutenir nos commerçants. Et on a eu l’idée de lancer un marché avec des producteurs et artisans locaux. Il sera situé à la tour Burbant de 14h à 21h. Toutefois, les entrées seront limitées sur le même principe que le marché hebdomadaire. Les commerçants du centre-ville seront également ouverts et vous accueilleront dans leurs commerces pour une nocture jusque 22h. Les cafés et restaurants seront également de la partie. Tout sera mis en place pour que les règles sanitaires soient respectées et nous comptons sur les visiteurs pour les suivre », a expliqué la présidente de l’Association des commerçants, Ariane Desprez
Autour de ce marché on trouvera quelques animations pour attirer les badauds. « Il y aura une vingtaine d’exposants locaux qui sont des producteurs, mais aussi des commerçants du centre-ville qui ont besoin de plus de visibilité qui ont demandé d’intégrer le marché. », précise Nicolas Langhendries de l’ACCA. « On procédera avec un in et un out pour gérer le flux de personnes dans le respect des règles. Le but est d’amener un maximum de monde vers la Tour Burbant, qui pourra être visitée gratuitement, mais aussi en centre-ville. Ce serait vraiment chouette pour nos commerçants. » Le bourgmestre Bruno Lefebvre est plus qu’enthousiaste. « Je pense que c’est important de recréer de l’événement au sein de notre cité. Bien sûr nous voyons que les terrasses ont beaucoup de succès surtout auprès des jeunes. Mais ici, avec ce genre d’événement, nous voulons attirer un public plus familial. » Espérons que cette première soit une réussite dans la cité des Géants.
Traite des vaches, fabrication de pain et de fromage, animations au potager, découverte des récoltes de la saison, dégustation de produits locaux et sensibilisation à l’éco-consommation.
Un stage au plus proche de la nature encadré par une équipe d’animateurs brevetés ou en formation au sein de notre organisation de jeunesse ainsi que par un coordinateur.
Infos
Pour qui ? 20 enfants de 5 à 9 ans
Quand ? Du lundi 03 au vendredi 07 août 2020
De 9h à 16h (animations)
Garderie gratuite à partir de 8h et jusque 17h
Où ? Ferme pédagogique du Carah – Rue de l’Agriculture, 301 à 7800 Ath
Repas : Apporter son pique-nique et une boisson pour le repas de midi ainsi qu’une collation pour 10h.
La collation de 15h est prévue pour tous et incluse dans le prix.
Prix
Affilié Solidaris MWp* : 42€
Non-affilié Solidaris MWp* : 60€
* Affilié(e) à la Mutualité Solidaris Mons – Wallonie picarde en ordre de cotisation complémentaire
Dans les circonstances sanitaires actuelles, nous mettons tout en œuvre pour respecter les mesures préconisées par les protocoles ATL de l’ONE. Si vous souhaitez en prendre connaissance, cliquez ici
Plan local de propreté : toutes vos bonnes idées sont les bienvenues !
La consultation en ligne continue du 22 juin au 5 juillet inclus.
La propreté publique est une priorité à Ath. Elle est assurée par 26 personnes, 4 camions immondices, 10 camionnettes, deux camions balayeuses, … La ville comporte 168 corbeilles. Les personnes affectées au ramassage des ordures ménagères collectent chaque années 5.000 tonnes. Chaque semaine, les ouvriers interviennent sur une dizaine de dépôts clandestins.
Du 18 mai au 31 mai dernier, une vaste consultation en ligne des citoyens a été lancée par la commune d’Ath.
Leur collaboration a permis de compléter utilement l’état des lieux préalable réalisé par les services communaux.
Sur cette base, une liste de problématiques prioritaires a été établie :
Les déchets sauvages (cannettes, bouteilles, emballages que l’on trouve le long des chemins et sentiers
Les déchets sauvages (mégots, chewing gum) que l’on trouve régulièrement au centre-ville et quartier de la gare.
Les poubelles publiques débordantes au centre-ville et dans les villages
Les déjections canines qui jonchent nos espaces publics.
Les dépôts clandestins (déchets de grandes tailles TV, meubles, …) qui enlaidissent notre commune
La malpropreté autour de certaines bulles à verres et à vêtements installées sur le territoire communal
« Vous avez forcément des propositions pour améliorer la situation !
Si oui, n’hésitez pas à les partager via la plateforme numérique de consultation, qui sera à nouveau ouverte du 22 juin au 5 juillet pour y recueillir toutes vos suggestions pour faire la chasse aux déchets. Vous aurez alors à nouveau la possibilité de vous exprimer, pour partager vos meilleures idées d’actions pour triompher des déchets ! »
Vos contributions seront recensées et prises en considération pour finaliser le Plan Local de Propreté de Ath après l’été, puis le mettre progressivement en œuvre, avec le soutien de tous.
La prochaine séance du Conseil communal aura lieu ce mercredi 24 juin à 19h.
Vous souhaitez suivre le Conseil communal ? Vous pourrez le faire de chez vous en temps réel.
Compte tenu des mesures de distanciation sociale que la situation impose, le nombre de places pour le public dans la salle sera très limité. Une fois ce nombre atteint nous devrons malheureusement refuser l’entrée à ceux qui arriveraient encore.
Nous vous demandons donc dans la mesure du possible de ne pas vous rendre à la salle Georges Roland, et de privilégier la diffusion en ligne.
COMMUNICATIONS DE M. LE BOURGMESTRE
ADMINISTRATION GENERALE - Spaque – Centrale d’achat en matière de gestion de la pollution des sols. Convention d’adhésion. Approbation.
ADMINISTRATION GENERALE - Motion de soutien. L'avenir de la justice en Wapi. Décision.
POLICE LOCALE - Comptes 2013 et 2014 de la ZP ATH 5322. Approbation par l’autorité de tutelle. Notification au Conseil communal conformément à l’art. 72§2 al. 3 de la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré structuré à deux niveaux.
POLICE LOCALE - Recrutement et aléas. Application partielle de la Circulaire GPI73. Décision.
FINANCES COMMUNALES - Compte 2019 de l'ADL. Approbation.
FINANCES COMMUNALES - Compte 2019 et objets connexes - Approbation.
FINANCES COMMUNALES - Modification budgétaire ordinaire et extraordinaire n°1 de 2020 et objets connexes - Approbation.
INTERCOMMUNALES - IPALLE - Assemblée générale ordinaire du 25 juin 2020. Approbation.
INTERCOMMUNALES - IGRETEC - Assemblée générale ordinaire du 25 juin 2020. Approbation.
INTERCOMMUNALES - IDETA - Assemblée générale ordinaire du 03 juillet 2020. Approbation.
INTERCOMMUNALES - IMSTAM - Assemblée générale ordinaire du 02 septembre 2020. Approbation.
DOMAINE COMMUNAL - Aliénation d'un terrain sis route de Lessines à Isières et cadastré section B n°331P. Décision.
DOMAINE COMMUNAL - Aliénation d'un terrain sis rue Jean Watrin à Rebaix et cadastré section C n°194/02. Décision.
DOMAINE COMMUNAL - Avenant à la convention avec le Club A.S.A. "Les Otaries" ASBL et convention de mise à dispostion d'un plan d'eau sur le site des "Carrières de Maffle". Décision.
DOMAINE COMMUNAL - Convention d'occupation d'une partie de l'immeuble sis Cour Jean Zuallart n° 6 à Ath avec l'ASBL "Maison de la Laïcité du Pays d'Ath". Décision.
INFRASTRUCTURES SPORTIVES - Mise en concession du Stade des Géants - Approbation des conditions.
INFRASTRUCTURES SPORTIVES - Mise en concession des installations tennistiques de la Ville d'Ath - Approbation des conditions.
SERVICE MOBILITE - Restriction de tonnage à la rue de la Brasserie à Ligne. Adaptation technique. Approbation.
ACCUEIL TEMPS LIBRE - Renouvellement du programme de Coordination Local de l'Enfance, projet d'accueil et ROI de l'accueil extrascolaire communal. Ratification.
ACTION JEUNESSE INFO - A fond la forme. Règlement d'ordre intérieur 2020. Approbation.
ENSEIGNEMENT COMMUNAL - Modification du Réglement d'Ordre d'Intérieur ( ROI) dans nos écoles communales. Approbation.
ENSEIGNEMENT COMMUNAL - Réorganisation de l'enseignement communal. Approbation.
ENSEIGNEMENT COMMUNAL - Modifications des projets d'établissement des écoles communales. Approbation.
À l’IFAPME, les étudiants se forment en alternance, c-à-d un maximum en entreprise. Cela leur permet d’apprendre un métier sur le terrain et en même temps d’apporter leur contribution à l’entreprise. Celle-ci leur verse une allocation en retour.
Une formule proposée aux jeunes dès 15 ans et aux adultes sans limite d’âge et qui ouvre le champ des possibles : autonomie, des études supérieures différentes, réorientation de carrière.
Apprendre un métier en entreprise
L’IFAPME propose plus de 200 métiers dans des secteurs très variés comme l’informatique, la construction, la mécanique, le bien-être, l’économie.... Chaque année plus de 17000 personnes se forment dans les 16 Centres de formation IFAPME en Wallonie. 87% trouvent un emploi en moins de 6 mois !
Apprendre un métier en entreprise, développer ses compétences auprès de professionnels, trouver un emploi rapidement : voilà ce qui fait la recette de l’IFAPME. La cerise sur le gâteau c’est de recevoir une rétribution mensuelle pour apprendre un métier passionnant.
Parlons-en ! Cette allocation de formation permet aux plus jeunes de commencer à s’émanciper, à investir dans un projet, à gérer un budget. Tout en maintenant les allocations familiales.
Pour les adultes, elle permet d’envisager ses études supérieures différemment, de réorienter sa carrière,…parfois plus sereinement. D’autant que dans certaines conditions, ce montant peut être cumulé avec les allocations de chômage.
Elles constituent un vrai coup de pouce pour les plus jeunes !
« Pour moi, la rémunération est un plus car je peux être un peu plus indépendant financièrement », explique Florian, apprenti technicien-réparateur en mini- et micro-ordinateurs.
Pour Britney, apprentie fleuriste : « J’ai un salaire, je suis payée un petit peu. Ça me permet de pouvoir financer certains projets que j’ai sur le côté ».
Quant à Sébastien, apprenant Chef d’entreprise en carrosserie : « Le fait d'être directement dans le monde travail avec l’avantage de la rémunération c'est chouette car je trouve que c'est plus simple pour se lancer par après ».
Combien ?
Fixée à 276 € pour la première année de formation et les plus jeunes, la rétribution mensuelle évolue progressivement au fil des années de formations et du parcours de chacun pour atteindre dans certains cars 920 euros.
À savoir, lorsque le montant dépasse les 562,93€, les apprenants en alternance entre 18 ans et 25 ans, ne perçoivent plus les allocations familiales.
Pour les jeunes dès 15 ans (contrat d’apprentissage) : Les allocations s’élèvent à 276,37€ par mois lors de la première année de formation pour atteindre 390,17€ la deuxième année et grimper jusqu’à 520,23€ par mois la troisième année de formation.
Pour les adultes (conventions de stage) : Les rétributions varient 460,26€ à 778,91 € par mois lors de la première année de formation pour monter à 920,53€ les années suivantes. Ceci selon que l’apprenant dispose ou pas lors de son inscription d’un certificat d’apprentissage ou de qualification de 4ème technique ou de 6ème professionnelle.
Il est important de noter que les chiffres ci-dessus ne représentent que des minima. Chaque patron ou chaque entreprise peut décider d’octroyer une rétribution plus élevée à son apprenant IFAPME. Sans oublier que les frais de déplacements de tous les apprenants sont aussi pris en charge par le patron-formateur.
Il est également intéressant de savoir que l’apprenant en alternance reçoit une prime de 750€ s’il réussit sa formation et obtient son certificat d’apprentissage. Une prime de 350€ est aussi accordée aux demandeurs d’emploi qui réussissent une formation dans un métier en pénurie.
Journée Portes Ouvertes virtuelles
Participez aux Portes Ouvertes virtuelles de l’IFAPME le 24 juin ! Chaque Centre de formation vous propose des vidéoconférences en direct avec des professionnels du métier. Découvrez le programme sur www.ifapme.be
En raison des risques sanitaires et des incertitudes qui en découlent, le conseil d’Administration de l’A.S.B.L. 8 « de » septembre, réuni en assemblée générale ce dimanche 21 juin, a donc validé à l’unanimité la proposition de reporter la 73ème édition de notre Grand Prix de la Ville d’Ath du 8 septembre 2020. " Bien que nous regrettions de devoir annuler un événement dont les préparatifs étaient entamés depuis plusieurs mois, la santé de notre public, de nos équipes, bénévoles, prestataires et partenaires est notre priorité absolue." le president de poursuivre "Contraints mais combatifs, nous trouverons, avec tous ceux qui oeuvrent pour notre Grand Prix ; nos partenaires et nos bénévoles, les moyens pour revenir encore plus fort l’année prochaine et offrir une édition digne de ce nom à tous nos spectateurs ainsi qu’aux joueurs."
Sans oublier que le Petit Huit est aussi annulé!
Le comité de l’événement souhaite également remercier l’ensemble des travailleurs du réseau de la santé et invite la population à suivre, à la lettre, toutes les recommandations émises par la santé publique.
Dans le cadre de l’épidémie de COVID-19, l’usage des masques en tissu (dit de confort) s’est répandu dans la population.
À partir de ce mardi, la Maison des Géants proposera un masque à l’effigie de tous les géants de la Ducasse d’Ath. Il sera disponible au prix de 4€ (taille adulte ou junior) à la boutique du musée.
La totalité des bénéfices seront, bien entendu, affectés à l’entretien du patrimoine du cortège et à la mise en valeur de la Ducasse d’Ath. Ce masque dispose du label « Ducasse d’Ath – Officiel ».
La bibliothèque Jean de La Fontaine a rouvert ses portes aux lecteurs depuis ce 9 juin, aux horaires habituels, sauf les samedis jusque fin juin, ou' la bibliothèque et l'EPN resteront fermés.
Quelques consignes sont à respecter pour le bien-être de tous :
Entrée via la salle de lecture.
Port du masque obligatoire.
Dépôt des livres en retour à votre entrée.
Lavage des mains ou désinfection.
Entrée limitée à 10 personnes maximum.
Suivre les marquages au sol et le sens du circuit.
Respecter 1m50 de distance avec les autres personnes.
Enregistrement des livres au comptoir de prêt.
Sortie par la porte automatique.
L'EPN ouvrira ses portes aux horaires habituels, sauf le samedi :
3 PC disponibles.
Désinfection du clavier et de la souris après chaque utilisation.
Durée limitée à 30 minutes max d'utilisation.
Les formations prévues en juin restent annulées.
Les toilettes ne sont pas accessibles au public, et la salle de lecture reste fermée.
La réservation de documents à distance reste possible.
Lors de la réunion du CA du 13 juin dernier, la FNJP a décidé qu’elle n’organiserait pas de compétition nationale en 2020 et que chaque aile serait autorisée à organiser une activité spécifique pour ses clubs de Nationale 1 et Nationale 2.
Ainsi donc, la FJPWB a décidé de mettre en place une compétition sur base volontaire pour toutes ses équipes allant de la Nationale 1 à la Régionale 3.
Cette compétition sera organisée comme suit pour les équipes de N1 et N2. Cette compétition pourrait s’appeler COUPE DE WALLONIE et se clôturerait par une finale entre les premiers de chaque série
La Région Hainaut 0ccidental prendra en charge ses équipes ainsi que celles de la Région Haine et Senne .
Pour le Hainaut Occidental, on sait déjà que les équipes suivantes participeront à cette coupe de Wallonie qui devraient débuter le 1er juillet avec des luttes aller-retour :
Ogy, Isières, Oeudeghien, Sirault, Blicquy, Vaudignies et Tourpes et peut-être que d’autres se rallieront à cette coupe de Wallonie
Coups d'éclat de l'Union Picarde Commando Parachutiste sur le Pont de l'A8 à Bouvignies : une initiative en direct samedi dernier sur le pont de l'A8 surplombant l'autoroute à Bouvignies!
Jean Paul, Maurice et Benoît, chacun revêtu d'un polo de chaque couleur nationale, se sont retrouvés durant 2 heures sur le pont de l'A8. En cette période de turbulences médiatiques, ces trois amis ont voulu marquer leur attachement au Roi, en se présentant avec le drapeau belge devant les automobilistes circulant dans les deux sens : tous trois, fiers d'être présents et réconfortés par les gestes amicaux de centaines d'automobilistes approuvant leur initiative.
Afin de pouvoir vous renseigner avec exactitude, nos téléphonistes doivent connaitre votre localisation. Pour limiter la durée et le coût de cet appel, veuillez indiquer à la téléphoniste le code postal ou la localité et le nom de la rue à partir de laquelle vous souhaitez vous rendre dans la pharmacie de garde la plus proche.
Samedi 20 juin, à 16h, Robert Ferrière, carillonneur de Nivelles sera au clavier du carillon Athois.le concert du festival de carillon durera une heure
Robert Ferrière est né à Nivelles en 1971.
Il a suivi des formations de solfège et piano à l’Académie de Nivelles, ainsi que des cours d’orgue en privé. Il décroche ensuite sa formation pédagogique et son diplôme d’aptitude à l’enseignement musical au Conservatoire Royal de Musique de Mons.
Il est actuellement organiste titulaire des orgues de la Collégiale Sainte-Gertrude et de l’église Saints Jean et Nicolas de Nivelles. Il a été professeur de formation musicale (solfège) et chant d’ensemble à l’Académie de Nivelles. Il dirige la chorale « Les Chansons du Monde », depuis sa création en 1989.
En 2001, il entreprend des études à l’Ecole Internationale de Carillon « Jef Denijn » à Malines. Il a été nommé carillonneur de la Ville de Nivelles en 2004.
Marié et papa de trois garçons.
Japon
Misono Daikensetsu no Uta (Kaoru Fujiwara)
Sakura (chanson populaire)
Meishusama Arigato (Ikuma Dan)
Fernando Carulli (1770-1841)
Andantino
Valse
Sonatine n°1
Pays nordiques
Kaerlighedssang (Danemark, Kim Nidam Andersen)
Varen (Norvège, Edvard Grieg)
The Nights (Suède, Avicii)
Livre de la Paix (75ème anniversaire de la fin de la 2ème guerre mondiale)
En plus de suspendre la taxe de l’extension terrasse, vous l’avez surement déjà vu, il a été permis leur extension sans limitation (en dehors du 1m50 évidemment). On connaît tous l’intérêt que les Athois ont pour leurs terrasses !
