Les chantiers initialement prévus en novembre auront lieu la semaine prochaine. La N7 sera fermée à deux endroits différents dans le sens Leuze vers Bruxelles uniquement.

1) À hauteur de la station Texaco de Villers-St-Amand, les 14 et 15 décembre, la circulation vers Ath sera déviée via la Place de Villers Saint Amand, la rue Probideau, la Place de Villers Notre Dame, le chemin des deux Villers, la rue de Bonne Fortune, la rue de la Chapelle, la chaussée de Valenciennes, le Boulevard de Mons, et la route de Flobecq pour reprendre la N7 à proximité du recyparc.

Les commerces restent néanmoins accessibles (Stock, Hubo…)

2) À la sortie vers Bruxelles du contournement, au Rond point formé avec la route de Frasnes et la rue aux Fleurs, du 14 au 18 décembre, la circulation sera déviée via la rue aux Fleurs et la route de Flobecq pour rejoindre la N7 à proximité du recyparc.

Suite à la dégradation d’une chambre de visite du réseau d’égouttage, une signalisation temporaire a été placée cette semaine au Boulevard du Parc afin d’en écarter au maximum le passage des véhicules.

Du 14 au 18 décembre, la portion du Boulevard du Parc comprise entre les rues Maria Thomée et Léon Jouret, sera fermée afin de permettre aux ouvriers communaux d’effectuer les réparations nécessaires.

Seuls les riverains (qui recevront un courrier ce vendredi) pourront encore circuler dans ce tronçon du Boulevard, en entrant et en sortant du côté de la rue Maria Thomée.

Le concours "Coq de Cristal" existe depuis 1994, organisé au début par la Foire de Libramont, il a subi un recentrage en 2008 afin d´attirer l´attention du consommateur sur le lien producteur/produit.

Chaque année, un maximum de 9 coqs est attribué au sein de catégories dont les intitulés sont déterminés par les organisateurs que sont l´APAQ-W, ACW (Accueil Champêtre en Wallonie) et la Foire de Libramont.

La promotion des produits couronnés se réalise au travers de manifestations diverses (Fermes en Ville, Journées Fermes Ouvertes et Foire de Libramont), par des annonces et des reportages dans la presse et surtout par les producteurs eux-mêmes !

Et cette année, le concours a couronné un Athois et plus spécialement du village de Gibecq : La famille Frison avec sa recette de Rillettes de canard

Depuis une trentaine d’années, la ferme familiale Frison élève des volailles à croissance lente (abattage réalisé entre 75 et 100 jours de vie).

Les bêtes évoluent dans des parcours extérieurs et leur alimentation est composée de céréales, pois et colza.

Les rillettes sont réalisées à partir de canards élevés à la ferme dans des grands parcours herbeux et recevant une alimentation 100% fermière (froment, maïs, pois, colza et minéraux).

La cuisson est simplement effectuée à base de graisse de canard accompagnée d’un mélange d’épices naturelles.

Plus d’infos en cliquant ICI

Traditionnellement, un marché de Noël a toujours lieu à Ath durant le week-end qui précède immédiatement les fêtes. Mais cette année, suite à l’arrivée du mauvais petit lutin, le Covid-19, les Athois ont dû se résoudre à contre-cœur à faire l’impasse (une fois de plus) sur cette festivité.

C’est alors qu’une Athoise, Valérie Maroquin, très active dans le monde associatif, notamment pour le Télévie, a décidé d’organiser un marché de Noël autrement et virtuel. Elle explique sa démarche : « En effet, j’ai voulu conserver cette ambiance de Noël mais autrement et de façon virtuelle. C’est ainsi que j’ai contacté une quinzaine d’artisans et d’indépendants athois qui vont présenter leurs produits sur une page Facebook commune baptisée ‘Noël Autrement’”  ».

Durant cinq jours, ces commerçants locaux vont proposer leurs différents produits: « Et les 12 et 13 décembre, chaque artisan organisera un live de chez lui pour se présenter et aussi faire connaître son ou ses produits pour les fêtes de fin d’année », ajoute Valérie. « Le but, c’est aussi de partager un moment de convivialité et, dans ces moments difficiles, de faire vivre les commerces locaux et de donner une vitrine supplémentaires aux petits artisans de la cité des Géants. »

On y retrouvera, des métiers de bouche, de la parfumerie, des huiles essentielles, etc. Comme quoi, la magie de Noël sera bien présente à Ath même si ce sera dans une version virtuelle.

Et ces petits artisans comptent sur vous durant ces cinq jours et un week-end de « lives »…

Infos

Rendez vous sur le la page Facebook : Noël autrement

Depuis quelques jours, les commerces ont réouverts et la ville souhaite que tous que les clients soient au rendez-vous pour soutenir les commerces locaux !

Conscients des difficultés, le Bourgmestre d’Ath, Bruno Lefebvre et l’Echevine du Commerce, Nathalie Laurent ont décidé de continuer à être présents et à soutenir les commerçants.

La Ville d’Ath, à quelques jours des fêtes de fin d’année, a donc décidé de réaliser une capsule vidéo qui promeut et valorise la diversité des commerces au Centre-Ville.

« Cette capsule à destination des réseaux sociaux a pour objectif de rappeler aux athoises et aux athois que leurs boutiques offrent des produits divers et variés mais ce n’est pas tout… cette courte vidéo va donner envie à nos voisins hainuyers de venir découvrir notre ville et ses commerces. » Indique Bruno Lefèbvre, Bourgmestre.

« D’ailleurs, l’UCM devrait relayer cette capsule via ses réseaux à travers tout le Hainaut. » embraye Nathalie Laurent.

Cette fois, la capsule est axée sur les commerces du centre-ville mais la prochaine sera pour les commerces des villages !

Ce n’était, certes, pas la meilleure année pour sortir une bande dessinée au sujet de l’un des moments les plus attendus de la ducasse d’Ath, mais la création de Gregory Lange, Bruxellois exilé dans la cité des Géants, vaut le coup d’œil.

Lancée en pleine période de ducasse, elle n’a toutefois pas eu toute la lumière qu’elle méritait et semblait donc passer inaperçue auprès du public. L’annulation des festivités y est très certainement pour beaucoup et les Athois n’ont pas vraiment le cœur à la fête. « Il faut savoir que cet ouvrage était sorti pour la ducasse. Si cela est passé inaperçu, c’est à cause des événements que nous connaissons encore aujourd’hui. Il y a eu l’annulation de la ducasse et nous n’avons pas pu faire une promotion comme on le voulait. Sans oublier que tous les festivals de la BD ont été annulés. Tout ceci a fait que cette BD est passée aux oubliettes. » En plus de ça, un petit couac est apparu lors de l’impression de cette première édition. « L’imprimeur avait imprimé le début de la BD à la fin et la fin au début. Du coup cela a pris du retard pour sa sortie. » La faute à pas de chance...Un ton décalé

Dans cette BD, Gregory raconte sur un ton décalé et avec des images particulières, le combat du Berger David contre Mr Goliath. « Ce volume met en scène un grand-père ‘Grand-Pe Tayon’ qui raconte à son petit-fils tout ce qu’il faut savoir sur l’histoire des géants, sans exception. La première histoire s’est concentrée donc sur le combat du Berger David contre Mr Goliath. C’est une première, mais si tout se déroule bien, nous espérons faire une collection complète, c’est-à-dire une BD par géant et toujours avec Grand-Pe Tayon et son petit-fils. » Un projet bien accueilli

Grégory Lange est un auteur qui n’est pas un inconnu dans le milieu de la BD. « Je suis auteur de BD complètement autodidacte, avec une formation artistique que j’ai acquise durant mes secondaires. J’ai fait partie du collectif Jacadit avec lequel j’ai publié plusieurs histoires courtes. Ceci m’a permis de travailler sur différents projets avec des auteurs comme Michel Dufranne, Stephane Louis ou Bosse. Il y a un an, j’ai sorti en auto édition un premier sketch-book, genre pastiche, sur l’univers de Franquin. Dernière actualité, ‘Ernest, génie explosif’, qui est une bande dessinée sortie aux éditions Bandes à part. »

Son projet a été bien accueilli dans la cité des Géants et notamment certaines personnes pour qui la ducasse n’a plus de secret. « Je dois souligner la très bonne collaboration avec la Maison des Géants, notamment Laurent Dubuisson qui m’a appris à connaître un peu mieux la ducasse. Une fête que je connaissais comme tout le monde mais sans plus. J’avais besoin d’un maximum de détails, de précisions pour raconter cette histoire et ainsi transporter le lecteur dans cette atmosphère si particulière qui fait la magie de cet événement si cher aux Athois. »

Infos et réservation à la Maison des Géants, rue de Pintamont, Ath.Tel : 068/681.300. Prix de vente 12,5 €

Institut Koralys X Ikône a décidé que leur boutique serait une « vitrine » pour les commerçants qui le souhaitent & qui n’ont pas eu la chance de reprendre leurs activités en ce début décembre... pour cette 1ère « collaboration » j’ai le plaisir d’accueillir ce samedi 12 décembre Koralia de l’ Institut Koralys

Un espace lui sera réservé afin de vous présenter ses différentes formules de soins, vous proposer ses coffrets & chèques cadeaux

Des bons de valeurs pour chaque client ainsi qu’un super concours vous attendent en boutique !

RDV :  ce samedi 12 décembre de 10h à 18h30 et ce dans le respect des mesures sanitaires

Nous sommes désolées pour le retard mais vous a été nombreux à participer à notre concours.

C’est une Frasnoise qui a remporté notre concours et qui aura la chance de recevoir un chèque d’une valeur de 50 € à dépenser auprès du comptoir de Basile.

C’est elle qui a été le plus proche du poids du plat que tenais Olivier entre ses mains ? Cliquez ICI

Sa réponse qu’elle nous a donné : 711 grammes

Il s’agit de Jenny Lee De Paepe de Moustier

Le poids était : Voir notre photo

Félicitations à elle.

Nous allons lui envoyer un courriel pour qu’elle prenne contact avec Olivier. Plus d'info sur le comptoir de Basile en cliquant ICI et ICI 

En cette période de crise et à l’approche des fêtes de Noël, les élèves et professeurs de la section hôtellerie de l’IPES Ath ont décidé de se mobiliser pour offrir des repas à l’attention du personnel du Centre Hospitalier Epicura à Ath.

Habitués traditionnellement à soutenir des opérations culinaires et solidaires telles « La Table rose » ou encore le projet « Télévie » de l’asbl Athois la vie, la situation sanitaire a quelque peu bousculé les habitudes des élèves d’hôtellerie de l’IPES Ath et restreint leur champ d’activités.

Un projet est donc né en cette fin d’année pour témoigner la solidarité de l’école provinciale envers le personnel hospitalier.  

« Au départ, notre objectif était de montrer notre solidarité envers le personnel soignant. Mais après un contact avec Mme Marchand, Chef de service Diététique à Epicura, nous avons décidé de confectionner des repas pour ces femmes et ces hommes qui travaillent dans l’ombre afin d’assurer le bon fonctionnement des hôpitaux depuis le début de la pandémie. C’est en effet envers ce personnel de l’ombre, qui reçoit peu de petites attentions, que nous voulons adresser notre projet solidaire » explique Maryline Dupuis, Chef d’atelier à l’IPES Ath.

65 menus de fêtes pour apporter réconfort et soutien, un beau geste qu’apporteront les élèves des deuxième et troisième degrés !

En concertation avec le Centre Epicura à Ath, les élèves de l’IPES Ath vont concocter 65 repas pour le personnel du service pharmacie, les magasiniers, le personnel « Catering » et « Housekeeping », tant de personnes qui veillent, par leurs tâches quotidiennes, à assurer la sécurité de tous, y compris dans les unités COVID.

Le menu 3 services est connu :

Terrine de marcassin, confit oignon-orange

Filet de pintade forestière, garniture hivernale

Bûchette de Noël

« A partir du vendredi 11 décembre, ce sera l’effervescence dans les cuisines de l’IPES.

Les élèves de 7e traiteur assureront la cuisson sous vide des terrines de marcassin. Un confit oignon-orange accompagnera ce premier service.

Les 14 et 15 décembre, les élèves de 3 et 4 TQ Restauration préparerons la garniture hivernale qui s’accordera avec le filet de pintade forestière. Un travail orchestré en cuisine sur 2 jours pour la préparation et cuisson de légumes, la purée de cèleri rave, le fond de sauce, …

Et enfin, pour ajouter la touche festive et sucrée de ce menu de fêtes, le 17 décembre, nos élèves de 3P Cuisine et Salle termineront le garnissage les buchettes de Noël et le montage des plats. Tandis que ceux de notre nouvelle section 7e TQ Barman élaborerons pour l’apéritif  un cocktail sans alcool » ajoute Mme Dupuis.

Les menus «  take-away » seront livrés aux équipes de l’hôpital Epicura le vendredi 18 décembre prochain.

Vu le contexte morose en cette fin d’année, trois Comités Isièrois : Isières en Fête, les Géants d’Isières et le PAC (Présence et Actions Culturelles) tentent d’apporter une petite embellie dans le cœur des habitants du village.

Les possibilités étant restreintes, après mûres réflexions, les responsables souhaitent offrir à la population du village un merveilleux sapin qui ravira les yeux des enfants et des parents.

Comme l’a souligné, pour l'Asbl Isières en Fête, Jérôme Salingue « Pour ce faire, le sapin de Noël, gracieusement fourni par la Ville d’Ath, aura la décoration améliorée par ces trois Comités, ces derniers y apporteront une petite touche de décorations supplémentaires. Le sapin a d’ailleurs été implanté cette année sur la pelouse de l’église, cela lui donnera une meilleure visibilité. « 

Et Jérôme de poursuivre « « Nous voulons impliquer les Isièrois dans la décoration de ce symbole des fêtes.  Nous proposons que les plus de mille habitants (tour à tour et en gardant les distances bien entendu !) accrochent une boule ou autre ornement sur le sapin. Ce dernier arborera alors des décorations variées et scintillera de mille feux. On se doute que chacun possède d’anciennes boules de Noël dans une caisse ou dans un placard et qui feront parfaitement l’affaire. »

Ils ont également convié les enfants des deux écoles du village, afin que ces derniers laissent libre court à leur imagination avec différents sujets décoratifs. 

Un cliché sera pris avant et après, l’occasion de montrer que les Isièrois soutiennent leur village, qui n’est pas mort mais en léthargie obligée... !

Mille, c’est aussi le nombre de personnes qui auraient dû fêter la ducasse chaque soir sur cette même place. Les 3 Comités espèrent de tout cœur qu’en 2021, des milliers de personnes puissent retrouver une vie normale pour célébrer leurs ducasses préférées dans leur village respectif, notamment celle d’Isières qui a lieu traditionnellement le premier week-end du mois d’août. 

D’ores et déjà les comites Isièrois remercient toutes et tous pour leur précieuse collaboration et pour leur initiative  

Plus d’infos : Philippe Rolland - 0495 60 68 60