Ce dimanche , le canne major de la  Royale Union des Fanfares Sainte-Cécile & ses Majorettes de Moulbaix-Ligne, Yves Dumont a passé la main au saxophoniste François Beauport.

Néanmoins après 55 années de ducasse , il restera bien actif comme musicien au sein de la fanfare.

Cela ne l’a empêché de faire une petite danse  sur le parcours du cortège avec la Directrice musicale de la fanfare moulbaisienne, Valérie Sauvage.

Le nouveau Canne Major sera désormais le saxophoniste François

Beauport.

On le pensait de marbre  mais non le futur ex- Directeur général Bruno Boël a aussi du cœur et des larmes !  

Comme l’ a souligné le Doyen Xavier Nys lors des vêpres « En parlant de discrétion,  je connais quelqu’un ici qui a été très discret et j’ai appris il y a peu que cela sera sa dernière Ducasse, je parle bien sûr  du Directeur Général Mr Boël.  Et en ce jour je voudrais lui simplement lui dire « Merci » Car vous avez été un serviteur de la ville et vous avez toujours été là et vous nous avez accompagné d’une façon discrète et efficace. Dans un rôle qui vous a demandé beaucoup d’arbitrage et cela je suis persuadé vous avez été un expert. Alors Mr Boël du fond du cœur je vous dis merci et bravo. »

Nous avons pu le voir que Mr Boël a été touché par ses mots et il n’a pu s’empêcher de lâcher prise et sortir toute son émotion. Un chose très rare qu’il fallait souligner

Comme quoi Mr Boël est avant un être humain qui a, aussi ses petites faiblesses

Et nul doute que cet hommage a touché le futur ex Directeur générale Mr Boël. Bon vent Mr le DG et à bientôt

La ducasse d’Ath est un joyau du folklore wallon dont l’histoire est maintenant bien connue et documentée, grâce aux travaux de plusieurs générations de chercheurs

locaux1. Cependant des pans importants de son passé restent méconnus. Chaque année apporte ainsi son lot de découvertes, petites ou grandes, qui contribuent à combler les

lacunes de notre information. Il en va ainsi de l’étude de Jean-Marc Depluvrez publiée dans ce Bulletin, qui révèle que, pour partie au moins, les paroles du Grand Gouyasse

sont plus anciennes que nous ne le pensions (cf. ci-dessus, p. 192). Concernant précisément le Grand Gouyasse, ce petit article 2 voudrait apporter sa pierre à la question jusqu’ici non résolue des origines de l’air sur lequel Monsieur et Madame Goliath exécutent leur danse rituelle. L’air du Grand Gouyasse est attesté implicitement depuis 18443. La partition jouée actuellement remonterait à une harmonisation du carillonneur athois Quentin Hoyost (1793-1872), premier directeur de l’Académie de musique d’Ath, dont l’original semble hélas perdu, arrangée pour le piano par Léon Jouret. Plusieurs hypothèses ont été émises sur ses origines. D’aucuns l’on fait remonter au Moyen Âge finissant ou plus précisément à l’époque bourguignonne6. Cela semble sans fondement réel. L’air du Grand Gouyasse a, selon toute vraisemblance, été adopté par les Athois après que ceux-ci eurent donné femme à Goliath, en 1715. Il doit donc s’agir d’une composition du XVIIIe siècle. J’ai, pour ma part, notamment dans le cadre de conférences, souvent exprimé mon sentiment qu’il s’agissait typiquement d’une « Allemande ». Je rejoignais en cela René Brismer, qui soulignait que l’« Allemande lente » écrite en 3/8 ou en 6/8 et parfois appelée « amoureuse » dans nos régions, était une danse imitant les brigues d’amants faites de rapprochements, d’accords, de séparations, de bouderies, et enfin d’une réconciliation scellée par un baiser8… Et Brismer de faire remarquer que c’est à ce jeu amoureux que semblent bien se livrer Monsieur et Madame Goliath lorsqu’ils dansent leur air traditionnel.

Des Athois rapportent régulièrement avoir entendu des pièces musicales fort semblables lors d’un voyage à l’étranger, à la radio ou à la télévision. Mais aucun document tangible et probant n’a jamais été apporté à l’appui de ces assertions dès lors incontrôlables. Moi-même, dans le reportage télévisé d’un voyage officiel du roi Baudouin et de la reine Fabiola en Hongrie, j’ai cru percevoir quelques mesures très proches de l’air athois jouées au carillon de l’abbaye de Tihany, sur le lac Balaton. Je me propose d’ailleurs, à l’occasion d’un voyage en Hongrie prévu cet été, de me renseigner sur les morceaux du répertoire de ce carillon pour tenter de vérifier cette impression fugace. Or, voici quelque temps, un ami athois fervent mélomane, Monsieur Jacques Lesceux, m’a affirmé avoir repéré l’air de Gouyasse dans une oeuvre de… Mozart, en l’occurrence l’opus K. 57112. Sans trop y croire, je me suis mis en peine de contrôler les dires de ce bon camarade.

Et, à ma grande surprise, le rapprochement est on ne peut plus pertinent. Non que tout le Grand Gouyasse se retrouve dans cette composition, mais on y entend bien quatre mesures presque identiques au début de la seconde partie de la danse athoise.

K. 571 est un ensemble de six danses « allemandes » composé par Wolfgang Amadeus Mozart en février 1789, à l’automne donc de sa courte existence. Le passage

qui a fait se dresser l’oreille athoise de Jacques Lesceux correspond aux quatres premières mesures du trio de la seconde danse. Le lecteur qui voudra en faire la vérification se reportera par exemple à l’enregistrement disponible sur https://www.youtube.com/watch?v=vQ6aQBBDqb0, très exactement à la 27e seconde. Il se rendra compte que c’est sans appel : ces quatre mesures sont d’une incontestable proximité avec les mesures 17-19 du Grand Gouyasse. L’analogie est encore plus frappante quand on compare avec l’air du Grand Gouyasse enregistré sur youtube par le trio de la famille Hertsens

(Pascale Hertsens au violoncelle, Marie Hertsens au violon-alto, et Raphael Hertsens, au hautbois) sur https://www.youtube.com/watch?v=SR5urkwMQR0 (à partir de 1’ 04’’). Cela ne peut être le fruit d’un simple hasard. Si dans un procès actuel, tel qu’il y en a beaucoup entre artistes, les deux séquences musicales étaient portées devant un tribunal, celui-ci conclurait à un plagiat.

Les autorités communales, en collaboration avec les services de secours et les différents organisateurs des festivités, ont pris une série de dispositions à l’occasion de cette édition 2024 de la Ducasse d’Ath. L’objectif est de garantir la sécurité des participants et du public en toute convivialité durant les festivités.

Le montage et l’habillage des géants

Il reste au sein de l’arsenal des pompiers.

Les passionnés peuvent profiter du local d’habillage de 13h à 16h durant toute la semaine qui précède la Ducasse.

La sonnerie de la grosse cloche

Chaque année, le samedi de la Ducasse, à midi pile, la sonnerie de la grosse cloche de l’église Saint-Julien, marque le début officiel des festivités. Si ce rituel a longtemps été confidentiel, il attire aujourd’hui un grand nombre de personnes. Les plus acharnés grimpent dans le clocher pour tirer « à la cloche ».

Vu l’exiguïté des lieux, les services de secours signalent que l’accès à la tour de l’église est limité à 50 personnes en même temps. Afin de permettre au plus grand nombre de pouvoir accéder à la grosse cloche, un système de filtrage permettra d’accéder au clocher de 11h de la sonnerie jusqu’à 12h30. 50 personnes seront autorisées à accéder dans la tour ; au fur-et-à-mesure qu’elles sortiront, elles seront remplacées par d’autres. L’objectif est de pouvoir contenter un maximum de participants.

Les Vêpres Gouyasse

Les Vêpres constituent un des moments incontournables de la Ducasse d’Ath. Chaque année, les autorités paroissiales et la chorale Rencontre organisent cette cérémonie traditionnelle. L’affluence aux Vêpres est toujours très importante.

Ces dernières années, les services de secours ont fait remarquer que les issues d’évacuation étaient le plus souvent obstruées, ce qui compliquait fortement leur intervention.

L’entrée dans l’édifice se fera uniquement par le grand portail ; les deux entrées latérales ne seront pas accessibles ( sauf pour les PMR côté Square Club) . Les chaises destinées au public seront disposées dans la nef centrale et dans les deux collatéraux. Elles seront séparées par des couloirs permettant une intervention rapide des services de secours. Un emplacement sera mis en place pour les personnes à mobilité réduite. Des places debout seront prévues à l’arrière de l’église. Des écrans seront également ajoutés.

Deux écrans géants le samedi de la Ducasse

Chaque année, un écran géant est placé sur la Grand-Place le samedi de la Ducasse. Il retransmet les cérémonies du Mariage des géants, des Vêpres et du Combat de David et Goliath, afin de permettre à un large public de profiter de ces moments.

Comme l’an dernier, un second écran sera placé devant l’église Saint-Julien. Il retransmettra la sonnerie de la grosse cloche, le samedi midi, et l’intégralité des festivités à partir de 15h.

Fermeture du Centre-ville et « Laissez-passer »

Comme les années précédentes, certaines rues seront fermées et d'autres comporteront des barrages filtrants à certaines périodes

Les points d’accueil fermés seront constitués de pots géants fleuris.  Ils ne permettront pas le passage de véhicules, tout en laissant des voies d’accès pour les piétons, les usagers faibles et les personnes à mobilité réduite. Ces rues seront fermées à partir de 13h le vendredi 23 aout jusqu’au lundi 26 août. (Bacs retirés la nuit du dimanche au lundi)

Nous attirons votre attention sur le fait que certains barrages permettront uniquement d'entrer, tandis que d'autres ne permettront que la sortie des véhicules, et ce, afin de fluidifier au mieux la circulation.

Dans ce même cadre, des portions des boulevards extérieurs seront mises en sens unique, (dans le sens anti-horloger), de même que la rue Léon Jouret.

L'intérieur de la Ville sera sous surveillance caméra.

Quand les points de sortie sont fermés, la sortie se fait par le seul point restant ouvert rue Maria Thomée

La rue de l'Abbaye, portion comprise entre l’avenue Léon Jouret et l'avenue de la Roselle, sera également en sens unique dans le sens avenue Léon Jouret vers le Delhaize.

Téléchargez le plan reprenant les entrées et sorties de ville, les parkings, facilités PMR, wc..  (pdf 1,7Mb)

Il n’y a plus de délivrance « papier » de laissez-passer. Les plaques d’immatriculation sont intégrées dans une base de données et scannées par les fonctionnaires de police aux points d’entrée du centre-ville (cfr plan).

Tous les titulaires d’une carte « riverain », domiciliés dans l’intra-muros, sont intégrés d’office dans la base de données permettant le scan des plaques d’immatriculation. Il est donc INUTILE de solliciter quoi que ce soit.

L’intra-muros est inaccessible aux véhicules non repris dans la base de données

Le vendredi 23 août de 18h à 6h

Le samedi 24 août de 13h30 à 5h

Le dimanche 25 août à partir de 8h et jusque 00h.

Les personnes ayant des nécessités économiques ou autres sont invitées à prendre leurs dispositions pour les assurer avant la fermeture de l’espace urbain ou attendre la réouverture de celui-ci.

Seules les situations suivantes sont éligibles à l’intégration des immatriculations dans la base de données

Les personnes à mobilité réduite détentrices d’une carte PMR délivrée par le SPF compétent

Le covoiturage de personnes à mobilité réduite, par des personnes non titulaires d’une carte riverain, souhaitant assister au cortège et rejoindre les emplacements de stationnement dédiés à cette fin, exclusivement sur présentation d’une carte de stationnement pour personnes à mobilité réduite en cours de validité

Les commerçants de l’entité d’ATH devant effectuer des livraisons

Les habitants domiciliés au centre-ville, propriétaire d’un garage, qui souscrivent temporairement à une carte « riverains » (à demander auprès du service mobilité – mobilite@ath.be 068 68 11 00

Le personnel de soins détenteur d’un numéro INAMI (médecins, infirmières)

AUCUNE autre situation ne sera validée. Il est donc INUTILE de solliciter des facilités.

Les personnes rentrant exclusivement dans ce cadre strict sont invitées à faire leur demande par courriel lpducasse@ath.be ou par téléphone 068 68 10 22

Une fermeture partielle le lundi également

Le lundi 26, les boulevards seront accessibles à la circulation, mais plusieurs rues du centre-ville seront fermées à la circulation de 11h à 21h.

 Il en sera de même pour un tronçon du Boulevard de l’Hopital et la rue Maria Thomée lors de la visite des géants aux Homes du CPAS (de 15h à 17h)

Le parking sera gratuit durant 2 heures grâce au retrait d’un ticket à la borne de paiement à l’occasion de la Ducasse du vendredi 23 au lundi 26 août inclus.

Il suffira de prendre un ticket en encodant votre numéro d’immatriculation pour bénéficier de ces 2 heures de gratuité. Dans les zones bleues habituelles, le disque bleu réglementaire reste d’usage.

Environ 50 emplacements réservés aux PMR, et WC publics

Les emplacements de stationnement du Boulevard Alphonse Deneubourg et du CPAS le long de la rue Maria Thomée seront exclusivement réservés aux PMR.

Les véhicules ne disposant pas du sigle adéquat seront enlevés afin de conserver cet espace pour les personnes à mobilité réduite.

Des wc adaptés aux PMR sont accessibles dans le Jardin des Arts et des Lettres à côté de l'Administration communale rue de Pintamont, à la rue de France face au CAR, à la place de la Résistance, dans la cour Jean Zuallard, et rue St Martin.

Petits conseils utiles de notre Zone de Police

Il est demandé à la population d’éviter de venir avec des sacs à dos et surtout d’avoir une attention particulière à ne pas abandonner un sac sur la voie publique.  Des contrôles sporadiques pourront être effectués par les policiers.

En ce qui concerne les enfants en bas âge, il est conseillé de les munir d’un bracelet avec un numéro de GSM permettant de contacter leurs parents dans le cas où ils se perdraient.

N'oubliez pas votre carte d'identité

Afin de permettre de manière optimale la mobilité du public, il est déconseillé de venir admirer le cortège avec des chaises

Les drônes sont interdits sans autorisation préalable

Pour rappel, il est interdit d’uriner sur la voie publique (consulter le plan pour les wc)

Que faire en cas de "manifestation" ?

Nous vous recommandons de ne pas réagir aux éventuelles provocations, qu'elles soient verbales ou d'autres types. Merci de vous écarter afin de faciliter le passage des forces de l'ordre, et de ne pas interférer dans leur travail.

Pas de Gobelets jetables

Les gobelets jetables seront interdits. La Ville d’Ath a pris plusieurs mesures afin de faciliter cette évolution de nos comportements.

Des points d’eau seront ainsi mis en place sur le parcours du cortège en collaboration avec la SWDE.

Mais surtout, en collaboration avec Ipalle, des gobelets réutilisables appelés « Baroudeur » ont été proposés à tous les cafetiers, buvettes…

Ils sont consignés à 1€, qui vous sera rendu par le cafetier lors de la restitution du gobelet.

Ils n’ont pas été imposés par la Ville d’Ath, certains cafetiers ont donc décidé de travailler avec d’autres gobelets réutilisables. Assurez-vous malgré tout que l’on ne vous donne pas des gobelets jetables.

C’est interdit, et puis c’est quand même bien mieux de faire Ducasse en respectant l’environnement

Vous voyez des gobelets sur le sol ? Ramassez les, grâce à la consigne de 1€ votre prochaine tournée sera peut-être gratuite.

Ces gobelets pour une ducasse propre, sont également très pratiques car un clips permet de les attacher et les porter par 5.

Heures de fermeture des établissements Horeca pendant la Ducasse (dans l’intra-muros)

nuit du jeudi 22 au vendredi 26 : 1h

nuit du vendredi 23 au samedi 24 : 4h

nuit du samedi 24 au dimanche 25 : 4h

nuit du dimanche 25 au lundi 26 : 3h

nuit du lundi 26 au mardi 27  : 2h

nuit du mardi 27 au mercredi 28 : 2h

nuit du dimanche « 8 de septembre » au lundi 9 : 2h

Encore quelques jours pour que les petits et grands s’élancent pour le grand cortège de la Ducasse d’Ath.

La pression monte légèrement pour les enfants qui chevaucheront l’Aigle à deux têtes.

En effet , ce mercredi, à la caserne des pompiers c’était l’ambiance des grands jours pour les petites têtes blondes qui s‘essayaient pour avoir le graal et la chance de prendre son envol avec l’Aigle Athois.

Bien sûr, il aura des déçus et des contents mais peu importe , ils auront été sur le dos de l’Aigle Bicéphale.

Cela restera pour certains cela aura été un beau moment et pour d’autres l’espoir. Au total, il aura 4 titulaires et 4 réserves au cas où…

Le chef-porteurs David Landa et Vincent Landa le responsable des enfants nous expliquent le pourquoi de ce succès

Voici son sommaire…

Jean-Marc DEPLUVREZ,
L’exceptionnelle sortie. Le cortège d’Ath en septembre 1854 à travers des descriptions
détaillées données dans la presse

Christian CANNUYER et Tristan PIERRE,
Aux Origines du Grand Gouyasse. Une heureuse découverte de Jacques Lesceux

Maëlin DRAGUET,
Du jardin romain à la gestion des déchets, une expo qui fait le parallèle entre le passé et l’avenir

Visite guidée de l’exposition à l’Espace Gallo-Romain

Excursion à La Malagne le samedi 21 septembre

Le Marbre de Basècles au Musée de la Pierre de Maffle

In Memoriam : Christian Dupret (1948-2024) et Michel Lefèvre (1953-2024)

Les Journées du Patrimoine

Vrai passionné de géants, Ludovic Tilly est bien connu dans le monde du folklore lessinois. Il a notamment écrit deux ouvrages de référence sur les géants du Cayoteu et de l’entité. 

Responsable pendant 10 ans de Mlle Saint-Roch, il est aujourd’hui porteur d’Adrien le Cayoteu.

Mais il n’est pas que cela , il est aussi artisan-vannier. Nous l’avons rencontré pour qu’il nous parle de sa passion. Car c’est lui qui prend soin des géants de la Ducasse d’Ath

On vous offre un super cadeau

En collaboration avec les porteurs de Mme Goliath, nous allons vous offrir 8 coffrets des 300 ans de Mme Goliath. Plus d’infos ICI pour le contenu de coffret ou via ce lien : http://athinfos.blogspirit.com/archive/2016/08/26/ducasse-d-ath-l-ame-et-l-esprit-de-mme-goliath-sont-dans-le.html

Comment:  quel est l’âge de Mme Goliath en 2024.

Les réponses doivent nous parvenir via notre mail : citedesgeants@gmail.com avant le 19 août à minuit

Attention: La réponse doit nous parvenir avec votre nom et prénom. Sans cela votre réponse ne sera pas validée.

Bonne chance à toutes et à tous.