Depuis quelques jours, les Athois et les autres aussi vivent des chaleurs exceptionnelles. Les enfants, les personnes âgées, les personnes à mobilité réduite, les personnes malades rencontrent des difficultés liées à cette longue période caniculaire. Le bourgmestre Athois, Marc Duvivier demande un peu de vigilance « Je vous invite à renforcer les liens de solidarités de vos quartiers et vos villages.
Si l’une ou l’autre situation vous paraissaient difficiles ou anormales, téléphonez aux services communaux. Par ailleurs, j’ai demandé à notre Commissaire f.f. Michel Delsarte d’organiser, avec ses collègues, des visites aux personnes âgées de plus de 70 ans et qui sont isolées.  Ainsi ils pourront s’assurer qu’il ne vous ne rencontrez pas de problèmes graves. Ne soyez pas surpris de recevoir leur visite, ce sont bien des policiers athois. En cas de problème, ils relaieront rapidement votre situation et le service des pompiers interviendra. Avec ces conditions caniculaires, çà et là des voiries se détériorent. » N’hésitez pas à prendre contacte si vous constatez que des routes sont endommagées. Dans les meilleurs délais, le personnel communal interviendra. Plus d’infos ci-dessous

Contacts Ville : 068/26.91.03, 068/26.91.01

Contact CPAS : 068/26.97.29
E-Mail : mduvivier@ath.be

Top chef Lanques (8-12 ans), du 22 au 26 juillet - IN ENGLISH !Votre enfant aborde la cuisine gallo-romaine... en anglais (animation avec un native-speaker).Prix : 70 € pour la semaine (Réservations : 068/26.92.33)Archéo-multisports (8-12 ans), du 5 au 9 août :Entre stage culturel et sportif, cette semaine permet une approche de la vie quotidienne des Gallo-romains tout en découvrant différents sports. Prix : 70 € la semaine (Réservations : 068/26.92.33)Archéo-théâtre (6-9 ans), du 12 au 16 août :Au programme : jeux d'acteurs, improvisations, création de costumes et de décors autour du thème des Gallo-romains.Prix : 56 € la semaine (Réservations MCA : 068/26.99.99)Point de vue de géants ! (10-13 ans), du 12 au 16 août :En créant un géant, les enfants découvrent les coulisses et les acteurs de la ducasse d'Ath. Au terme du stage, le géant créé sera exposé à la Maison des Géants.En partenariat avec la Bibliothèque Jean de la Fontaine.Prix : 56€pour la semaine (Réservations MCA : 068/26.99.99)
Horaires pour tous les stages : Les activités sont programmées entre 9 et 16 heures. Une garderie est organisée de 8 h 30 à 9 h et de 16 à 17 heures.
INFORMATIONS : Espace gallo-romain
rue de Nazareth, 2 - 7800 ATH
Tél. : 068/26.92.33
E-mail : cdenauw@ath.be 

Suivez-nous sur Facebook

 Un lecteur nous fait remarquer que la SNCB met des trains spéciaux  afin de permettre aux personnes qui le désirent de prendre le train du retour et cela juste après le feu d’artifice, du 21 juillet à Bruxelles (Voir nos horaires ci-dessus). Le hic, c’est que les Athois qui seront sur place et qui seront désireux de revenir dans la cité des Géants en seront pour leur frais. En effet, aucun arrêt n’est prévu en gare d’Ath et aucun également pour la ligne 94( Hall-Tournai). Le même constat est valable pour les habitants d’Enghien, de Silly et de

Leuze. Voilà, une belle bévue royale...

Suivez-nous sur Sudinfo-Ath/ Facebook

Police locale : 068/26.62.66

Maison culturelle et Palace : 068 26 99 75

Centre des arts de la rue : Alain Coulon/ 0496 97 32 81

Pompiers : 068 28 52 30

Protection civile : 065 35 43 00

Agence fédérale de contrôle nucléaire: 02 50 28 999

S.O.S pollution : 070 23 30 01

Problème de gaz odorisé : Prévenir Net management (distribution de gaz) 0800 87 087

Problème de gaz sans odeur : Prévenir Fluxys (transport de gaz) 0800 90 102

Panne d'électricité : 078 78 78 00

Distrigaz : 02 282 72 11

S.W.E à partir du vendredi 16h30 : 0495 57 02 33

Hôpital : 068 26 21 11

Gardes médicales : 0800 90 988.

Les Pharmacies qui seront de garde ce week-end:

Pharmacie de Ligne,rue de la Brasserie 11, 7812 Ligne

Tel: 068/28.10.22

Pharmacie Thibaut, Chaussée Brunehaut 5a 7911 Oeudeghien

Tel: 068/64.60.47

PHARMACIE Berdoux, rue Vallaville 63, 7870 Lens

Tel: 065/22.54.04

Logement d'urgence Suite à un incendie, etc. Veuillez contacter Mesdames : Françoise Masson au 0478 38.13.13 ou Martine Lefranc au 0479/ 63. 92 .95. En cas d'inondation ou de panne d'éclairage : Permanence D.E.E.I.T. de Ghlin : 065 34 77 48. M. Leroy : 065 35 97 44.Après les heures de bureau : 0475 57 82 57.

Police locale : 068/26.62.66

Maison culturelle et Palace : 068 26 99 75

Centre des arts de la rue : Alain Coulon/ 0496 97 32 81

Pompiers : 068 28 52 30

Protection civile : 065 35 43 00

Agence fédérale de contrôle nucléaire: 02 50 28 999

S.O.S pollution : 070 23 30 01

Problème de gaz odorisé : Prévenir Net management (distribution de gaz) 0800 87 087

Problème de gaz sans odeur : Prévenir Fluxys (transport de gaz) 0800 90 102

Panne d'électricité : 078 78 78 00

Distrigaz : 02 282 72 11

S.W.E à partir du vendredi 16h30 : 0495 57 02 33

Hôpital : 068 26 21 11

Gardes médicales : 0800 90 988.

Les Pharmacies qui seront de garde ce week-end:

Pharmacie Quitteler, rue Haute 8, ATH Tel: 068/28.25.45

Pharmacie HANSELIN, Rue Gaston Muylle 24, Wodecq 

Tel: 068/65.96.62

Pharmacie DEMEL, Rue du Château 19, Beloeil

Tel: 069/689546

Logement d'urgence Suite à un incendie, etc. Veuillez contacter Mesdames : Françoise Masson au 0478 38.13.13 ou Martine Lefranc au 0479/ 63. 92 .95. En cas d'inondation ou de panne d'éclairage : Permanence D.E.E.I.T. de Ghlin : 065 34 77 48. M. Leroy : 065 35 97 44.Après les heures de bureau : 0475 57 82 57.

Horaire décalé jusqu’au 30 août pour les services techniques A partir de ce mercredi 10 juillet, les services techniques communaux travailleront en horaire décalé. Ils débuteront leur journée à 5h45, et la termineront à 14h. L’administration attire votre attention sur l’incidence que cela pourra avoir au niveau du ramassage des immondices.Cet horaire prendra fin le vendredi 30 août. La ville reste à votre disposition, par mail à l’adresse info@ath.be ou par téléphone au 068/26.91.00.

Police locale : 068/26.62.66

Maison culturelle et Palace : 068 26 99 75

Centre des arts de la rue : Alain Coulon/ 0496 97 32 81

Pompiers : 068 28 52 30

Protection civile : 065 35 43 00

Agence fédérale de contrôle nucléaire: 02 50 28 999

S.O.S pollution : 070 23 30 01

Problème de gaz odorisé : Prévenir Net management (distribution de gaz) 0800 87 087

Problème de gaz sans odeur : Prévenir Fluxys (transport de gaz) 0800 90 102

Panne d'électricité : 078 78 78 00

Distrigaz : 02 282 72 11

S.W.E à partir du vendredi 16h30 : 0495 57 02 33

Hôpital : 068 26 21 11

Gardes médicales : 0800 90 988.

Les Pharmacies qui seront de garde ce week-end:

Pharmacie de la Place .Place de Maffle 14,Maffle  Tel : 068/28.24.22 

Pharmacie Ladeuze SA, Rue de l'Hôtellerie 54,7860 Lessines , Tel: 068/33.20.68 

Logement d'urgence Suite à un incendie, etc. Veuillez contacter Mesdames : Françoise Masson au 0478 38.13.13 ou Martine Lefranc au 0479/ 63. 92 .95. En cas d'inondation ou de panne d'éclairage : Permanence D.E.E.I.T. de Ghlin : 065 34 77 48. M. Leroy : 065 35 97 44.Après les heures de bureau : 0475 57 82 57.

Collecte en porte-à-porte, toutes les 2 semaines, et/ou dépôt volontaire au parc à conteneurs. Des sacs bleus PMC:

Voici les dates et les lieux

Centre, Faubourg de Mons, Faubourg de

Tournai, Faubourg de Bruxelles:

3, 17,31 juillet, 14 et 28 août et le 22 et 25 septembre

Irchonwelz, Villers-Saint-Amand, Ormeignies,

Ligne, Moulbaix, Villers-Notre-Dame:

10, 24 juillet, 7 et 21 août et le 4 et 18 septembre

Ghislenghien, Meslin-l’Evêque, Lanquesaint,

Gibecq:

11, 25 juillet, 8 et 22 août et le 5 et 19 septembre

Houtaing, Mainvault, Ostiches, Bouvignies:

4, 18 juillet, les 17,29 août et le 12 et 26 septembre

Rebaix, Isières, Maffle, Arbre:

12, 26 juillet, 9 et 23 août et le 6 et 20 septembre

Rassemblez les papiers-cartons (emballages en papier et en carton, sacs en papier, boîtes en carton, magazines et journaux, dépliants publicitaires, livres, annuaires, papier ordinateur, papier machine à écrire) secs et propres, dans des caisses en carton ou en paquets bien ficelés à front de voirie. Maximum 15kg par conditionnement. Aucun sac en plastique ne peut être utilisé pour cette collecte.

Zone 1

Ath Centre, Grand-Place, Faubourg de Mons:

9 juillet, 6 août, 3 septembre

Zone 2

Maffle, Arbre, Meslin-l’Evêque,

Ghislenghien, Gibecq:

11 juillet, 8 août, 5 septembre

Zone 3

Ligne, Houtaing, Mainvault, Ostiches:

8 juillet, 5 août, 2 et 30 septembre

Zone 4

Faubourgs de Tournai et de Bruxelles,

Bouvignies, Rebaix, Lanquesaint, Isières:

5 juillet, 2 août, 27 septembre

Zone 5

Villers-Saint-Amand et Notre-Dame,

Irchonwelz, Moulbaix, Ormeignies:

11 juillet, 8 août, 5 septembre

Remplacement des tournées immondices tombant un jour férié en 2013. Dates de remplacement des immondices villages avancé au mercredi reporté au mercredi Ath + Faubourgs. Le ramassage prévu 14 août  à Irchonwelz, Isieres, Rebaix est reporté au 19 août. Celui Ghislnegien, Meslin, Maffle et Arbre qui était prévu le 28 aout sera reporté le 29 août.Celui d’Ormeignies, Autreppe, Villers-St-Amand, Ligne, Moulbaix et Villers-Notre-Dame prévu le 27 septembre est avance au 25 septembre !

Police locale : 068/26.62.66

Maison culturelle et Palace : 068 26 99 75

Centre des arts de la rue : Alain Coulon/ 0496 97 32 81

Pompiers : 068 28 52 30

Protection civile : 065 35 43 00

Agence fédérale de contrôle nucléaire: 02 50 28 999

S.O.S pollution : 070 23 30 01

Problème de gaz odorisé : Prévenir Net management (distribution de gaz) 0800 87 087

Problème de gaz sans odeur : Prévenir Fluxys (transport de gaz) 0800 90 102

Panne d'électricité : 078 78 78 00

Distrigaz : 02 282 72 11

S.W.E à partir du vendredi 16h30 : 0495 57 02 33

Hôpital : 068 26 21 11

Gardes médicales : 0800 90 988.

Les Pharmacies qui seront de garde ce week-end:

Multipharma,  Chaussée De Mons 85,  7800 Ath. Tel : 068/54.45.45

Pharmacie du Pavé,  Chaussée Victor Lampe 50, 7866 Ollignies

Tel : 068/33.24.68

Pharmacie Tréfois, Rue Emile Vandervelde 17, 7900 Leuze

Tel : 069/66.34.72. Logement d'urgence Suite à un incendie, etc. Veuillez contacter Mesdames : Françoise Masson au 0478 38.13.13 ou Martine Lefranc au 0479/ 63. 92 .95. En cas d'inondation ou de panne d'éclairage : Permanence D.E.E.I.T. de Ghlin : 065 34 77 48. M. Leroy : 065 35 97 44.Après les heures de bureau : 0475 57 82 57.

L’Agence de développement local (ADL) organise le samedi 29 juin 2013 de 14h à 18h son premier marché des producteurs locaux dans les bâtiments du Centre des Arts de la Rue (CAR) situé Rue de France 20-22.On y trouvera une très grande variété de produits (pain, fromage, viande, bière, pommes de terre, légumes etc.)issus de notre région.La « coopérATHive », marché local & convivial, naît d’une volonté de la Ville d’Ath de mettre en avant lesavoir-faire des producteurs de la région ainsi que les produits du terroir. Il ne s’agit pas de mettre sur pied un nouveau marché mais bien favoriser l’accès à des produits de qualité issus par exemple d’une agriculture raisonnée et locale… en d’autres termes de développer et encourager l’éco-consommation« L’éco-consommation représente un mode de consommation compatible avec un développement durable et  une gestion rationnelle des ressources naturelles tout en veillant au respect des droits des consommateurs,à savoir la qualité et la sécurité des produits ainsi que leur disponibilité sur le marché. L’éco-consommation repose sur une modification des comportements de impliquant une réflexion sur les choix opérés lors de l’achat et de l’utilisation des produits et des services, et sur la manière de traiter les déchets issus de cette consommation afin de réduire l’impact de la consommation sur l’environnement ».Il est important de connaitre la qualité et la provenance des produits que l’on retrouve dans son assiette. La Ville d’Ath s’engage à promouvoir les circuits courts, la vente directement du producteur au consommateur.La CoopérATHive aura lieu le dernier samedi de chaque mois.Lors de chaque marché une tombola sera organisée. Par tranche d’achat de 5€, le client recevra un billet de tombola qui lui permettra de gagner un prix afin de faire découvrir les trésors du Pays d’Ath. Au mois de juin, ce seront deux places pour l’atelier cuisine « la cuisine aux huiles essentielles» de Madame Carole Equeter qui aura lieu le samedi 10 août 2013. Lors du second marché, le 27 juillet 2013, le restaurant « Un des sens » (rue du Pont Quelin 11) offrira deux menus week-end et le bar à vin « And Co » (angle de la rue de France) une bouteille de champagne.

Police locale : 068/26.62.66

Maison culturelle et Palace : 068 26 99 75

Centre des arts de la rue : Alain Coulon/ 0496 97 32 81

Pompiers : 068 28 52 30

Protection civile : 065 35 43 00

Agence fédérale de contrôle nucléaire: 02 50 28 999

S.O.S pollution : 070 23 30 01

Problème de gaz odorisé : Prévenir Net management (distribution de gaz) 0800 87 087

Problème de gaz sans odeur : Prévenir Fluxys (transport de gaz) 0800 90 102

Panne d'électricité : 078 78 78 00

Distrigaz : 02 282 72 11

S.W.E à partir du vendredi 16h30 : 0495 57 02 33

Hôpital : 068 26 21 11

Gardes médicales : 0800 90 988

Les Pharmacies qui seront de garde ce week-end

Pharmacie de Ligne, Rue de la Brasserie 11 a Ligne
Tel: 068/28.10.22

Multipharma Deux-Acren, Grand'Rue d'Acren 28 a Deux-Acren
Tel: 068/33.21.20

Pharmacie Mertens SPRL (MERTENS Isabelle) Rue du Bois Blanc 26, Leuze , Tel:069/66.29.50

Logement d'urgence Suite à un incendie, etc. Veuillez contacter Mesdames : Françoise Masson au 0478 38.13.13 ou Martine Lefranc au 0479/ 63. 92 .95. En cas d'inondation ou de panne d'éclairage : Permanence D.E.E.I.T. de Ghlin : 065 34 77 48. M. Leroy : 065 35 97 44.Après les heures de bureau : 0475 57 82 57.

Police locale : 068/26.62.66

Maison culturelle et Palace : 068 26 99 75

Centre des arts de la rue : Alain Coulon/ 0496 97 32 81

Pompiers : 068 28 52 30

Protection civile : 065 35 43 00

Agence fédérale de contrôle nucléaire: 02 50 28 999

S.O.S pollution : 070 23 30 01

Problème de gaz odorisé : Prévenir Net management (distribution de gaz) 0800 87 087

Problème de gaz sans odeur : Prévenir Fluxys (transport de gaz) 0800 90 102

Panne d'électricité : 078 78 78 00

Distrigaz : 02 282 72 11

S.W.E à partir du vendredi 16h30 : 0495 57 02 33

Hôpital : 068 26 21 11

Gardes médicales : 0800 90 988

Les Pharmacies qui seront de garde ce week-end

Pharmacie Decrucq, Rue de Nazareth 1, Ath
Tel: 068/28.23.42

Pharmacie Ronlez SA, rue de Ghislenghien 3, Ghislenghien
Tel: 068/55.16.66

Logement d'urgence Suite à un incendie, etc. Veuillez contacter Mesdames : Françoise Masson au 0478 38.13.13 ou Martine Lefranc au 0479/ 63. 92 .95. En cas d'inondation ou de panne d'éclairage : Permanence D.E.E.I.T. de Ghlin : 065 34 77 48. M. Leroy : 065 35 97 44.Après les heures de bureau : 0475 57 82 57.

Police locale : 068/26.62.66

Maison culturelle et Palace : 068 26 99 75

Centre des arts de la rue : Alain Coulon/ 0496 97 32 81

Pompiers : 068 28 52 30

Protection civile : 065 35 43 00

Agence fédérale de contrôle nucléaire: 02 50 28 999

S.O.S pollution : 070 23 30 01

Problème de gaz odorisé : Prévenir Net management (distribution de gaz) 0800 87 087

Problème de gaz sans odeur : Prévenir Fluxys (transport de gaz) 0800 90 102

Panne d'électricité : 078 78 78 00

Distrigaz : 02 282 72 11

S.W.E à partir du vendredi 16h30 : 0495 57 02 33

Hôpital : 068 26 21 11

Gardes médicales : 0800 90 988

Les Pharmacies qui seront de garde ce week-end

Lloyds Ath, Rue de Pintamont 2, 7800 Ath
Tel: 068/28.31.51

Pharma Lessines, rue César Depretz 8, 7860 Lessines
Tel: 068/33.26.23

Pharmacie CARLIER SPRL Rue Albert 1er, 42, 7973 Stambruges
Tel: 069/57.54.94. Logement d'urgence Suite à un incendie, etc. Veuillez contacter Mesdames : Françoise Masson au 0478 38.13.13 ou Martine Lefranc au 0479/ 63. 92 .95. En cas d'inondation ou de panne d'éclairage : Permanence D.E.E.I.T. de Ghlin : 065 34 77 48. M. Leroy : 065 35 97 44.Après les heures de bureau : 0475 57 82 57.

Police locale : 068/26.62.66

Maison culturelle et Palace : 068 26 99 75

Centre des arts de la rue : Alain Coulon/ 0496 97 32 81

Pompiers : 068 28 52 30

Protection civile : 065 35 43 00

Agence fédérale de contrôle nucléaire: 02 50 28 999

S.O.S pollution : 070 23 30 01

Problème de gaz odorisé : Prévenir Net management (distribution de gaz) 0800 87 087

Problème de gaz sans odeur : Prévenir Fluxys (transport de gaz) 0800 90 102

Panne d'électricité : 078 78 78 00

Distrigaz : 02 282 72 11

S.W.E à partir du vendredi 16h30 : 0495 57 02 33

Hôpital : 068 26 21 11

Gardes médicales : 0800 90 988

Les Pharmacies qui seront de garde ce week-end

Pharmacie Sculier, Place De La Résistance 3 7940 Brugelette
Tel: 068/45.56.20

Pharmacie Fourmy, Rue Cavée 16, Bassilly
Tel: 068/55.19.08

Lloyds Leuze, Rue De Condé 49 LEUZE
Tel. : 069/66.26.72

Logement d'urgence Suite à un incendie, etc. Veuillez contacter Mesdames : Françoise Masson au 0478 38.13.13 ou Martine Lefranc au 0479/ 63. 92 .95. En cas d'inondation ou de panne d'éclairage : Permanence D.E.E.I.T. de Ghlin : 065 34 77 48. M. Leroy : 065 35 97 44.Après les heures de bureau : 0475 57 82 57.

Police locale : 068/26.62.66

Maison culturelle et Palace : 068 26 99 75

Centre des arts de la rue : Alain Coulon/ 0496 97 32 81

Pompiers : 068 28 52 30

Protection civile : 065 35 43 00

Agence fédérale de contrôle nucléaire: 02 50 28 999

S.O.S pollution : 070 23 30 01

Problème de gaz odorisé : Prévenir Net management (distribution de gaz) 0800 87 087

Problème de gaz sans odeur : Prévenir Fluxys (transport de gaz) 0800 90 102

Panne d'électricité : 078 78 78 00

Distrigaz : 02 282 72 11

S.W.E à partir du vendredi 16h30 : 0495 57 02 33

Hôpital : 068 26 21 11

Gardes médicales : 0800 90 988

Les pharmacies qui seront

Colonnel Daumerie,rue Colonel Aviateur Daumerie 8 à Brugelette
Tel: 068/45.40.46  

Pharmacie Couvreur, Porte d'Ogy 26, Lessines
Tel: 068/33.25.46

Logement d'urgence Suite à un incendie, etc. Veuillez contacter Mesdames : Françoise Masson au 0478 38.13.13 ou Martine Lefranc au 0479/ 63. 92 .95. En cas d'inondation ou de panne d'éclairage : Permanence D.E.E.I.T. de Ghlin : 065 34 77 48. M. Leroy : 065 35 97 44.Après les heures de bureau : 0475 57 82 57.

Police locale : 068/26.62.66

Maison culturelle et Palace : 068 26 99 75

Centre des arts de la rue : Alain Coulon/ 0496 97 32 81

Pompiers : 068 28 52 30

Protection civile : 065 35 43 00

Agence fédérale de contrôle nucléaire: 02 50 28 999

S.O.S pollution : 070 23 30 01

Problème de gaz odorisé : Prévenir Net management (distribution de gaz) 0800 87 087

Problème de gaz sans odeur : Prévenir Fluxys (transport de gaz) 0800 90 102

Panne d'électricité : 078 78 78 00

Distrigaz : 02 282 72 11

S.W.E à partir du vendredi 16h30 : 0495 57 02 33

Hôpital : 068 26 21 11

Gardes médicales : 0800 90 988

Les pharmacies qui seront de garde :

Lloyds Ath, Chaussée de Bruxelles 24, Ath
Tel: 068/28.25.20

PHARMACIE DUTRY, Rue de Combattants 30, Ollignies
Tel: 068/33.28.88

Pharmacie PRATTE, Grand Place 8 , Quevaucamps
Tel: 069/57.60.08

Le vétérinaire :

Logement d'urgence Suite à un incendie, etc. Veuillez contacter Mesdames : Françoise Masson au 0478 38.13.13 ou Martine Lefranc au 0479/ 63. 92 .95. En cas d'inondation ou de panne d'éclairage : Permanence D.E.E.I.T. de Ghlin : 065 34 77 48. M. Leroy : 065 35 97 44.Après les heures de bureau : 0475 57 82 57.