L’Agence Locale pour l’Emploi (ALE) recherche des candidats pour travailler dans les écoles de l’entité d’Ath pour l’année scolaire 2018-2019. L’agence recherche des personnes pour tout type de tâches : accueil extrascolaire, aide pour le temps de midi, aide logistique et aide aux instituteurs.

Une formation d’animateur, éducateur, puéricultrice est un plus mais n’est pas nécessaire. Il organise régulièrement des formations pour les personnes qui travaillent dans les écoles.

A l’ALE, l’âge n’a pas d’importance. Vous avez plus de 50 ans, votre candidature intéresse l’ALE.

Pour travailler en ALE, vous devez les conditions ci-dessous

2 ans de chômage complet indemnisé dans les 36 derniers mois si vous avez moins de 45 ans

6 mois de chômage complet indemnisé si vous avez 45 ans ou plus.

Vous pouvez travailler 70h par mois tout en conservant vos allocations de chômage. (limité à 630h par an)

Vous obtenez alors un supplément de revenu de 287 € par mois.

Plus d’infos auprès de l’Agence Locale pour l’Emploi

Panier Nathalie – Foucart Angélique

Rue de Pintamont, 74, Ath

Tél : 068/84.04.80

Ttél : 068/84.04.81

Courriel : ale@ath.be

Ouvert du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 16h. Fermé le vendredi.

Voici en exlusivité, le texte du monologue en pathois d'Ath de Jean-Marc Ducarme qui était l'invité de la Chorale Rencontre, ce samedi aux Vêpres  de la ducasse d'Ath

Atèdeu,... ëj' bute eùne mîlète.

C'eut ne nieu tous joûs qu'on a l'ocasion d'ètes stampeu de s'coteu chi d'l'église! I fé grand hein?

Vos ne loueu nieu?... Mi j'vos dis cha je n'vos dis rieu... Mais eùne plache lainsi au mitan de l'ville vos pourrie fé des yards saveu... Soit!

Et puc' i n'vos manque pu tout', vo aveu d'jà les kèyères!

Enfin; je n'su nieù v'nu pou cha. Mais, avant de k'mécheu m'n'affaire, j'ai l'dandin d'vos dire 'ne sakeu: « Jë n'vos comprée nieù d'trop». J'ai appris qu'les plaches pou les vièpes ètin'të à uit' euros...èyeut malgreu qu'c'eut l'prix d'un bon bifteck , on à co dû r'fuseu des gés! Vos saveu qu'tous les ôtes joûs d'l'anée vos rétreu dochi pour rieu? Mès come on dit: « Un bôdeut qui fé à s'mod'....»  Sans volwoir grimpeu su vo gambe,aveu les gés qui l'a chivos d'vrie é profiteu pou fé passeu vos manoque... Ëj Su seûr qu'avèc les yards que vos arie vos porrie fé guinze jusqu'ô au uit' de septemb'... Bon, asseuz d'parlâge, on y va.  Ouf!

Trois lîves dë bûre, deux douzaines d'eufs, un kilo d'farène... Voléz gajeu qu'eùm' moukeut eut dalée fé ses comissions avèc eùm' billeut? Polite! Quô c'quë j'va fé?

Sans m'papieu, je n'sarois nieu vos parleu d'eùl'ducasse.

Que j'vos èsplique.Quand l'corale Récont', pardon, eùl royale corale Récont', i n' fô quand mème nieu oublieu quë no roi s'a quand mème dècideu a signeù les papieus s'n'anée chi , m'a

d'mandeu, su les consèys de Christian Cannuyer... Bin ouain... Cannuyeu,... Eùl Tchan,... Eùl demi frère à Ramsès deûs... Ah! Ça y eut?... Vos vèyeu qui?... Donc, quand i m'ont d'mandeu

pou fé l'monologue é patois pou l'mariâje Gouyasse, vos poveu ète seûr quë j'ètois tout'é  foufèye. Mès je n'savois vrémée nieu comét m'éterprène. I'm'ont dit: « n'vos tracasseu nieu noû, cha n'eut nieu compliqueu, vos v'neu un p'tit quart

d'eûre pa d'vant les gés èyeut vos leu d'viseu d'eùl ducasse, è si vos aveu peûr dë nieu r'teni vos n' istwoire, pèrdeu l'papieu à vos main ». Ouin cha n'eut nieu compliqueu, pou eùss' pit-ète! Mais mi vos d'viseu du cortéje... j'arois pu

d'ésance à éfofileu eùne èguîe aveu des moufes! I l'a pu d'trente chinq ans qu j'ai ô.u l'occasion de l'vire passeu à mes pieuds. Nieù qu'jë veux nieu l'vire,mès, eùl cortéje, ëj su'd'dés. C'eut co tout jusse si ëj s'aroit vos douneu l'ord' des postures. J'ai mème dû daleu raviseu les r'portajes à Notélé pou mi savoir vos é parleu. È v'là t'i nieù

quë m'gouvèrnëment eut daleu au boutique avèc eùm' papieu!

Adon, mi a part vos dire quë dé l'ducasse, ëj sû pa dière Tirant... Tirant...Heu... L'ancien...

Enfin l'ancien...,Eùl vieux,... Enfin eùl vieux, ... Eùl roûje! Et quand j'vos dit l'roûje, jë n'vos parl' nieù du mayeur hein. De toutes manières, avèc eùl votâge qu'i l' approche, i n'a pu d'roûjes de bleus de gônes de

verts. I z'ont tertoutes tèlmée peûr des résultats qui n'd'a pu un qu'i l'a co des couleurs. I z'ont leus tiètes aussi blanques quë l'Bert Macosse quand i l'a fé 'ne monvése vèsse!

Final'mét, si on beûsie eùne noke, l'z'élècssions, c'eut à pô preus comme à l'coupe du mode de fout'bal de s'anée chi é Russie, avant l'match i pést'të tertoutes qui vont gangneu.

Mès au bout du compte, cha n'eut nieù toudis l'favori ou l'mèyeû qui soulève eùl coupe... Soit! Mi je n'fé nieù d'politique, mes parées m'ont toudis dit qu'cha n'ètoit nieù biau d'minti. Adon, come i faut eùm dèpèt'leu sans les papieus, jë n'va nieu savwoir vos raconteu 'ne masse

d' istwoires, come ëj' vieu d'vos l'dire, dé l'cortéje ëj sû pa dière Ambiorix, pus présisémé, au cu de l'fanfare d'Ambiorix, ëj' su dé les albardieùs. Vos vèyeu qué groupe quë c'eut? C'eut l'ciun qui d'a in d'dé qui burle «goch»tout l 'long du joû pou douneu l'pas à les ôtes, mès quë

quand vos les raviseu vos compèrdeu bieu râte qui n'd'a jamée in dé l'monchau qui l'a èteut sodart de s'vie. Vos dirie tout'qu'i pèstèl'të comme eùne vake qu'èle va véleu.

J'é kmécheu aveu eùss' quë j ètwois co tout m'p'tit,...Ouin, ëj sé bieu quë jë su nieu bran.mée pu grand mais soit!

Eùl premier cop qu'j'é èteu aprouveu m'costume, j'avois l'casque qui m'arivoit au mitan de m'neùz.

J'vos assure que j'avois l'air malin. Adon, les pus vieux m'ont dit qu'pou qu'cha daliche come

i fô quë j'devois fait un corneut avèc des gazètes, eùl mète dëssus m'tiète, èyeut quë l'casque ne dèkèdrwoit pu. Miracle! Cha a bieu marcheu; sauf quë ces albrans là n'm'avin.të nieu dit qu'avèc eùl caleûr eùl gazète daloit coleu d'sus m'caboche èyeut au nwît', arriveu à l'académie pou m'dèbieu, j'avois tous les fait divers d'eùl région d'Âth marqueus d'sus m'front! È co in afére quë vos n'saveu pit-ète nieu aveu nos casque, c'eut qu'c'eut bieu damâge quë nos n'avons nieu d'blot aveu nous ôtes come les porteûs. Pas'qu'i l'a des gés qui z'ont l'malin plési quand nos passons d'vant eùss' de nos rweu 'ne masse de mastoques, èyeut quand i vis'të bieu

è qu'eùl pièche vieu buqueu é plin mitan d'vos couvre-chef , vos tiète résone aussi fort quë quand vos v'neu souneu l'grosse cloque eùl sam'di au din.neu. Adon, mi eùl seule vue qu'j'é pas d'vant mi tout l'long du cortéje, c'eut l'fond de l'marone du bombardon de l'Chonwée. Du matin, v'là co tout', mès arriveu é ôt d'eùl'port' de Brussèle, eùss' n'arsouye là sé va d'sus l'èsplanâde èstran.neu 'ne demi tarte à mastèye èyeut avaleu 'ne quinzène de pintes. Du cop, de l'après din.neu; comme il a attrapeu d'sus s'panche un abceus d'comptoir de cabareut, eùs marone a tendance à glicheu piane piane de s'boudène... On a quét'fwois fini l'cortèje au clair de lune...è l' solèy lumoi co... si vo m'comperdeu...

A part vos raconteu des carabistouyes lainssi pédant 'ne demi-eûre, je n's'arroit rieu vos dire d'aute.

Apreus tout' eùl ducasse, ëj sû seûr quë vos l'counicheu certèn'mée bran.mée mieux q'mi. Si j'vos fé mès miyârd qu'èle eut bèle no .... Mi je n'pése foc à èle ...

ou co bieu: Samson, Samson nos yeux brillent ...

Et bin, si vos s'ari.ë canteu les canchons d'messe aussi bieu qu'cèles de l 'ducasse, j'ai counois in qui saroit mal binése.

È d'min, quand Bayard pas'ra d'lé vous, vos n'oublireu nieu d'li canteu bon anivèrsère...septante ans! è... Bon bin pou tout mën'nant répondeu!  Mô c'eut mi! C'eut m'feùme. Atèdeu j'va quand mème li rèpond', on n'sé jamés chô qui peut

ariveu. Allô? Bin ouin qu'c'eut mi qui c'quë vos voleu qu'ce fuche? Si vos m' tèlèfoneu, c'eut n'eut nieù John Wayne qui va vos rèponde hein! Vos vos ètes abuseu aveu les papieus?

Aah, je n'l'avois nieu r'marqeu; Si cha a d'jà k'mécheu?

Bin ouin qu'cha a d'jà k'mécheu... Et alors?... Et alors j'ai l'air biète teneu!... Aah! Vos d'alleu abie me l'z'è rapporteu

Ouin... Ouin on va vo atène... Nooon!...n'vos inquièteu nieù, cha va daleu, j'vos l'dis, on va d'mandeu à Pèpone et Don Camillo d'nos fé eùne canchon é duo é n'atèdant qu'vos f'siche' eùl route....Mès ouin qui vont dire amen!...Ouin..Ouin... Mi ètou ...Ouin...Ouin... à...à...à t't'à l'eûre.  Mès qu'èle eut biète!

Bon on va vos acouteu d'abord... Non?... Vos ètes

seûr? Si vos nos fètes les dîs-sèt' coupleus d'Jean-Lariguette èle ara l'tans d'abouleu... Non?

Tans-pis!... On l'até... i n'd'a nieu un qu'a prit un jeu

d'cartes?... Non, on n'peut nieu fé cha, si on l'até David va d'voir rweu s'bale à Gouyasse' avèc 'ne lampe de poche.

É parlant d'Gouyasse, vos trouveu normal vous z'ôtes quë pou l'joù de s'mariâje avèc Madame on les lèyich'të tous les deûs à l'cour come des mendjants? Quand vos aveu marieu,

vos n'aveu nieu lèyeu l'cureu à biète tous seû dëdés s'n'église ènon? Avèc les fameux porteùs qu'on a l'chance d'avoir chi à Ath, i n'd'a foc qu'pou in cop d cholète

pou l'z'avoir chi a coteù d'nous ôtes! jë m'demande si on n' devroit nieù profiteu des z'élections pou fé un referendum.

On s'arwoit surmée surpris du résultat.

Aveu Gouyasse, come ëj n'é pu d'trop l'ocasion de l'vire eùl diméche, cho qu'jë n'rate jamés c'eut s' première danse du sam'di au pont du Gâdre. J'ètois co à faches que m'pa m'a.min.noi djà vir' danseu les postures.

 Jë m'souvieu quë quand i l'a sèreu ses yeux pou l'dernier cop qu' j'é èteu vir' l'danse avèc eùm frère... Quand l'musique a k'mécheu à jweu... Cha n'a nieu èteu facile... È quand j'é tèdu eùm'mouchoi d'poche à m'frère pou li froteu ses yeux;... I s'a r'tourneu sur mi;... È i m'a dit: ....N'aveuz nieu fé d'niflettes dedée au moins...È... Ah! Vos v'là djà! Je ne l'vos présente nieu hein, vos vos douteu bieu d'qui c'que c'eut.

Alleu on peut k'mécheu...vos ètes prêt'?...Non, j'ai raconteu asseuz couillonades pou ôjordwi. Ëj va l'zè wardeu... On n'sé jamée... Si i m'foroit r'veni, l'ouvrage s'ra d'jà fé.

 V'neu noù, on va dèkène s'quà su l'pache é boire eùne. J'ai eùne langue come un chausse-pieud.

Ëj vos souhaite de viv' Eùne bonne ducasse mes gés!

Le Diable de la Barque Napolitaine représente un sauvage fort pittoresque qui aurait été embarqué sur l'île légendaire de Gavatao. La face noircie et emplumé, il est maintenu enchaîné par deux marins. Il vocifère et joue du gourdin à l'avant du char. Il fait très peur aux enfants. Une fois de plus, nous nous sommes faits... l'avocat du diable. 

Quelque peu narcissique, le Diable athois aime être aimé. Qu'il se rassure! Les Athois l'adorent. Il mérite sa place non pas en enfer mais au pantheon des géants, tellement il est grand ! Mais pour Rudy Baudelet, ce sera sa dernière ducasse. Un rôle du diable qui a débuté en 1999. À l’époque, il avait succédé à son frère Ronald qui lui-même avait repris le flambeau du paternel en 1991. Rudy a donné des lettres de noblesse à ce rôle. Dans notre société actuelle, jouer le rôle d’un sauvage n’est pas évident avec tous les aprioris que les gens peuvent avoir. Mais Rudy n’a jamais pensé à cela, pour lui, il voulait

LES ADIEUX DU DIABLE CE DIMANCHE SOIR

d’abord donner du plaisir aux gens :« En premier, je voulais donner de la fierté à ma famille et surtout à mon papa qui de là-haut, je l’espère, est fier de nous. Et puis, je voulais amuser le public et impressionner les petits enfants. » Alors que Rudy aurait pu continuer quelques années dans ce rôle qui lui va comme un gant, il a préfèré passer la main à son fils Maisson.« Après ma 20e ducasse, il est temps que je laisse le flambeau à mon fils qui le lèguera à son frère. Et puis, je veux voir mon fils jouer

ce rôle car je n’ai pas eu cette chance. De plus, tous les figurants de la barque pourraient être mes enfants. Sans oublier que mes gardes, qui se trouvent avec moi sur le devant de la barque, vont aussi passer la main. Puis chose exceptionnelle, je serai le premier diable à donner le rôle à son fils. Et cela, parce que je le désire ». Au bout de 20 ducasses, Rudy n’a aucun regret que du contraire: « Il y a

plein de choses à redire mais j’en retiendrais quelques-unes comme la foule qui acclame notre char et aussi l’esprit de famille qui y règne. » Et Rudy nous avoue que dès qu’il enfile son costume, « je

ne suis plus Rudy Baudelet mais le diable et même que quelques fois cela me fait peur. »

Mais ce dimanche, il a endossé pour la dernière fois, le rôle de méchant de la ducasse. Et ce dimanche, deux sentiments ont envahi Rudy : le premier a été la tristesse de prendre congé du monde de la ducasse et le second a été plus joyeux puisqu’il a eu la fierté de passer son bâton de diable à son fils.

Les marins Axel Calers et Olivier Barbieux et la cantinière Alicia Baudelet feront également leur dernière ducasse. En 2019, Maisson sera entouré de Marcello Pirrera et Killian Desaintmoulin. Plus de photos en cliquant ICI

Ce samedi, ce sont deux porteurs qui ont apporté  la châsse reliquaire de saint Julien.

Un beau moment d’émotion

Sur notre vidéo et à partir de 2'15 écoutez le Doyen Xavier Nys

Et quand il dit « A propose des élections, on pourrait envisager.. »

Et là l’organiste joue un air de Patrick Sébastien…très connu

Et le Doyen «  Je crois que je vais suivre l'avis de  mon organiste »

Toujours aussi bon le Doyen Athois

A écouter sans modération

Comme chaque année la télé régionale Notélé va retransmettre le cortège de la ducasse d’Ath ainsi que le combat du Berger David contre Golitah

Voici en détails l’horaire

Programme de la Ducasse sur Notélé:

Samedi 25 août

A partir de : 14h45 en direct Le mariage, les vêpres et le combat.

Rediffusion le 27 août à 10h

Dimanche 26 août

A partir de 10h en direct le Cortège

Rediffusion le 26 août à 15h et le 27 août à 13h30

Notélé vous propose de conserver un souvenir de la ducasse d’Ath 2018 sur la clé USB à l’effigie de la géante Mme Goliath.

La clé Mme Goliath vous permettra de revoir l’intégralité des captations de la ducasse. Les vêpres et le combat du samedi et le cortège du dimanche matin.

Vous pourrez voir et revoir les images sur votre ordinateur ou votre téléviseur (s’il est équipé d’un port USB) et emmener vos fichiers partout avec cet objet original dessiné tout spécialement par la chaîne locale, Notélé.

La clé Mme Goliath, d’une capacité de 32 Gigas, un objet exclusif pour les collectors !

En 2017, NOTELE avait inauguré l’action avec une clé de Mr Goliath.

Infos

Prix de vente: 25€ avec les reportages téléchargés/ 17,50€ vierge.

Edition limitée.

En-prévente sur le site internet www.notele.be

A retirer ou en vente directe le 8 de septembre à la Maison des Géants à Ath.

Pour la sortie de la clé Goliath et en collaboration avec Notélé, on vous offre cinq clés

Comment:

En répondant à une question : Combien de lecteurs participeront à ce concours?

Envoyez votre réponse à l'adresse mail suivante: citedesgeants@gmail.com

Les gagnants seront ceux qui s’en approcheront le plus, les participants qui donneraient une réponse supérieure ne seront pas pris en compte. Vous avez jusqu’au 28 aout à minuit

Ce jeudi soir, les porteurs de l’Aigle Bicéphale ont tenu à participer au centenaire de la fanfare. Pour cette jeune centenaire, les porteurs ont apporté comme cadeau : un nouvel étendard pour la fanfare. Il est vrai que l’ancien qui avait plus de 30 ans montrait des signes de vieillesse. Un présent qui été fort estimé par les membres et les musiciens de La Royale Harmonie l’Union de Meslin-L’Evêque. Une fanfare qui accompagne l’Aigle Athois depuis 1983.

Cette fanfare est née en 1918 du regroupement de 3 sociétés villageoises. Elle prend part aux différentes activités de l’entité et, le 4e dimanche d’août, elle fait danser l’aigle à deux têtes lors de la ducasse d’Ath. Elle participe également aux rencontres musicales organisées par la Province du Hainaut: sa prestation en octobre dernier lui a d'ailleurs permis de se maintenir en première catégorie. Elle est placée sous la direction musicale de Christel Desmarlière et sous la présidence de Sylvie Sabot. 

En 1976, les Athois découvraient le saint Christophe sur échasses venu de Flobecq dans le cortège de la ducasse. Déjà attestée dans la procession en 1462, cette figure gigantesque, marche dans le cortège dès

la première moitié du 19e siècle. Sa présence est connue grâce au témoignage de l’écrivain dialectal Henri Delcourt dans son histoire du cortège, parue en 1902.

L’association « Rénovation du Cortège » a pris l’initiative d’introduire cette figure pittoresque pour évoquer l’ancienne procession et enricher le cortège du 20e siècle. René Sansen a recueilli des informations de la tradition familiale. Il a pris connaissance de l’étude d’Henri Delcourt et a été l’inspirateur de ce retour rendu possible grâce à la collaboration de l’abbé Delcourt, curé de Flobecq et ancien professeur au Collège

Saint-Julien à Ath. À la fin du 20e siècle, « Rénovation du Cortège » a réalisé une copie à l’identique de

la figure qui défile à la procession de Flobecq depuis le 18e siècle au moins. Depuis, il est devenu un élément important de la ducasse du quatrième dimanche d’août. Durant de nombreuses années, c’est

Alain Willand qui a joué le rôle de porteur depuis la fin du vingtième siècle. Aujourd’hui, ils sont deux à porter le Saint Christophe qui a un poids de 13 kilos : Vincent Bonnier et Alex Populaire. Vincent porte depuis plus de 10 ans tandis qu’Alex, c’est plus récent, puisqu’il va participer à sa troisième ducasse.

Alex s’enthousiasme : « En effet, cette année, j’en serai à ma troisième participation. La première année, j’ai porté le saint Christophe un mois avant la ducasse d’Ath, c’était à Flobecq ». Mais Alex n’est pas un débutant puisqu’il est, contrairement à Vincent, un marcheur d’échasses dans la vie professionnelle. Il vient du monde du spectacle : « Oui, je gagne ma vie en portant les échasses un peu partout en Belgique, dans le Nord de la France, au Luxembourg. Je marche sur échasses pour représenter différents personnages. Je suis aussi cracheur de feu, jongleur…etc… ». Bien qu’ils ont le même but, les deux compères sont totalement différents dans ce rôle, comme le souligne Alex : « Par rapport à Vincent, j’ai plus de facilités au niveau musculaire par le fait que je monte plus souvent sur échasses que Vincent. Dans un autre registre, Vincent est plus sportif que moi, ce qui lui donne une endurance que moi, je n’ai pas. En gros, je dirais que j’ai plus de souplesse que lui mais au niveau physique, il n’y a pas photo entre Vincent et moi ». Il faut savoir que physiquement, c’est très dur. Et après le dimanche de la Ducasse, nos deux Athois ont besoin de plusieurs jours de recuperation avec un passage auprès du kiné. Et quoi que l’on pense, l’exercice de porter saint Christophe peut être dangereux et très difficile. «La première difficulté est la longueur du cortège car avec le poids du petit Jésus et la robe qui descend jusqu’au bout de nos échasses, ce n’est pas évident. Ensuite, on doit tenir compte du vent par rapport au costume car nous pourrions tomber via un courant d’air. Et il y a également le public car comme c’est une fête populaire, les gens traversent et nous avons toujours peur que quelqu’un touche nos échasses ou le bâton qui nous sert quelque peu de sécurité. Une chute de notre part pourrait avoir des consequences néfastes ». Le fait d’avoir moins de visibilité qu’un géant est aussi un désavantage, car le public ne voit les porteurs de St Christophe que lorsque ils ont le nez dessus. Alors, prudence avec saint Christophe.

Ce vendredi et avant le Brûlage des Marronnes de Gouyass, il y aura la sortie de Tirant l’ancien. En effet, ce géant lance un peu les festivités de la ducasse et cela depuis plus de 27 ans

En 1991, ce géant avait créé la polémique. Car à cette époque, certains avaient demandé de réintroduire la posture non sans provoquer la grogne de la part des autres porteurs des géants de la ducasse !

Une solution de compromis avait alors été trouvée : le nouveau Tirant devait accompagner les archers lors du tir du Bourgmestre le vendredi après-midi et revaloriser ainsi l’enjeu compétitif.

De nos jours, Tirant l’ancien est bien ancré dans l’esprit des Athois et depuis 1992, le vendredi, il ouvre systématiquement les festivités de la ducasse d’Ath.

« Aujourd’hui, il n’est plus question pour nous de faire partie du cortège du dimanche », souligne le chef-porteurs, Laurent Elius. « Tirant est devenu l’ambassadeur de la ville d’Ath et de son folklore. Preuve qu’il fait bien partie du folklore Athois ! » Et d’ajouter : « Pour nous, notre posture est bien à sa place et pas question de changer quoi que ce soit. »

Bref, « ce vendredi, il y aura 27 ans que notre géant sort le vendredi sur le site de l’Esplanade en compagnie des archers. Car le même jour, des tireurs à l’arc sont conviés à un tir à la verticale. » , déclare le chef-porteurs de géants d’Ath.

En 2016 pour ses 25 printemps, Tirant l’ancien a été rénové : « En effet, le géant a subi pas de mal de transformations, des nouveaux bras ont été installés. De plus, une pointe orne la flèche de son arc. Sans oublier, qu’il a reçu nouveau plumet qui est posé sur son casque. » Conclut Laurent !

Les porteurs vendront toujours le un pin’s à l’effigie de leur posture. Il est encore disponible sur leur site et il est possible de l’acquérir via leurs porteurs. Il sera mis en vente au prix de 5€ ce vendredi.

En tout cas, une chose est sûre. Ainsi rénové, Tirant l’ancien pourra pavoiser toute l’après-midi dans la cité des Géants. Pour le plus grand bonheur des aficionados. Bonne ducasse à toutes et à tous !

Le marchandising prend de plus en plus de place dans la fête populaire athoise. Cette année, c’est un veritable couteau suisse à l’effigie de M. Goliath qui sera commercialisé.

Nadine Carlier, de l’armurerie de la rue du Moulin, a imaginé mettre sa ville à l’honneur d’une manière originale : «Pour réaliser mon projet, j’ai collaboré avec la dessinatrice Christine Carles. Elle est connue pour sa passion des Géants qui sont pour elle un sujet d’inspiration sans cesse renouvelé. Les Athois ont déjà pu admirer ses magnifiques dessins sur sa série de cartes postales et timbres et sur les fameuses bouteilles de Gouyasse. Pour la toute première fois, le plus célèbre géant athois sera donc visible sur un véritable « couteau suisse » Spartan blanc, léger et compact. Une magnifique aquarelle sur un objet aussi connu, en provenance directedes usines Victorinox en Suisse, quoi de plus exclusif tant pour les fans de la Ducasse que pour les collectionneurs, ou tout simplement pour ceux et celles qui en apprécient l’utilité au quotidien ! »

Ses caractéristiques: Victorinox Spartan 91 mm, côtes blanches, impression en quadrichromie au recto, logo Victorinox incrusté au verso. 12 fonctions : grande lame, petite lame, tire-bouchons, ouvre-boîtes avec tournevis, décapsuleur avec tournevis, dénudeur de fils électriques, poinçon alésoir, anneau,

pincette, cure-dents. Le tout sera emballé dans une boîte-cadeau avec fenêtre. «Cet outil de poche est entièrement produit en Suisse et bénéficie de la garantie Victorinox à vie contre tout défaut de fabrication et de matière », conclut Mme Carlier.

Nadine Carlier et Christine Carles envisagent d’ores et déjà de poursuivre l’aventure l’an prochain avec un autre personnage tout aussi emblématique.

L’outil de poche à l’effigie de Monsieur Goliath est disponible exclusivement à la Maison Carlier, rue du Moulin 13, a Ath, au prix de 30€.

Nos deux gagnantes de notre concours qui permettait de remporter deux pelles à tartes de Carole Equeter sont Mathilde Lafrux et Angélique Moriau

Félicitations à elles…

Elles sont été les deux candidates les plus rapides à répondre à notre question !

les pelles a tarte sont tojours  disponibles sur le site de Carole Equeter.

Plus d'infos en cliquant ICI

!!! Attention, ce vendredi un autre concours aura lieu, il vous sera possible de

remporter une clé USB à l'effigie de Mme Goliath offerte par NOTELE

Art et histoire retrace l’évolution de la ville et des villages qui l’entourent, depuis l’antiquité romaine jusqu’aux premières années du 21^e siècle. L’ouvrage met également en lumière les plus beaux éléments (peintures, sculptures, …) encore conservés dans les musées et les bâtiments publics athois ; les géants et le patrimoine immatériel ne sont pas oubliés.

Pour ce travail d’envergure, une équipe pluridisciplinaire a été constituée avec des historiens, historiens de l’art, photographes de la région. Jean-Pierre Ducastelle, Christian Cannuyer, Adrien Dupont, Laurent Dubuisson, Cécile Carlier, Pierre Peeters… tous ont répondu à cet appel pour mener à bien ce projet.

Le livre « Ath. Art et histoire », composé de 252 pages richement illustrées par une iconographie inédite, sortira de presse à la fin du mois de septembre 2018 et sera disponible au prix de 56 euros (49 euros en souscription). Télécharger le formulaire de souscription.

La maison d’édition WAPICA a été créée en 2011 par quelques auteurs régionaux. Pierre Peeters en assume la présidence et la direction éditoriale. Depuis lors, une vingtaine de publications ont été éditées. Consacrés pour l’essentiel à la Wallonie picarde, ces livres veulent mettre en lumière le patrimoine et l’histoire de cette région. Les beaux livres Wapica sont soutenus par le Fonds Claire et Michel Lemay, géré par la Fondation Roi Baudouin.

Tournai, Leuze-en-Hainaut, Beloeil ou l’hôpital Notre-Dame à la Rose ont déjà fait l’objet de publications. Rien n’avait encore été publié sur Ath. En cette année 2018, on annonce la sortie d’un ouvrage consacré à Ath qui viendra compléter cette collection de beaux livres.

Ce projet est mené en collaboration avec la Ville d’Ath, l’Office de Tourisme d'Ath et l’Union des Entreprises du Bassin d’Ath.

Pour toute information, www.editionswapica.be ou ci-dessous

Pour réserver le livre Ath - art et histoire au tarif préférentiel de souscription, jusqu’au 15 septembre, vous pouvez :

– soit verser 49 € sur notre compte et nous vous enverrons une lettre pour retirer votre livre à l’Office du Tourisme

d’Ath. Vous serez également invité à la présentation officielle du livre fin septembre ou début octobre en présence des auteurs.

– soit verser 53 € et nous vous l’enverrons par la poste, en prenant à notre charge 50% des frais postaux de 8 €

(prévente 49 € + 4€ poste). IMPORTANT : Précisez l’adresse de livraison dans la communication bancaire.

Si vous êtes indépendant ou si vous représentez une entreprise, nous pouvons vous établir une facture avec la TVA incluse sur simple demande. Si vous souhaitez nous soutenir par du sponsoring ou du mécénat, nous sommes à votre disposition pour négocier votre visibilité dans ce livre d’art.

Nous préparons une maquette du livre qui pourra être consultable à l’Office du Tourisme d’Ath.

Pour tout renseignement : aurelie.montignie@wapica.be

— 0473.45.13.06

Office de tourisme d’Ath : tél. 068.26.51.70 - office.de.tourisme@ath.be

Le Bulletin de juillet édité par le Cercle royal d’Histoire et d’Archéologie d’Ath et de la région aborde, comme chaque année, la thématique du folklore local :

Jean-Pierre Ducastelle évoque Saint Jean-Baptiste, un groupe disparu de la ducasse d’Ath;

Adrien Dupont a étudié Magnon, un diable au service de la ducasse; 

Enfin, Laurent Dubuisson fait le point sur la restauration du Cheval Bayard.

Le Bulletin peut être acquis à l’Office de Tourisme d’Ath/Maison des Géants ou aux Archives de la Ville au prix de 8 €.

Pour parfaire l’ambiance de la ducasse au moment de la dégustation de votre tarte à mastelles, Carole Equeter propose une pelle gravée de l’emblématique géant de la cité athoise.

Déjà en 2015, nous avions proposé un kit pour la ducasse », explique Carole Equeter. C’était alors les fèves à l’effigie des géants. L’idée cela avait eu un franc succès auprès des amoureux et collectionneurs de la ducasse. « Cette année, nous voulions trouver un objet cadeau qui soit beau et accessible ».

En collaboration avec le Moulin de Moulbaix , Carole et ses amis cherchaient un objet qui puisse avoir une relation avec la tarte à Mastelles. C’est ainsi qu’est venue l’idée de la pelle à tartes. « Je voulais que cet objet soit fabriqué en Belgique », poursuit-elle. « Le choix n’a pas été compliqué, car il n’y a qu’une coutellerie au pays : « Eternum », basée à Gembloux. J’ai demandé de créer une belle pièce que l’on soit fier de mettre à table, même si les gens ont de très beau service de table. Nous avons fait graver au laser le géant stylisé de la ville d’Ath. Il ne sera jamais altérable. C’est un produit qui va très bien vieillir », souligne Carole.

Concours

Pour l’occasion et en partenariat avec Carole Equeter, nous vous offrons deux pelles à tarte

Comment en repondant la question suivante

Comment s’intitule le titre nouveau livre de carol Equeter qui sortira le 8 septembre ?

Dans ce livre Carole et Caroline vous inviteront à épater la galerie avec 40 recettes divinement gouteuses.

Envoyez votre réponse : citedesgeants@gmail.com 

avec votre nom et prénom ainsi qu'un numéro de téléphone

Les deux plus rapides seront récompensés

Plus d’infos sur;  www.carole-equeter.com et sur les pages Facebook

Moulin de Moulbaix et Carole Equeter

Bonne chance à toutes et à tous

Infos

La pelle à tarte est disponible au prix de 15 € au Moulin de Moulbaix, à la Maison des Géants et sur le site de Carole Equeter : carole-equeter.com. La quantité est limitée (livraison gratuite dès maintenant).