En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Le dimanche 24 août, Valère Vandenstocken, 75 ans, vivra un grand moment d’émotion. En effet, le 4e dimanche d’août, le porteur du Cheval Bayard, depuis plus de 60 ans, tirera sa révérence après un dernier galop avec son « Cheval ».
Valère aura tout connu du destrier d’osier le plus célèbre de la cité des Géants. De son réintroduction en 1948 dans le cortège, grâce à une société de gymnastique Athoise, et qui fut recréé par le sculpteur et archéologue René Sansen à nos jours. Une vie de porteur au service de sa ducasse. « Il faut savoir que je faisais partite du cortège lors de sa réapparition après la seconde guerre mondiale. Ce n’est qu’en 1954, que je suis rentré au sein du Cheval Bayard. Cette année-là, c’est le directeur du groupe et créateur du géant Bayard, René Sansen qui nous a dit « Les gars, j’ai besoin de porteurs ». Et c’est ainsi que je suis rentré avec 5 copains. Depuis, je n’ai raté aucune ducasse ».
Pour Valère, le Cheval Bayard aura été son géant et pour rien au monde, il n’en aurait porté un autre « Pas du tout. De plus, il faut savoir qu’à l’époque, nous avions plus de mal et nous étions moins nombreux qu’aujourd’hui. A cette époque, nous n’étions que 16 porteurs et, nous portions toute la journée. C’était une autre époque. » Mais pour lui, toutes ses années resteront un grand livre qui restera toujours ouvert avec des bons et moins bons souvenirs « Le décès de notre directeur, René Sansen aura été pour moi une grande perte. Je peux citer une anecdote plus souriante : elle s’est passée, il y a plusieurs années. J’avais pris un peu de poids et je devais m’abaisser pour rentrer dans le cheval. Le derrière de mon pantalon s’est déchiré et j’ai du faire toute la ducasse avec. Mais il a tellement d’anecdotes que c’est difficile d’en retirer une plus qu’une autre. Mais malgré mon grand âge, j’ai toujours eu la ferveur de mes 20 ans pour mon géant ».
Il faut savoir que plus de soixante années de portage reste un exploit hors du commun. Malgré ses 74 printemps, Valère garde toujours bon pied et bon œil. L’homme pratique encore de la natation trois fois par semaine et aussi du cyclo avec le club Athois « Les Aiglons » et il a aussi une bonne hygiène de vie. Sans quoi Valère n’aurait jamais tenu aussi longtemps.
Il y a quelques heures, la ville de vient de procéder à une pesée officielle des géants.
Voici les chiffres 2014 :
Aigle à 2 têtes : 115 kilos (sans l’enfant)
Mlle Victoire : 130 kilos
Ambiorix : 130,5 kilos
Goliath : 129,5 kilos
Mme Goliath : 117,5 kilos
Samson : 121,5 kilos
Cela fait donc 4 géants autour de 130 kilos (avec l’enfant, l’Aigle atteint ce poids). Mme Goliath a « pris » 5 kilos avec les travaux de renforcement de son buste. Par contre, Samson a fait une cure d’amincissement (sans doute avec la nouvelle colonne et son nouvel habit). Sans oublier le Cheval Bayard qui fait plus de 600 kilos
15h: sortie du géant Tirant et tir à l'arc sur l'Esplanade
16h : GP du Mayeur de tir à l'arc
19h 30 : Lariguette en concert
22h : Brûlage des pantalons du géant Goliath à la veille de son mariage (départ face à l'Hôtel de Ville)
Samedi 23 août
12h : la grosse cloche de l'église Saint-Julien annonce les festivités
15h : Goliath et sa femme se rendent à l'église Saint-Julien pour célébrer les vêpres nuptiales
17h : combat entre le berger David et Goliath, bonimée en face de l'Hôtel de Ville d'Ath
20h : sortie aux flambeaux du groupe du Canon du Mont Sarah en ville, concert de la fanfare royale Union Saint-Martin face à l'Hôtel de Ville
Dimanche 24 août
9h45 : départ du cortège à la gare et défilé dans les rues de la ville d'Ath (fin vers 15 heures)
15h : le cortège retraverse la ville à partir de l'Esplanade (fin vers 21 heures)
Lundi 25 août
dès le matin, les géants circulent en ville pour recevoir les remerciements des habitants
14h30 : GP de la Ville d'Ath de tir à l'arc
17h : animations avec la fanfare Sainte-Cécile de Moulbaix sur l'Esplanade et les mini-géants
18h : festival de montgolfières avec la fanfare royale Union Saint-Martin
Vendredi 29 août
A partir de 18 h : grand marché nocturne (jusqu'à minuit)
Samedi 30 et dimanche 31 août
16 h : opérette par les Matelots de la Dendre au Palace
Lundi 8 septembre
14h : Grand Prix de la Ville d'Ath de balle pelote
20h30 : concert de l'Harmonie Union de Lorette sur le kiosque du parc communal, suivi, à 21 h 15, du feu d'artifice clôturant les festivités
L'Office de Tourisme d'Ath, rue de Pintamont, 18 vous accueille aux heures suivantes le week-end de la ducasse :
Samedi: de 10h30 à 18h
Dimanche: de 9 à 19h
Lundi: de 14 à 18h
Et revivez la ducasse 2013...en vidéo. Merci à Karel Denis de nous permettre de l'insérer sur notre blog
Vous avez été très nombreux (plus de 300) à participer à notre concours « Remportez 6 packs « Rondeau des Géants ». Nous vous remercions de votre fidélité. On connaît tous les gagnants de notre concours. Le pack complet a été pesé à la Brasserie des Légendes. Félicitations à nos heureux lauréats! On notera qu’un habitant de Pecq a trouvé le poids exact ! Encore merci à toutes et à tous pour votre participation ! Bonne ducasse à tertoutes et que la fête soit belle. Merci aux patrons de la Brasserie des Légendes de nous avoir offert des packs « Rondeau des Géants ».
Les gagnants seront prévenus par courriel !
Mercredi:
Ils ont répondu comme suit :
Gregory Sys / Leuze-en-Hainaut - 5 kilos 235g
Jean-Jacques Blondeau / Ath – 5 Kilos 226g
Charline Decarnoncle/ Ath- 5 Kilos 228g
Jeudi:
Charly Godfrin / Ath - 5 kilos 226g
Thierry Duboisdenhien / Pecq -5 kilos 240g
Jérôme Salingue / Ath- 5 kilos 236g
Depuis plus de 5 siècles, la fête Athoise est immuable et tous les Athois l’attendent avec ferveur. D’abord, le samedi, il y aura le mariage de Mr et Mme Goliath. Ensuite, M. Goliath combattra et non content de se battre, le philistin s’adressera au Berger qui tentera de le tuer de son bras vengeur mais pendant ce combat, il dialoguera avec le berger. Cela sera la seul fois du week-end où Goliath s’exprimera via ce qu’on appelle « le bonimée », un dialogue qui s'établit entre le jeune hébreu David et le géant philistin Goliath.
Depuis des dizaines d’années, c’est Jean-Claude Cloquette qui s’exprime derrière le combattant Goliath « Cela a débuté il y a vingt ans quand j’ai remplacé André Mary. Comme je n’avais pas eu de fils et dont pas de Berger David, le groupe en compensation m’a demandé si je ne voulais pas être la voix de M. Goliath lors du bonimée. Ce que j’ai accepté malgré que je n’étais pas demandeur » explique la voix de M. Goliath. Il faut savoir que jusqu'en 2006, Jean-Claude a été porteur de M. Goliath et cela durant plus de trente années. Pour Jean-Claude, l’exercice est simple : « Comme mon prédécesseur me l’avait dit, j’avais juste besoin de mes lunettes et de mon texte » nous dit-il sur un ton badin. Jean-Claude de poursuivre « Il n’y a pas de grande difficulté mais le seul désavantage c’est que l’on ne voit rien, mais on sent l’émotion du combat qui est toujours intense. Il faut savoir que l’on est seul et que ce n’est pas la plus belle place pour voir le combat. Durant plusieurs années, j’étais un illustre inconnu ». Pour Jean-Claude et sûrement tous les Athois, le combat de 2012 entre Killian Masure et Goliath aura été le plus intense. En effet le gamin pétrifié n’arrivait pas à réciter son texte « C’est peut-être la seule fois où j’ai senti la panique qui montait en moi, car je me disais faut-il commencer le bonimée ou pas ? Je me disais si je démarre et que le gamin ne répond pas cela aurait été la catastrophe. C’est le combat qui m’aura marqué et cela pour toute ma vie. Voir ce gamin pleurer alors que je ne savais rien faire cela m’a pris aux tripes ». Jean-Claude sera encore la voix de Goliath cette année et en 2015. Pour la suite, il passera la main ou la voix « Mais cela doit revenir un porteur de M. Goliath. » conclut Jean-Claude.
Depuis plusieurs années, c’est Nathalie (la maman) et Sarah Bourlart qui confectionnent le costume du Berger David. C’est ainsi que les « Bergers » Maisson Baudelet, Goran Meneghello, Killian Masure, Antoine Dauvillée, Mathis Delitte et le petit dernier Thomas Lequeu ont tous porté le costume qui a été fabriqué par ces deux Athoises. Il faut savoir que pour confectionner un costume, les deux couturières ont besoin de 15 mètres de tissus sans oublier le chapeau ! Un costume qui demande de nombreuses heures de travail : 30 heures au total. On le voit, un travail ingrat pour ces couturières hors pair que nous avons voulu mettre en lumière!
De la collection de Karel Denis. Merci à lui
Grâce à la Brasserie des Légendes, notre blog lance un concours afin de remporter 3 packs en bois de 8 bouteilles et 3 autres d’ici la fin de semaine. Comment ? En répondant à deux questions. La première est la suivante: Comment se prénomme l’entreprise leuzoise qui collabore avec la brasserie des Légendes ?
Une question subsidiaire : Combien pèse le pack en bois composé de 8 bouteilles avec leur contenu ? Les réponses doivent être envoyées par courriel à : citedesgeants@gmail.com avec votre nom et prénom, adresse et un numéro de téléphone (sans quoi, les réponses ne seront pas acceptées). Le concours se terminera aujourd’hui à 18hrs, au-delà, les réponses seront refusées. Les colis cadeaux seront remis à la Brasserie des Légendes en présence des patrons de la Brasserie à une date définie. Les Lauréats absents ne recevront pas leur cadeau et le colis sera remis à un autre lauréat. Bonne chance à toutes et à tous. Trois packs seront remis en jeu ce jeudi!
Un corbeau a sévi dans le village de Bouvignies. Il a distribué dans une bonne dizaine de boîtes aux lettres la copie d’un jugement relatif à des faits de pédophilie prononcé le 10 avril dernier à l’encontre d’un membre du village. Le nom des victimes n’a pas été enlevé.( Source : Nord-Eclair). Plus d’infos dans le journal de ce jeudi
Vous avez été très nombreux à participer à notre concours « Remportez 6 packs « Rondeau des Géants ». Nous vous remercions de votre fidélité.On connaît les premiers gagnants du jour. Le pack complet a été pesé ce jour à la Brasserie des Légendes. Nous n’afficherons le cliché avec le poids complet du pack qu’à la fin de notre concours c’est-à-dire ce jeudi 21 août après 20h. !!!! Attention, les gagnants de ce mercredi ne peuvent plus participer à notre concours. Félicitations à nos heureux lauréats!
Gregory Sys / Leuze-en-Hainaut
Jean-Jacques Blondeau / Ath
Charline Decarnoncle/ Ath
Demain matin, vous pourrez rejouer pour remporter les trois
derniers packs. Bonne chance à toutes et à tous
Séance du conseil communal du jeudi 21 aout a 19H
La ville rendra un hommage Pierre Chevalier, conseiller communal sortant. Communications De M. Le Bourgmestre
ADMINISTRATION GENERALE
1. Composition des organes communaux. Remplacement temporaire d’un Echevin. Présentation d’un candidat. Décision.
2. Composition des organes communaux. Prestation de serment d’un Echevin désigné temporairement.
3. Site internet de la Ville. Mise en ligne et présentation aux membres du Conseil communal.
DOMAINE COMMUNAL
4. Convention de mise à disposition d’un local à l’Agence Immobilière Sociale du Val de Dendre. Décision.
5. Site de Bilhée. Déplacement du merlon de terres. Projet. Choix des modes de passation de marché et de financement. Approbation.
6. Aliénation d’une parcelle de terrain cadastrée section A n°62C/pie sise ruelle Cousin à Moulbaix. Décision.
7. Bail de location de longue durée en faveur de la Ville d’Ath d’une partie de la parcelle cadastrée section A n°283/02G sise rue des Cureurs à Irchonwelz. Décision.
FINANCES COMMUNALES
8. Approbation de l’octroi des subsides. Prise d’acte.
AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
9. Aménagement de voirie à Ath, chemin de Beloeil. Approbation.
SERVICE MOBILITE
10. Règlement complémentaire sur la police de la circulation routière. Irchonwelz, rue du Castel. Interdiction de stationner. Décision.
11. Demande de création d’emplacements pour personnes handicapées :
a) Chemin de Scamps, face au n° 96 à la demande de M. Lestarquit Jaques
b) Rue Jean Jaurès n°12 à la demande de M. Gueret Claude
c) Rue des Matelots, face au n°49 et contigu à l’emplacement handicapé existant, à la demande de M. et Mme Duprix – Dooms.
Décisions.
VOIRIES COMMUNALES
12. Travaux de rénovation extraordinaire de diverses rues de l’entité. Exercice 2013. Partie 1. Avenant n°1. Approbation.
ECLAIRAGE PUBLIC
13. Remplacement des luminaires vétustes sur le territoire communal. Désignation du gestionnaire de réseau de distribution pour la réalisation et la mise en œuvre du projet. Approbation.
BATIMENTS COMMUNAUX
14. Réalisation d’une cloison à la salle des fêtes de Ghislenghien. Projet. Choix des modes de passation de marché et de financement. Approbation.
BATIMENTS DU CULTE
15. Remise en état du Temple Protestant, sis rue des Ecriniers à Ath. Projet, choix des modes de passation de marché et de financement. Approbation.
ABATTOIR COMMUNAL
16. Acquisition de scies à fendre pour l’Abattoir communal. Projet, choix des modes de passation de marché et de financement. Approbation.
FUNERAILLES ET SEPULTURES
17. Aménagement de la voirie d’accès au nouveau cimetière de Meslin. Avenant n°2. Approbation.
18. Travaux de réfection d’une partie du mur d’enceinte du cimetière de l’église de Villers-Saint-Amand. Projet. Choix des modes de passation de marché et de financement. Approbation.
SERVICE INCENDIE
19. Acquisition d’un véhicule d’intervention de type 4x4 pour le Service Incendie. Projet. Choix des modes de passation de marché et de financement. Approbation.
SERVICE INFORMATIQUE
20. Acquisition en urgence d’un serveur de stockage pour le Service Communication. Ratification de la décision du Collège communal. Décision.
MAISON CULTURELLE
21. Contrat programme 2009-2012. Prolongation. Avenant. Approbation.
SERVICE PETITE ENFANCE
22. Approbation du Règlement d’ordre intérieur et de son Contrat d’accueil pour application au 1er septembre 2014.
COHESION SOCIALE
23. PCS : Convention-cadre entre la SLSP « Habitat du Pays Vert » et l’Administration communale d’Ath, pour la mise en œuvre des actions concernant le logement. Approbation.
ADMINISTRATION GENERALE
24. Autorisation de se pourvoir en cassation. Décision.
25. Prises d’acte de décisions prises par le Collège communal et approbation de dépense(s) le cas échéant. Approbation.
Grâce à la Brasserie des Légendes, notre blog lance un concours afin de remporter 3 packs en bois de 8 bouteilles et 3 autres d’ici la fin de semaine. Comment ? En répondant à deux questions. La première est la suivante: Comment se prénomme l’entreprise leuzoise qui collabore avec la brasserie des Légendes ?
Une question subsidiaire : Combien pèse le pack en bois composé de 8 bouteilles avec leur contenu ? Les réponses doivent être envoyées par courriel à : citedesgeants@gmail.com avec votre nom et prénom, adresse et un numéro de téléphone (sans quoi, les réponses ne seront pas acceptées). Le concours se terminera aujourd’hui à 18hrs, au-delà, les réponses seront refusées. Les colis cadeaux seront remis à la Brasserie des Légendes en présence des patrons de la Brasserie à une date définie. Les Lauréats absents ne recevront pas leur cadeau et le colis sera remis à un autre lauréat. Bonne chance à toutes et à tous. Trois packs seront remis en jeu ce jeudi!
En 2000, la Brasserie des Légendes (anciennement Brasserie des Géants) présentait un brassin de Gouyasse. Son succès fût immédiat. Sa robe blonde, sa mousse onctueuse, ses 6% vol alc et ses arômes typiques faisait de la Gouyasse, la bière de la Ducasse. « En 2014, afin de marquer le 13ème anniversaire du premier brassin de Gouyasse, l’ensemble des Géants d’Ath s’est regroupé pour créer le « Rondeau des Géants ». Chaque Géant a ainsi été associé à une bière typique brassée par la Brasserie des Légendes. Que ce soit une bière déjà existante de la gamme de la brasserie ou un brassin spécial, nous avons accordé la bière en fonction du caractère du Géant » souligne Vinciane Delcoigne, Patronne de la Brasserie. Pour la grande fête Athoise, il existe deux packs. L’un contenant 24 bouteilles avec l’effigie des 7 géants, l’autre est un colis qui contient 8 bouteilles avec toujours le portrait de chaque géant. Celui-ci est emballé dans un pack en bois qui est confectionné par une entreprise sociale : « En effet celui-ci a été fabriqué par l’Etape atelier de Tournai » explique le patron Pierre Decoigne. Il faut savoir que pour ce rondeau des géants un brassin de 7.000 litres a été produit. « Sur ce brassin, plus de 4.000 litres ont déjà été écoulés. Si ne devions en manquer, il faudrait attendre un mois pour avoir une nouvelle cuvée » souligne Pierre Delcoigne. Il faut savoir que la brasserie des légendes essaie au maximum d’utiliser les circuits courts comme l’explique le patron de la brasserie « Depuis plusieurs années, nous travaillons également avec une entreprise de travail adapté de Leuze, Le Rucher, qui confectionne les colis cadeaux de la brasserie ainsi que la mise en bacs des bouteilles. Pour ce faire, nous employons 5 travailleurs sociaux dépendants du Rucher».
La ronde des Géants est composée comme suit
Gouyasse blonde : 6% vol alc.
L’Aigle : 5% vol alc, ambrée avec une amertume prononcée, basé sur la recette de la Saison Voisin.
Samson : 7% vol alc, ambrée.
Ambiorix : 8% vol alc, brune.
Melle Victoire : 3% vol alc, fruitée, basé sur la recette de la Ducassis.
Bayard : 11% vol alc, blonde forte.
Mme Goliath : 6% vol alc, blonde.
Gouyasse triple : 9% vol alc, triple, basé sur la recette de la Goliath triple.
Infos:
Brasserie des Légendes
Rue du castel, 19
Irchonwelz
Tel: 068/28.79.36
Courriel: info@brasseriedeslegendes.be
Découvrez dans cet ouvrage tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la ducasse sans jamais oser le demander ! En cette année 2014, la Maison des Géants a pris l'initiative d'éditer un nouveau livre consacré à la ducasse. Depuis le milieu des années 90, aucune publication réellement complète n'est parue sur ce sujet.L'ouvrage, richement illustré grâce à de nombreux documents historiques et iconographiques, dévoile un large panorama de la fête. La première partie retrace l'évolution de la ducasse de la fin du 14e siècle à nos jours. La seconde partie présente la situation actuelle en ce début de 21e siècle et les petits secrets des coulisses de la fête.Disponible depuis le 1er août au prix de 34 € à l'Office de Tourisme d'Ath/Maison des Géants. Le conservateur du Musée des Géants, Laurent Dubuisson nous en parle. C'est vraiment le livre à posséder. Certainement, une référence dans le monde la ducasse!
Dans le cadre de la Ducasse d'Ath, L'ASBL Rénovation du Cortège propose un grand concours afin de remporter un voyage pour deux personnes dans une des montgolfières qui s'élancera le lundi de la Ducasse( 25 août) depuis l'Esplanade. Pour gagner, rien de plus simple. Prenez-vous en photo en mode selfie et faites-vous identifier sur la page Facebook de Rénovation. Pour plus d'infos sur les Tatoos Ducasse cliquez ICI
L'heureux gagnant sera connu lundi matin.
Règlement du concours
1. Pour participer au concours-du se/fie Ducasse, il suffit de se prendre en photo selon le principe du selfie avec un tatouage « Ducasse» sur une partie décente de son corps. La photo doit ensuite être postée sur le mur Faceboook de l'ASBL
Rénovation du Cortège d'Ath.
2. Le prix est un voyage pour deux en montgolfières. Voyage qui sera effectué lors du traditionnel festival de montgolfières du lundi de Ducasse, cette année le 25 août.
3. Le gagnant sera désigné lundi 25 août matin et sera averti, dès 10h via son compte Facebook. Si à midi, le gagnant ne
s'est pas manifesté, le prix sera mis à nouveau en jeu.
Le même principe sera établi toutes les heures.
4. Ce concours se fait sans la présence d'un huissier de justice. Le choix certainement très difficile qui sera opéré par L’ASBl Rénovation du Cortège ne pourra pas être contesté.
5. Si les montgolfières ne devaient pas décoller suite, notamment, à des conditions climatiques délicates, le prix ne pourra être réclamé