D’ici quelques jours et pour les fêtes de fin d’année, la Maison des Géants va remettre en vente toutes les postures miniatures qui ont déjà été éditées.

Réalisée par la société catalane NAONO, ces pièces de collection (échelle 1/33, hauteur 15 cm) ont débutés en 2010 avec Mademoiselle Victoire, et Samson, Aigle Bicéphale et Ambiorix.

Cette année, c’était le Cheval Bayard qui avait mis à l’honneur. Mis à part le Cheval Bayard, le prix pour les autres postures devrait être de 25 €. Pour 2015, la Maison des Géants nous annonce la sortie de Mme Goliath

Par ailleurs et toujours pour les fêtes, le livre sur la ducasse d'Ath est toujours disponible. plus d'infos ICI

Melle Victoire

Samson

Ambiorix

Aigle Bicéphale

Cheval Bayard

Plus d’infos à l'Office de Tourisme Athois, rue de Pintamont, 18. Tel +32 68/26.51.70. Ouvert du mardi au vendredi de 10 à 12 h et de 13 à 17h (18 h à partir de juin), les week-ends et fériés de 14 à 18h

Ce samedi, à la rue du Bouchain, il y avait comme un air de ducasse d’Ath. En effet, les nouveaux tenanciers du café " Au P'tit David " , Daniel et Danielle ont reçu la visite des acteurs de la ducasse d’Ath. Il est vrai que le nom du nouvel estaminet « Au P’tit David » était porteur….Les porteurs des géants de la ducasse avaient réservé une surprise au couple Athois qui es très populaire au sein de la cité des Géants. On notait aussi la présence du Berger David qui avait vaincu Goliath lors du dernier combat. Les Amis du Bon Coin du Faubourg de Tournai ont offert un singe montois aux heureux tenanciers du P'tit David, Danielle et Daniel qui, il est vrai sont des amoureux de la Ville de Mons. Bon vent à eux !Retrouvez ICI plus de photos!

Durant la ducasse d’Ath, notre blog avait lancé un concours afin de remporter le nouveau produit brassé par la Brasserie des Légendes, le Rondeau des Géants. « En 2014, afin de marquer le 13ème anniversaire du premier brassin de Gouyasse, l’ensemble des Géants d’Ath se sont regroupés pour créer le « Rondeau des Géants ». Chaque Géant a ainsi été associé à une bière typique brassée par la Brasserie des Légendes. Que ce soit une bière déjà existante de la gamme de la brasserie ou un brassin spécial, nous avons accordé la bière en fonction du caractère du Géant. » Souligne Pierre Delcoigne, Patron de la Brasserie. De plus, grande fervente de la Ducasse d’Ath et de ses géants, Mme Carles avait dessiné l’ensemble des géants dans toute leur grandeur.Ils ont été très nombreux (plus de 500) à participer à notre concours. C’est ainsi que ce mardi, Pierre Delcoigne et son épouse ont accueilli dans leur brasserie à Irchonwelz, les heureux lauréats : Gregory Sys-Leuze-en-Hainaut, Jean-Jacques Blondeau -Ath, Charline Decarnoncle-Ath, Charly Godfrin-Ath, Thierry Duboisdenhien- Pecq, Jérôme Salingue- Ath ont reçu leur précieux pack. Félicitations à tous. Infos: Ces packs sont toujours disponibles à la Brasserie des Légendes à Irchonwelz. Tel : 068/28.79.36

Le programme de la fin de ducasse d'Ath

16h30 :Concert de carillonprésenté par les élèves de la classe de carillon de l’Académie de Musique d’Ath.

Soirée On mange des moules dans plusieurs cafés, restaurants et sièges d’associations.

20h30 : Grand concert par la Royale Harmonie Union de Lorette, sur le kiosque du Parc.

21h15 :Grand feu d’artifice de clôture de ducassesur l’Esplanade.

Allez un dernier " Grand Gouyass" avant 2015...

En 2012, l’équipe des porteurs d’Ambiorix, sur une idée d’André Bougard et réalisé en partenariat avec Notele un DVD. L’initiative connut un franc succès : quelques 1.300 exemplaires furent vendus, générant un bénéfice net de près de 2.500 €.

Lors du « Mardi des porteurs », Les bénéfices ont été réparti au profit de la Rénovation du Cortège( Photo de Luc Van de Eynde ) et du 300^e anniversaire de Madame Goliath.( Photo de Luc Van de Eynde )  Les représentants du Comité de Rénovation ainsi que le comité d’organisation du trois-centième ont reçu leur part à l’occasion d’une réception bien sympathique organisée dans les locaux de Rénovation du Cortège, lors du « Mardi des porteurs » Michel Soyez, chef-porteur d’Ambiorix et Jean-Pierre Winberg, Directeur général de Notele soulignèrent la qualité du partenariat par lequel ils se sont trouvés associés, cinq années durant. Les aspects techniques de cette collaboration et les relations humaines qui en ont résulté ont été à la fois la raison et le ferment de cette belle réussite, partagée, en particulier, par Pascal Dauvillee, Gaëtan Cordier, Christian Cannuyer, Jean-Claude Drouot, Joël Bassée, ainsi que par tous les porteurs, actuels et anciens, du géant Ambiorix. Par ailleurs, le dimanche 7 décembre, à l’occasion de la fête de Saint Nicolas, les porteurs d’Ambiorix auront le plaisir d’offrir une nouvelle décoration murale, qui trouvera place dans les dix chambres du service de pédiatrie de l’hôpital, rue Maria Thomée.»

A Ath, sous le chapiteau de l’Esplanade, l’ASPH organise un repas moules. Au menu, moules frites au prix de 17€ ou américain frites au prix de 12€

Contact : 069/76.55.14 ou 0497/72.22.28 ou lindsay.colin@solidaris.be

A Ath, rue des Frères Descamps 18 à la « maison verte », les Amis de la Nature organisent un souper aux moules. Au menu a partir de 18h : apéritif, moules-frites, dessert

Contact : 068/28.09.09

A Meslin-L’Evêque, à l’Altitude 48, à 18h30 et 20h, le Ladies Circle organise son traditionnel huit de septembre au profit de ses œuvres sociales. Le prix est fixé à 25€ pour les adultes et 12€ pour les enfants de moins de 12 ans.

Contact : Sophie Verbeke 0490/11.18.57 ou info@lc44.be

Irchonwelz

Moules à volonté pour les travaux de la Salle Saint Denis

Dans le cadre des festivités du 8 septembre, le comité de gestion de la Salle Saint-Denis d’Irchonwelz vous invite à clôturer la Ducasse d’Ath en participant à leur repas « Moules à volonté » au profit de la poursuite de la rénovation des bâtiments, le lundi 8 septembre en la salle Saint Denis, Place d’Irchonwelz n°2. Moules nature 18€ et au vin blanc 19€ (enfants 12€). Assiette anglaise 15€ (enfants 8€). Plusieurs salles disponibles. Services à 12h et de 18h à 23h. Réservation au 0478/97.69.14.

Et aussi sur l'Esplanade cliquez ICI

Le rassemblement des mini-géants le lundi de la ducasse avait dû être reporté au vu des conditions climatiques.Il aura finalement lieu à l’occasion du petit 8 de septembre soit le dimanche 7 septembre. Le cortège sera animé par une fanfare et viendra égayer le repas aux moules vers midi.

Dimanche 7 septembre

12 h 30 : Balle pelote - Levé de rideau entre deux sélections de pupilles de l’entité du Hainaut occidental.

A partir de 11h30, sous chapiteau, le traditionnel « Moules frites ». Veuillez prendre contact avec le président de l’ASBL Patrice Bougenies au 0496/99.40.66.

14h30 : 6e Grand Prix du Petit 8 de Septembre (affrontement des 4 équipes minimes de balle pelote : Celles, Bassilly, Tourpes, Isières.

Lundi 8 septembre

A partir de 11H30, sous chapiteau, le traditionnel « Moules frites ». Veuillez prendre contact avec le président de l’ASBL Patrice Bougenies au 0496/99.40.66.

De plus, Le Musée National des Jeux de Paume situé à l’Hôtel de Ville d’ATH, Grand Place, sera accessible au public de 10 à 14 h. Pour les réservations, vous avez différentes possibilités:

Patrice Bougenies au 0496/99.40.66 pour les places et les repas-moules.

Eric Foucart : pour les places et les repas-moules.

Café de l’Esplanade (places) 068/28.16.00.

José Dugaillez (moules) 068/84.11.67.

Patrick Bailleul (places) 0497/33.22.20

Café d’Lisières « el Cool » au 068/28.40.86.

14h30 : 67e Grand Prix de balle pelote de la Ville d’Ath et de son Bourgmestre. Ballodrome de l’Esplanade. Affrontement entre les 3 premières équipes de division 1 nationale du Championnat de Belgique et la première équipe régionale ( Kerksksen, Baasrode, Thieulain et Sirault.) Réservation des cartes d’entrées au prix de 7 € (chaise gratuite en prévente) auprès du : Café de l’Esplanade 068/28.16.00 – 0474/28.16.00. Egalement, E. Foucart 0492/02.03.25, P. Bougenies 0496/99.40.66.

Les cartes d’entrée pour le tournoi ballant, le « 8 de Septembre sont déjà disponibles, elles sont à 7€ et vous donne droit à une place assise (fauteuil). Une balle d’argent sera offerte au meilleur joueur.

Le programme de la fin de ducasse d'Ath

16 h 30 : Concert de carillon présenté par les élèves de la classe de carillon de l’Académie de Musique d’Ath.

Soirée On mange des moules dans plusieurs cafés, restaurants et sièges d’associations.

20h30 : Grand concert par la Royale Harmonie Union de Lorette, sur le kiosque du Parc.

21h15 : Grand feu d’artifice de clôture de ducasse sur l’Esplanade.

Dimanche 7 septembre

12 h 30 : Balle pelote - Levé de rideau entre deux sélections de pupilles de l’entité du Hainaut occidental.

A partir de 11h30, sous chapiteau, le traditionnel « Moules frites ». Veuillez prendre contact avec le président de l’ASBL Patrice Bougenies au 0496/99.40.66.

14h30 : 6e Grand Prix du Petit 8 de Septembre (affrontement des 4 équipes minimes de balle pelote : Celles, Bassilly, Tourpes, Isières.

Lundi 8 septembre

A partir de 11H30, sous chapiteau, le traditionnel « Moules frites ». Veuillez prendre contact avec le président de l’ASBL Patrice Bougenies au 0496/99.40.66.

De plus, Le Musée National des Jeux de Paume situé à l’Hôtel de Ville d’ATH, Grand Place, sera accessible au public de 10 à 14 h. Pour les réservations, vous avez différentes possibilités:

Patrice Bougenies au 0496/99.40.66 pour les places et les repas-moules.

Eric Foucart : pour les places et les repas-moules.

Café de l’Esplanade (places) 068/28.16.00.

José Dugaillez (moules) 068/84.11.67.

Patrick Bailleul (places) 0497/33.22.20

Café d’Lisières « el Cool » au 068/28.40.86.

14h30 : 67e Grand Prix de balle pelote de la Ville d’Ath et de son Bourgmestre. Ballodrome de l’Esplanade. Affrontement entre les 3 premières équipes de division 1 nationale du Championnat de Belgique et la première équipe régionale ( Kerksksen, Baasrode, Thieulain et Sirault.) Réservation des cartes d’entrées au prix de 7 € (chaise gratuite en prévente) auprès du : Café de l’Esplanade 068/28.16.00 – 0474/28.16.00. Egalement, E. Foucart 0492/02.03.25, P. Bougenies 0496/99.40.66. 

Les cartes d’entrée pour le tournoi ballant, le « 8 de Septembre sont déjà disponibles, elles sont à 7€ et vous donne droit à une place assise (fauteuil). Une balle d’argent sera offerte au meilleur joueur. 

Le programme de la fin de ducasse d'Ath

16 h 30 : Concert de carillon présenté par les élèves de la classe de carillon de l’Académie de Musique d’Ath.

Soirée On mange des moules dans plusieurs cafés, restaurants et sièges d’associations.

20h30 : Grand concert par la Royale Harmonie Union de Lorette, sur le kiosque du Parc. 

21h15 : Grand feu d’artifice de clôture de ducasse sur l’Esplanade.

  Des décorations et des médailles pour les valeureux de la ducasse d’Ath. La ducasse d’Ath, c’est également le moment des récompenses. Retrouvez toutes les photos ICI ou dans notre album " Médailles Ducasse" 

Au four et au moulin, Bruno Boël, le directeur général de la ville d'Ath a veillé au bon déroulement de la ducasse.

Pas sûr, qu'il a eu la vie facile…

Le texte de la harangue

La foule : Anne-Marie, Anne-Marie !

Anne-Marie : Si j'vieu chi vos parleu, c'eu pasque m'frère qui vieu d'dèquenne del diligence de Bruxelles m'a dit qu'on s'battoit djà dau là. Et nos autes, Athois, nos n'povons nieu chi resteus bras ballants à rieu fé ! A l'casern', les Hollandeus nostent plus moufteu et y sont mucheus padjère les portes. Y sétent l'ougnon ! Chau qui nous faut fé, c'est dalleu qué les fusils et les canons à l'arsenaille et tout conduire à Bruxelles.

La foule : à Bruxelles !

Anne-Marie : Attédeu, nos d'vons étout prenne les officieus pou prisonnieus. Les saudarts, y marchront avé nos aut. Les prones sont meurtes, y faut les quié. C'eu fini ces machins là, no volons no liberteu...

La foule : viv' el liberteu !

Anne-Marie : M'n arrière grand mé qui a fréquenté avé un saudart de dé s'jonesse, n'a jamé ét capâp de m'dire si c'étoit in espagnol, in autrichien ou in franceu... et ça né fini gnieu, c'quo chi, ces des hollandeus ! On n'sé gnieu dallé fé c'polka à Rincollet sans avoir ces bonhomm' là dé les gambes. Nos volons vanseu avé des Athois.

Un ouvrier carrier : Et les mafflous adon ?

Anne-Marie : Si nos dallons à l'ducasse del Chonwé, d'Rbais ou d'Bouv'gnies, nos volons passeu les port del vill' sans toudis êt arrêteu ou bieu visiteu ! C'eu fini... nos volons nos liberteu !

La foule : viv' el liberteu !

Anne-Marie : Ramasseu les sâpes et les fusils qu'il a dé les mésons, les mafflous d'iront à l'casern', les auts hommes iront aux port' del Vill', les ciens qui n'ont gnieu d'fusil perdront des batons, des flayaux.Y nos faut r'conduir' eul tyran à l'frontière.

Un homme : leus loques sont sec !

Anne-Marie : On n'ara plus jamé eun occasion pareil. En avant, viv' eul liberteu !

La foule : viv' el liberteu !

"Amour sacré de la Patrie"

L'air chanté après la harangue est tiré d'un duo de l'opéra La Muette de Portici (Auber).

À Bruxelles, au Théâtre de la Monnaie, la représentation de l'opéra du 25 août 1830 (à l'occasion du 59^e anniversaire du roi Guillaume I^er des Pays-Bas) a dégénéré en émeutes qui ont conduit à l'indépendance de la Belgique. Au moment de l'air "Amour sacré de la patrie", les spectateurs se levèrent et sortirent dans la rue :

"Mieux vaut mourir que rester misérable
Pour un esclave est-il quelque danger
Tombe le joug qui nous accable,
Et sous nos coups périsse l’étranger !
Amour sacré de la patrie,
Rends-nous l’audace et la fierté ;
À mon pays je dois la vie.
Il me devra sa liberté."