Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

La ducasse d'Ath et ses stars - Page 29

  • Ducasse d'Ath: on vous offre 6 packs " Rondeau des Géants "

    Imprimer

    P1040426.jpg

     Grâce à la Brasserie des Légendes, notre blog lance un concours afin de remporter 3 packs en bois de 8 bouteilles et 3 autres d’ici la fin de semaine. Comment ? En répondant à deux questions. La première est la suivante: Comment se prénomme l’entreprise leuzoise qui collabore avec la brasserie des Légendes ?

    Une question subsidiaire : Combien pèse le pack en bois  composé de 8 bouteilles avec leur contenu ? Les réponses doivent être envoyées par courriel à : citedesgeants@gmail.com avec votre nom et prénom, adresse et un numéro de téléphone (sans quoi, les réponses ne seront pas acceptées). Le concours se terminera aujourd’hui à 18hrs, au-delà, les réponses seront refusées. Les colis cadeaux seront remis à la Brasserie des Légendes en présence des patrons de la Brasserie à une date définie. Les Lauréats absents ne recevront pas leur cadeau et le colis sera remis à un autre lauréat. Bonne chance à toutes et à tous. Trois packs seront remis en jeu ce jeudi!

  • Ducasse d'Ath: Le Rondeau des Géants est un projet social

    Imprimer

    images.jpgEn 2000, la Brasserie des Légendes (anciennement Brasserie des Géants) présentait un brassin de Gouyasse. Son succès fût immédiat. Sa robe blonde, sa mousse onctueuse, ses 6% vol alc et ses arômes typiques faisait de la Gouyasse, la bière de la Ducasse. « En 2014, afin de marquer le 13ème anniversaire du premier brassin de Gouyasse, l’ensemble des Géants d’Ath s’est regroupé pour créer le « Rondeau des Géants ». Chaque Géant a ainsi été associé à une bière typique brassée par la Brasserie des Légendes. Que ce soit une bière déjà existante de la gamme de la brasserie ou un brassin spécial, nous avons accordé la bière en fonction du caractère ACHATSDUCASSE5.jpgdu Géant » souligne Vinciane Delcoigne, Patronne de la Brasserie. Pour la grande fête Athoise, il existe deux packs. L’un contenant 24 bouteilles avec l’effigie des 7 géants, l’autre est un colis qui contient 8 bouteilles avec toujours le portrait de chaque géant. Celui-ci est emballé dans un pack en bois qui est confectionné par une entreprise sociale : « En effet celui-ci a été fabriqué par l’Etape atelier de Tournai » explique le patron Pierre Decoigne. Il faut savoir que pour ce rondeau des géants un brassin de 7.000 litres a été produit. images2.jpg« Sur ce brassin, plus de 4.000 litres ont déjà été écoulés. Si ne devions en manquer, il faudrait attendre un mois pour avoir une nouvelle cuvée » souligne Pierre Delcoigne. Il faut savoir que la brasserie des légendes essaie au maximum d’utiliser les circuits courts comme l’explique le patron de la brasserie « Depuis plusieurs années, nous travaillons également avec une entreprise de travail adapté de Leuze, Le Rucher, qui confectionne les colis cadeaux de la brasserie ainsi que la mise en bacs des bouteilles. Pour ce faire, nous employons 5 travailleurs Img_8226.jpgsociaux dépendants du Rucher». 

    La ronde des Géants est composée comme suit 

    Gouyasse blonde : 6% vol alc.  

    L’Aigle : 5% vol alc, ambrée avec une amertume prononcée, basé sur la recette de la Saison Voisin. 

    Samson : 7% vol alc, ambrée. 

    Ambiorix : 8% vol alc, brune. 

    Melle Victoire : 3% vol alc, fruitée, basé sur la recette de la Ducassis. 

    Bayard : 11% vol alc, blonde forte. 

    Mme Goliath : 6% vol alc, blonde.

    Gouyasse triple : 9% vol alc, triple, basé sur la recette de la Goliath triple.

    Infos: 

    Brasserie des Légendes 

    Rue du castel, 19 

    Irchonwelz 

    Tel: 068/28.79.36 

    Courriel: info@brasseriedeslegendes.be

  • Ducasse d'Ath: La Maison des Géants sort un très bel ouvrage...

    Imprimer

    Img_8225.jpgDécouvrez dans cet ouvrage tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la ducasse sans jamais oser le demander ! En cette année 2014, la Maison des Géants a pris l'initiative d'éditer un nouveau livre consacré à la ducasse. Depuis le milieu des années 90, aucune publication réellement complète n'est parue sur ce sujet.L'ouvrage, richement illustré grâce à de nombreux documents historiques et iconographiques, dévoile un large panorama de la fête. La première partie retrace l'évolution de la ducasse de la fin du 14e siècle à nos jours. La seconde partie présente la situation actuelle en ce début de 21e siècle et les petits secrets des coulisses de la fête.Disponible depuis le 1er août au prix de 34 € à l'Office de Tourisme d'Ath/Maison des GéantsLe conservateur du Musée des Géants, Laurent Dubuisson nous en parle. C'est vraiment le livre à posséder. Certainement, une référence dans le monde la ducasse!

    Img_8223.jpg

  • Ducasse d'Ath: Envoyez-vous en l'air avec Rénovation Cortège

    Imprimer

    Img_6737.jpgDans le cadre de la Ducasse d'Ath, L'ASBL Rénovation du Cortège propose un grand concours afin de remporter un voyage pour deux personnes dans une des montgolfières qui s'élancera le lundi de la Ducasse( 25 août) depuis l'Esplanade. Pour gagner, rien de plus simple. Prenez-vous en photo en mode selfie et faites-vous identifier sur la page Facebook de Rénovation. Pour plus d'infos sur les Tatoos Ducasse cliquez ICI

    L'heureux gagnant sera connu lundi matin.  

    selfie, ducasseRèglement du concours  

    1. Pour participer au concours-du se/fie Ducasse, il suffit de se prendre en photo selon le principe du selfie avec un tatouage « Ducasse» sur une partie décente de son corps. La photo doit ensuite être postée sur le mur Faceboook de l'ASBL 

    Rénovation du Cortège d'Ath.  

    2. Le prix est un voyage pour deux en montgolfières. Voyage qui sera effectué lors du traditionnel festival de montgolfières du lundi de Ducasse, cette année le 25 août.  

    3. Le gagnant sera désigné lundi 25 août matin et sera averti, dès 10h via son compte Facebook. Si à midi, le gagnant ne  

    s'est pas manifesté, le prix sera mis à nouveau en jeu.  

    Le même principe sera établi toutes les heures.  

    4. Ce concours se fait sans la présence d'un huissier de justice. Le choix certainement très difficile qui sera opéré par L’ASBl Rénovation du Cortège ne pourra pas être contesté. 

    5. Si les montgolfières ne devaient pas décoller suite, notamment, à des conditions climatiques délicates, le prix ne pourra être réclamé

  • Ducasse d'Ath: Remportez des packs de " Rondeau des Géants "

    Imprimer

    1577868858_2.jpgCe mercredi et jeudi, vous pourrez remporter 6 packs de " Rondeau des Géants ". Alors rendez-vous dans deux jours sur notre blog!

     

  • Ducasse d'Ath: Découvrez l'ambiance "Ducasse" à l'Académie

    Imprimer

    Img_3336.jpgVous aussi, vous voulez vivre dans une ambiance «  Ducasse » Alors rendez-vous aux essayages du groupe «  Rénovation Cortège ».Ci-dessous, toutes les heures  des essayages et répétitions à l’Académie de Musique.  

     

    Date

    Groupe

     

    de 19 h à 20 h 30 à l’Académie de musique

    Lundi 18 août

    19 Communes - Hallebardiers - Hommes d'armes

    Mardi 19 août

    Pages des 9 Provinces - Saint Christophe - Chevaux Diricq - Les Bleus - Horticulture

    Mercredi 20 août

    Etats Provinciaux (de 17h00 à 18h00) - Albert et Isabelle - Déesses des 9  Provinces - Pêcheurs Napolitains - La Ville

    Jeudi 21 août

    Canon - Agriculture

    Répétitions

    Date

    Heure

    Groupe

    Lieu

    Lundi 18 août

    20 à 21 h 00

    19 Communes

    Académie de musique

    Mardi 19 août

    19 h 30

    Hommes d'armes

    Maison culturelle - Tour Burbant

     

    18 h 00

    Horticulture

    Académie de musique

    Mercredi 20 août

    19 h 30

    Hallebardiers

    Rue Vienne

     

    19 h 30

    19 Communes

    Académie de musique

    Jeudi 21 août

    19 h 30

    Hommes d'armes

    Maison culturelle - Tour Burbant

     

    19 h 00

    Bleus

    ITL

     

    19 h 00

    Canon

    Académie de musique

     

    19 h 30

    Hallebardiers

    Rue Vienne

     Samedi 23 août

    10 h 30

    Hallebardiers

    Rue Vienne

     

  • Ducasse d'Ath: Les Vêpres seront solennisées par des Namurois

    Imprimer

    ISHANGOLe samedi 23 août, les Vêpres seront solennisées par le Chœur de Chambre « ISHANGO » de Namur. Le chef de chœur est Thierry Lequenne

    Entrée gratuite

    Prix des places assises : 6€

    Emplacement réservé pour les personnes à mobilité réduite.

    Réservation des places : lundi 18 août et mardi 19 août, de 9 h à 16 h

    Mme Marie-Rose Dumont, tél : 068/28.11.87

    Retrait des places : jeudi 21 août (9 h-12 h - 14 h-16 h)

    vendredi 22 août (9 h – 12 h)

    Secrétariat paroissial, Rue de Pintamont 36, Ath

    Les places non retirées seront remises en vente le samedi 23 août dès 15 h en l’église Saint Julien avant la cérémonie.

    Revoir les Vêpres 2013

    Andrée Cool avait bien « taquiné » Le Premier Ministre, Elio Di Rupo. Une vidéo truculente à revoir

  • Ducasse d'Ath: Thomas fera-t-il aussi bien que Killian...

    Imprimer

    Berger, DavidD’ici quelques jours, le Berger David combattra le Philistin Athois. C’est ainsi que Thomas Lequeu (8 ans) succède à Kilian Masure pour le combat contre M. Goliath. Un événement très rare, le jeune gamin n’appartient pas à la famille des porteurs. « A sa naissance, l’ancien porteur de M. Goliath, Jean-Claude Cloquette qui est un ami de famille, n’avait pas eu de fils et nous a demandé si Thomas aimerait être le Berger. C’est avec un grand honneur que nous avons accepté cette proposition. Qui aurait refusé ? » Nous confie Sophie Liétard, la maman du petit Thomas. Pour Thomas, ce combat sera un l’événement planétaire et rien d’autre n’aura d’importance « Depuis plusieurs semaines, je m’applique à lancer dans une boite dont la forme ressemble à l'entrée du panier du géant Img_8146.jpgAthois. Afin de mettre toutes les chances de son côté, la famille de Thomas a décidé de lui faire suivre quelques séances de sophrologie comme nous l’explique la sophrologue et amie de la famille, Murielle Coulon « Il est vrai que je suis Athoise moi-même et je connais la pression que peuvent ressentir les enfants lors du combat du samedi de la ducasse. Etant une amie de la famille, je me suis proposée afin de donner quelques cours de sophrologie .» Murielle de poursuivre « Depuis quelques semaines, je conditionne Thomas afin qu’il soit prêt. Je dois dire que les cours se passent très bien, même si les dernières fois, je trouvais qu’il était un peu dissipé. Je lui ai dis de faire abstraction de tout ce qui se passe autour de lui. De plus, ce jour-là, il sera un peu le roi de la fête. Mon rôle c’est aussi de le rassurer. Pour l’instant, je trouve que Thomas réagit bien et qu’il a l’air très cool. Mais nous verrons si les résultats seront payants». Il est vrai que cela peut prêter à sourire de suivre des cours de sophrologie. Mais il faut savoir que l’enfant n’a que 8 ans et une énorme pression repose sur ses frêles épaules.

  • Ducasse d'Ath: Voulez-vous avoir la ducasse sur la peau?

    Imprimer

     712144059.jpg

    Pour le concours " Mongolfière " les pochettes complètes de 10 décalcomanies sont disponibles au prix de 12€, Pour une série aléatoire de 4 tattoos, il vous en coûtera 5€. Ils sont disponibles actuellement à la Maison des Géants ainsi qu'à la Librairie du Pont Quellin. A noter qu'ils seront également en vente tous les soirs de la semaine prochaine, du lundi à jeudi, à l'Académie de Musique où l'asbl Rénovation du Cortège établira ses quartiers.

  • Ducasse d'Ath: Le Diable perd un de ses gardes du corps...

    Imprimer

    Diable, BaudeletCette année, le Diable de la Barque Napolitaine sera orphelin d’un de ses gardes du corps. En effet, Joël Desaintmoulin qui officiait depuis plus de trente ans au sein de la Barque Napolitaine, ne fera plus partie de la garde rapprochée du Diable alias Rudy Baudelet. C’est finalement, Olivier Barbieux qui suppléera Joël. Quand au compère de Joël, Philippe Delmée, il fera cette année sa dernière ducasse. On ne connait pas encore son successeur

     

    Diable, Baudelet

  • Ducasse d'Ath: Le Berger David s'entraîne à réciter le bonimée

    Imprimer

    Capture.JPGIl ne reste qu'une dizaine de jours pour la ducasse. Ici, nous pouvons voir que le Berger David (Thomas Lequeu) s'entraîne à réciter le bonimée. Il le connait déjà sur les bouts de ses doigts… 

    2235978740.jpgGOLIATH
    Pied d'haut, assuré chien,
    Que veux-tu me poursuivre,
    Une pierre à la main?
    Es-tu donc las de vivre?
    Jeune sot, petit tamareau,
    Tu ne porteras plus
    Ton flambeau, ni mon bau.
    Ta tête sera foulée;
    Tes yeux de lion,
    Tes oiseaux cajolés
    Assurent mes frions.
    822122160.jpg
    DAVID
    Approche seulement,
    Ennemi des Hébreux,
    Le mutin affronté;
    Tu jases contre Dieu!
    L'avantage est pour moi:
    J'ai pour escorte,
    Un Dieu toujours vainqueur,
    Sa main justement forte.
     2235978740.jpg
    GOLIATH
    Quand Dieu tendrait son arc,
    Et moi desur la terre,
    Te livré-jou la guerre?
    Non pas à toi, petit objet.
    Quand tu saurais un Dieu,
    Avec autant de pages,
    Oserais-tu me combattre?
    Avec tant d'avantages?
    822122160.jpgDAVID
    Ah! blasphème! tu en seras puni:
    Un Dieu qui se pique,
    Couronné de bonheur,
    Ne peut rien souffrir
    Contre son sang et son honneur.
    Ah! Seigneur! donnez-moi
    La force et la puissance!
    De mon bras
    Que j'en tire la vengeance!
    (Lançant sa fronde)
    Il en a le vilain!
    Il est mis en ce lieu;
    Il a sentu la main de Dieu! 

    2235978740.jpg
    GOLIATH
    Je n'sus nieu co mort!

     

     

     

  • Ducasse d'Ath: Un investissement de 43.000€ pour les Hallebardiers

    Imprimer

    Img_8262.jpgPour la ducasse 2014, L’ASBL Rénovation du Cortège d'Ath a investi plus de 50.000€. Dans cette somme, c’’est plus de Img_8240.jpg40.000 euros qui ont été injecté pour le groupe es Hallebardiers. Voici les investissements du groupe " Rénovation Cortège" :  

    Réalisation costumes Hallebardiers: 43.777,80 €  

    Img_8245.jpgRéalisation d'aigles pour les costumes des Hallebardiers: 182,00 €  

    Réfection guêtres Hommes d'Armes: 36,00 €  

    Avance pour les fanions des 5 Cantons: 150,00 €  

    Ajustement des costumes des Bleus: 300,00 €  

    Achat de laine + fabrication châles pour le char de l'agriculture: 165,56 €  

    Broderies: 355,74 €  

    Img_8254.jpgFleurissement habituel: 1.850,00 €  

    Achat tee-shirts manches longues, bas rouges et pantalons pour les Bleus: 2.000 €  

    Soit un total de 48817,11 € 

    De plus, nous avons appris que le cortège Athois compte 422 figurants et la liste d’attente est composée de 64 réserves. Cette année, il y aura 21 nouveaux figurants ! 

  • Ducasse d'Ath: Les Tattos Ducasse sont disponibles partout

    Imprimer

    Img_6739.jpgPour le concours " Mongolfière " les pochettes complètes de 10 décalcomanies sont disponible au prix de 12€, Pour une série aléatoire de 4 tattoos, il vous en coûtera 5€. Ils sont disponibles actuellement à la Maison des Géants ainsi qu'à la Librairie du Pont Quellin. A noter qu'ils seront également en vente tous les soirs de la semaine prochaine, du lundi à jeudi, à l'Académie de Musique où l'asbl Rénovation du Cortège établira ses quartiers.

  • Ducasse d'Ath: Remportez un voyage en montgolfière

    Imprimer

     Img_6737.jpgDans le cadre de la Ducasse d'Ath, L'ASBL Rénovation du Cortège propose un grand concours afin de remporter un voyage pour deux personnes dans une des montgolfières qui s'élancera le lundi de la Ducasse( 25 août) depuis l'Esplanade. Pour gagner, rien de plus simple. Prenez-vous en photo en mode selfie et faites-vous identifier sur la page Facebook de Rénovation. Pour plus d'infos sur les Tatoos Ducasse cliquez ICI

    L'heureux gagnant sera connu lundi matin.  

    selfie, ducasseRèglement du concours  

    1. Pour participer au concours-du se/fie Ducasse, il suffit de se prendre en photo selon le principe du selfie avec un tatouage « Ducasse» sur une partie décente de son corps. La photo doit ensuite être postée sur le mur Faceboook de l'ASBL 

    Rénovation du Cortège d'Ath.  

    2. Le prix est un voyage pour deux en montgolfières. Voyage qui sera effectué lors du traditionnel festival de montgolfières du lundi de Ducasse, cette année le 25 août.  

    3. Le gagnant sera désigné lundi 25 août matin et sera averti, dès 10h via son compte Facebook. Si à midi, le gagnant ne  

    s'est pas manifesté, le prix sera mis à nouveau en jeu.  

    Le même principe sera établi toutes les heures.  

    4. Ce concours se fait sans la présence d'un huissier de justice. Le choix certainement très difficile qui sera opéré par L’ASBl Rénovation du Cortège ne pourra pas être contesté. 

    5. Si les montgolfières ne devaient pas décoller suite, notamment, à des conditions climatiques délicates, le prix ne pourra être réclamé

  • Ducasse d'Ath: La Brasserie sort le " Rondeau des Géants "

    Imprimer

    Eimage004.jpgn 2000, la Brasserie des Légendes (anciennement Brasserie des Géants) présentait un brassin de Gouyasse. Son succès fût immédiat. Sa robe blonde, sa mousse onctueuse, ses 6% vol alc et ses arômes typiques faisait de la Gouyasse, la bière de la Ducasse. « En 2014, afin de marquer le 13ème anniversaire du premier brassin de Gouyasse, l’ensemble des Géants d’Ath se sont regroupés pour créer le « Rondeau des Géants ». Chaque Géant a ainsi été associé à une bière typique brassée par la Brasserie des Légendes. Que ce soit une bière déjà existante de la gamme de la brasserie ou un brassin spécial, nous avons accordé la bière en fonction du caractère du Géant. » Souligne Vinciane Wergifosse-Delcoigne, Patronne de la Brasserie.

    Capture.JPG

    Voici la ronde des Géants :

    Gouyasse blonde : 6% vol alc, blonde

    L’Aigle : 5% vol alc, ambrée avec une amertume prononcée, basé sur la recette de la Saison Voisin

    Samson : 7% vol alc, ambrée

    Ambiorix : 8% vol alc, brune

    Mde Victoire : 3% vol alc, fruitée, basé sur la recette de la Ducassis

    Bayard : 11% vol alc, blonde forte

    Mme Goliath : 6% vol alc, blonde

    Gouyasse triple : 9% vol alc, triple, basé sur la recette de la Goliath triple.

    Grande fervente de la Ducasse d’Ath et de ses géants, Mme Carles a dessiné l’ensemble des géants dans toute leur grandeur. Nul doute que la bière va couler à flots durant la ducasse et qu'elle fera le bonheur des collectionneurs qui s'en donneront à cœur joie !

    Infos:

    Brasserie des Légendes

    Rue du castel, 19

    Irchonwelz

    Tel: 068/28.79.36

    Courriel : info@brasseriedeslegendes.be

  • Ducasse d'Ath: Ducasse FM sera dédiée aux festivités de la ducasse

    Imprimer

    L304822659.jpge quatrième dimanche du mois d’août est sacré pour les Athois. Ce jour-là, ils se rassemblent en nombre au centre-ville pour célébrer leur « Ducasse » et assister au cortège des géants. Une ferveur populaire bien loin de s’estomper. La reconnaissance de la Ducasse d’Ath en tant que patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’Unesco, en 2005, n’a fait qu’accroître l’engouement autour des festivités. Et les activités autour de l’événement ne cessent de se multiplier dans la ville. La dernière en date est la création d’une radio « Ducasse FM » dédiée aux festivités. Elle a été lancée par les animateurs de Max FM, une radio qui émet dans la région d’Ath et du pays vert. « Notre radio partage sa fréquence avec d’autres et n’émet donc pas le week-end, explique Axel Foucart, responsable de Max FM. C’est embêtant principalement pour le week-end de la Ducasse.Alors cela fait quelques années que nous réfléchissons à un projet spécifique à la Ducasse. Cette fois, nous avons franchi le pas et nous avons remis un projet au CSA qui nous a accordé une fréquence d’un mois. » « Ducasse FM » pourra être 378120042.jpgécoutée à partir de ce 10 août sur le 88.0 FM ou sur ducassefm.be.« Durant un mois, les programmes seront presque exclusivement consacrés à la Ducasse, à ses préparatifs. Nous réaliserons un certain nombre de reportages dans les coulisses avec les acteurs de l’ombre. Le programme musical sera lui aussi adapté avec des musiques de la Ducasse mais pas seulement. Il y aura beaucoup de musiques festives et des morceaux des années 70 à 90. » Le jeudi soir, les Athois pourront réécouter les captations en direct réalisées lors des cortèges précédents. Bref, un mois complet dédié à la Ducasse réalisé par les équipes de Max FM.« Nous sommes une dizaine de bénévoles, ajoute Axel Foucart. Les animateurs ont accepté de donner du temps supplémentaire pour Ducasse FM. Ils réaliseront donc une ou deux émissions en plus que celles qu’ils animent sur Max FM. Car celle-ci continuera bien d’émettre en même temps. Nous avons aménagé un petit studio spécifique à côté de celui de Max FM. « Le dimanche de la 3902759179.jpgDucasse, les animateurs installeront un petit studio au pied du musée gallo-romain et retransmettront en direct le cortège de l’après-midi. » Il y aura des animateurs en studio mais aussi sur le terrain pour prendre l’ambiance et les réactions. » Ducasse FM émettra jusqu’au 10 septembre et donc suivra jusqu’au bout les festivités athoises qui se terminent le « 8 de septembre » par une ultime journée d’activités en tous genres. Les animateurs espèrent toucher de nombreux Athois, eux qui, en 5 ans, se sont fait une place sur les ondes radios régionales. Si l’audience radio est difficilement chiffrable, le site internet de Max FM enregistre en moyenne 1.500 connexions par jour. (Source: Le Soir/Sandra Durieux)

  • Ducasse d'Ath: La posture bicéphale sera ornée d’une nouvelle rosace

    Imprimer

    géant, Aigle, deux têtes,bicéphaleAlors que la ducasse d’Ath n’aura lieu que dans une dizaine de jours, on prépare déjà la grande fête Athoise .

    C’est le cas pour le géant l’Aigle à deux têtes. En effet, cette année, la posture bicéphale sera ornée d’une nouvelle rosace. Il était plus que temps diront certains. Alors que l’ancienne se dégradait de plus en plus, il fallait se résoudre à la remplacer. C’est chose faite P1040392.jpgdepuis ce samedi. C’est Guido Clabots de Dinant qui a exécuté le travail. Il est vrai que la Dinanderie Clabots est un habitué de la ducasse, c’est déjà cette jeune entreprise qui avait fabriqué les cuirasses des géants : Goliath, Ambiorix, Victoire et plus récemment le géant Vauban. Un investissement géant, Aigle, deux têtes,bicéphalede deux milles euros aura été nécessaire pour la nouvelle rosace de l’Aigle qui est en laiton. Voilà le géant paré d’un beau bijou qui donnera un cachet supplémentaire à ce géant.