Le couple de la cité des Géants, M. et Mme Goliath, a, comme tous les couples royaux, sa propre garde rapprochée : les chevaux Diricq et le Diable Magnon qui, avec sa vessie de porc, écarte la population qui se ferait trop pressante. Mais M. et Mme Goliath sont également toujours accompagnés de deux hommes de feuilles.

Les deux figurants sont attestés depuis 1749. « ls sont inspirés de l'image que les différents conquérants se faisaient des peuples vivant en pleine forêt. Ils portent un costume recouvert de plusieurs centaines de véritables feuilles de lierre », déclare l’ASBL Rénovation du Cortège sur son site Internet. Comme chez les porteurs, la passation de la fonction chez les hommes de feuilles est une histoire de famille. Donovan Gérard, l’un d’eux, explique qu’« étant un véritable Athois, j’ai toujours été un amoureux de la ducasse et mon parrain Dominique Vienne (décédé en 2016, NDLR) était homme de feuilles avec mon oncle Dany Dupriez tandis que Patrick Dupriez incarnait le Diable Magnon. Aussi longtemps que je m’en souvienne, les trois figurants étaient de la même famille. Pour ma part, j’ai pris le relais de mon parrain, qui a eu des problèmes de santé à partir de 2013. » Cette année et pour la première fois, Jeremy Dupriez succède a son papa décédé en 2016 comme Diable Magnon. Et le second homme de feuilles sera le beau-frère de Donovan, Geoffrey Vanliferingue. Plusieurs centaines de feuilles de lierre

« Les feuilles sont de plus en plus difficiles à trouver. Nous nous déplaçons à Bouvignies et à Stambruges. Par contre à l’Esplanade, il n’y a quasiment plus de feuilles de lierre. »

toutes différentes, il faut à la couturière déployer des trésors de dextérité et de patience. La préparation du costume demande une grosse semaine de travail. Mais la relève, dans la famille de Donovan, semble bien assurée.

En revanche, les hommes qui doivent apporter leur quota de feuilles déchantent : « Depuis quelques années, déplore Donovan, les feuilles sont de plus en plus difficiles à trouver. Nous nous déplaçons à Bouvignies et à Stambruges. Par contre à l’Esplanade, il n’y quasiment plus de feuilles de lierre. » La cueillette débute le dimanche qui précède la ducasse, ce qui laisse le temps à la couturière d’exécuter son ouvrage sans laisser aux feuilles le temps de sécher. Cela demande d’ailleurs de l’entretien : « Le samedi, nous arrosons le costume et appliquons de la laque sur les feuilles, pour obtenir cet effet brillant. Et durant le cortège, ajoute Donovan, ma mère nous suit, car quelquefois, des badauds arrachent des feuilles. Elle a toujours avec elle un sac de feuilles sur elle, au cas où. »

Ce jeudi, ils étaient nombreux à venir remplir de paille les « Marronnes du Grand ». Ce vendredi, on brûle la marronne du « Grand » Comme toujours et vers 22hrs, la Marronne de Gouyass prendra le départ devant l’Estaminet « La Nation ». Qu’on se le dise. Cette année, c’est le Berger David, Timoté Pierot, et son parrain ainsi qu’un invité surprise qui auront l'honneur de mettre le feu à la marronne. Créé en 1986, le brûlage des marronnes montre que le folklore athois évolue encore.

Voici le programme de ce vendredi

Le vendredi

15 h : Sortie du géant Tirant.

16 h : Grand Prix du Mayeur de tir à l’arc sur l’Esplanade.

Vers 22 h 30 : Brûlage des marronnes de Goliath. Après avoir défilé en ville, les porteurs du géant boutent le feu aux pantalons gigantesques rembourrés de paille (sur le site de l'Esplanade).

Grégory Lange, âgé de 38 ans, originaire de Bruxelles, mais athois depuis 5 ans, croit au destin et aux rencontres.

« Après un parcours scolaire en techniques artistiques, J’ai travaillé dans la restauration pendant plusieurs années.

Fan de mangas, J’ai ouvert une boutique spécialisée sur le Manga et ses produits dérivés. » Explique Grégory

C’est de rencontre en rencontre, de discussion en discussion, le projet de croquer» les géants est né. Le dessinateur Athois de poursuivre «  Le sauvage, Melle Victoire, l’aigle à deux têtes et Monsieur et Madame Goliath ont été les premiers à accepter de se faire dresser le portrait à la manière de Boule et Bill. Le chiffre « 5 » doit être prédestiné pour moi et gageons qu’il me portera chance : 5 ans à Ath – 5 badges – 5 endroits de vente. »

Le résultat est surprenant et surtout original tant par la qualité des détails authentiques qu’à leur sympathie qu’ils dégagent.

La première série (car les autres géants suivront) est imprimée sur des badges et est vendue au prix de 3€/pièce dans différents commerces athois ainsi que le samedi et le dimanche sur le parcours du cortège.

Infos

Le lot des 5 badges, en prévente, est au prix de 14€ seulement chez les commerçants et aux endroits suivants :

La Maison des géants - rue de Pintamont, 18, Ath

Athitude – rue de Pintamont, 20, Ath

Galerie Depretz – rue du Moulin, 18A, Ath

GB express – Marché au Lin, 1,Ath

Chez l’illustrateur Grégory Lange - rue du Spectacle, 13 – à Ath de 17h à 20h

En 2015, à quelques heures de la ducasse, des géants venus de Catalogne avaient mis le feu dans les rues d’Ath. A l’occasion de la ducasse 2017, de nouveaux invités seront de la partie pour lancer les festivités.

Ils déambuleront le jeudi 24 aout à partir de 20h

Les géants de La Llacuna.

La Llacuna est un village particulièrement boisé de la province de Barcelone qui compte environ 1000 habitants. Ses géants représentent des pompiers (un homme et une femme). Ils ont été construits en 2014 par l’artisan Toni Mujal, en hommage à l’important travail réalisé par les équipes de pompiers pour sauvegarder la flore, la faune et les vies humaines.

Le pompier s’appelle Andreu d’Ancosa, il pèse 55 kilos et mesure 3 m 67. La géante s’appelle Maria de Vilademàger, elle pèse 40 kg et mesure 3 m 43.

Durant leur séjour à Ath, ils seront accompagnés de six musiciens. Trois joueront de la typique gralla (flûte) et les autres du tambourin, du tambour et de la grosse caisse.

Les géants catalans seront également présents le lundi 28 août après-midi avec les géants du cortège près de l’hôpital.

Activité programmée dans le cadre de la campagne « Bâtisseurs de liens » initiée par la Ville d’Ath, les services culturels et de la jeunesse de la cité des géants.

Au fil des années il était devenu un incontournable produit lié à la Ducasse: il s'agissait l'Agend'Ath, réalisé par le journaliste athois Xavier Mou1igneau, en partenariat avec la Ville d'Ath et l'Office du Tourisme.  Cette année, Xavier va boucler la boucle «  Ducasse » Comme il nous l’explique «  En effet, le calendrier 2017 constituera la toute dernière édition d'une série entamée en  2013, j’ai décidé de sortir un calendrier perpétuel inédit. Une façon originale de boucler la boucle tout en permettant de vivre plusieurs années durant au rythme des festivités du 4ème week-end du mois d'août. On a coutume de dire que toutes les bonnes choses ont une fin... C'est également le cas pour l'Agend'Ath-100 Ducasse qui s'apprête donc à tourner la page de belle façon. » Pour l'occasion, son concepteur, en charge aujourd'hui de l'édition du journal télévisé de la RTBF, a voulu innover en proposant plutôt cette fois un calendrier perpétuel sur chevalet (format 20 cm x 12 cm). « Je voulais terminer cette aventure photographique avec un produit différent dont les gens pourront profiter plusieurs années en le posant de manière bien visible sur un meuble, une étagère ou leur bureau. L'idée est de proposer un objet esthétique qui sera un peu la cerise sur le gâteau» précise-t-il. Chaque jour de l'année est illustré d'une photo légendée et comprend également un espace mémo pour noter, par exemple, l'un ou l'autre anniversaire ou événement marquant. Une façon de joindre l'utile à l'agréable. Les différents clichés permettront de se vivre les principaux temps forts de

la Ducasse, depuis les préparatifs jusqu'au Huit de Septembre. « Mon objectif est toujours de refléter la vivacité de la ducasse ainsi que l'engouement et l'esprit de communion qu'elle suscite! Je suis par ailleurs très heureux d'avoir pu compter sur la talentueuse contribution photographique de plusieurs confrères mais aussi d'autres photographes passionnés comme moi par notre Ducasse.» L'auteur a opté par une mise en page dont la couleur varie en fonction des saisons et en présentant à chaque fois les photos dans l'ordre chronologique du déroulement des événements.

Infos

En vente dès à présent, au prix de 15 euros, à la Maison des Géants et dans nombreux commerces et librairies de l'entité

Il y a 20 ans, Christine Carles venait poser ses pénates au sein de la cité des géants. Et au fil des ans, elle a découvert son folklore, ses géants, ses chars et 20 ans plus tard, elle en est vraiment dingue. La preuve, elle les dessine. Son goût pour le dessin ne date pas d’aujourd’hui comme elle nous l’explique « Toute petite, j’avais toujours sur moi un bloc de feuilles et des crayons. Bien sûr à cet âge, je dessinais n’importe quoi. C’est sans doute quelque chose que j’ai dans mes gènes car ma maman a fait ses études à l’académie des Beaux-Arts et mon père était un philatéliste acharné. Sans doute que ma passion pour le dessin vient de mes fibres parentales. Ce n’est que plus tard que l’on m’a orienté vers des études artistiques ».

Et depuis son arrivée au sein de la cité Athoise, elle a été subjuguée par la ferveur des Athois par leur ducasse « Depuis mon arrivée sur le sol Athois, je n’ai pas raté une seule ducasse. Et petit à petit mon cœur s’est mis à battre pour ces géants qui sont magnifiques. Au départ, je dois dire que j’aime dessiner des portraits réalistes. Et je me suis à dessiner les géants depuis les années 2000 ». Et on peut dire que ces portraits sont d’un réalisme surprenant « Au départ je dessinais des croquis des géants mais au fil du temps, je les ai peaufiné pour avoir le dessin actuel. Il faut dire que les Athois n’aiment pas que l’on modifie leurs géants. Par ce fait, j’essaye d’être la plus précise possible. Il faut compter une semaine pour réaliser un dessin de géant ». Bien sûr, ces œuvres ne se réalisent pas en deux coups de cuillère à pots « Pour moi, la grande difficulté réside dans le détail des armures et aussi dans les plis des vêtements. J’ai dû aller dans mes collections de livres pour les refaire à l’identique. La bouche aussi est un élément déterminant dans le dessin car si on rate cette partie du corps, tout le dessin est foutu. Et je dessine toujours les géants sous leur angle le plus beau, Ambiorix est très beau de face, Melle Victoire de trois quart et Mr Goliath est très beau de profil ». Mais son premier dessin officiel a été Mme Goliath qui est sorti à l’occasion de son tricentenaire de la géante. En 2016, c’était au tour d’Ambiorix et cette année, c’est Melle Victoire. Sans oublier que depuis trois ans, elle a lancé « un timbre, une carte postale » à l’effigie des géants Athois. Et après Ambiorix, Mme Goliath, c’est aujourd’hui Melle Victoire qui en est la vedette. De plus, Christine a dessiné les dessins des bouteilles de bière de la Ronde des Géants sortie en 2014. Et ce n’est pas tout, elle travaille bénévolement à la Maison des Géants et c’est elle qui raconte la légendes des géants au musée Athois.

Cette ancienne bruxelloise est vraiment devenue une vraie Athoise. Une belle histoire d’intégration grâce au folklore Athois. Comme quoi tout est possible.

Infos : Il est possible d’acheter les reproductions des dessins avec le cadre pour la somme de 30 €. Pour plus d’infos, vous pouvez prendre contact avec Christine Carles au 0494/88.22.78

Gaston Monnier, avec ses 83 printemps, est sans doute le plus vieux berger David encore en vie. Il a défié le Philistin quatre fois, juste après la Seconde Guerre mondiale. « En 1945 c’est ma sœur, Liliose, qui a combattu Goliath, car à l’époque, j’étais à Dinant, se souvient l’octogénaire. Ils ont dû lui couper les cheveux à la garçonne et elle a fait la bergère , si l’on peut dire. » Entre 1946 et 1949, c’était au tour de Gaston de défier M. Goliath. « Un des frères de ma mère portait M. et Mme Goliath et les cousins de mon père, les Daubechies, portaient l’Aigle à deux têtes. Et mon parrain, Fidèle Demesse, portait Melle Victoire avec son fils Yvon. C’est ainsi que je suis devenu David. Et si j’ai joué le rôle aussi longtemps, c’est parce-que je suis resté longtemps petit. » À l’époque c’était Georgina Fourmarier qui fabriquait les costumes du Berger. Elle a dû, pour Gaston, l’agrandir par deux fois.

Sur quatre participations, Gaston n’a jamais vaincu Goliath. « Je m’entraînais à la maison avec une boite fixée au mur. Je me disposais à 1,50 m de l’objectif et à chaque fois je réussissais. Mais à chaque combat, mon oncle me faisait reculer d’un mètre. Du coup, je perdais mes repères et mon lancer de balle. À l’époque, l’orifice du géant M. Goliath était plus petit qu’actuellement. » Stéphane Monnier, le fils de Gaston, a « vengé » son père : berger David à la fin des années 1960, il l’a vaincu par deux fois, « une fois pour moi et une fois pour lui », prononce Gaston ravi. Le vieil homme a été porteur au sein de l’Aigle Bicéphale et de Mme Goliath durant une année. « Puis sur demande de mon parrain, j’ai été porteur au sein de Melle Victoire jusqu’à 1986. »

Notélé vous propose de conserver un souvenir de la ducasse d’ATH 2017 sur la clé USB à l’effigie du géant Goliath.

La clé Goliath vous permettra de revoir l’intégralité des captations de la ducasse. Les vêpres et le combat du samedi et le cortège du dimanche matin.

Vous pourrez voir et revoir les images sur votre ordinateur ou votre téléviseur (s’il est équipé d’un port USB) et emmener vos fichiers partout avec cet objet original dessiné tout spécialement par la chaîne locale, Notélé.

La clé Goliath, d’une capacité de 32 Gigas, un objet exclusif pour les collectors !

Une première qui inaugure la collection des 7 géants.

Infos

Prix de vente: 25€ avec les reportages téléchargés/ 16€ vierge.

Edition limitée.

En-prévente sur le site internet www.notele.be

A retirer ou en vente directe le 8 de septembre à la Maison des Géants à Ath.

Pour la sortie de la clé Goliath et en collaboration avec Notélé, on vous offre deux clés

Comment:

En répondant à une question : Combien de lecteurs participeront à ce concours?

Envoyez votre réponse à l'adresse mail suivante: citedesgeants@gmail.com

Les gagnants seront ceux qui s’en approcheront le plus, les participants qui donneraient une réponse supérieure ne seront pas pris en compte. Vous avez jusqu’au 23 aout à minuit

D’ici quelques jours, Timoté Pierot, qui aura 8 ans le 20 septembre, portera le costume de berger David et affrontera le Philistin.

Timoté Pierot est le fils de Joris Pierot, porteur de Mme Goliath depuis 2004. « Je me revois à la naissance de Timoté, quand les porteurs de M. Goliath m’ont annoncé la bonne nouvelle. Quel magnifique cadeau ! Et il va devenir réalité ! » Son jeune fils garde la tête froide tandis qu’approche à grand pas le samedi de la Ducasse : « Mes copains me parlent souvent du combat mais pour le moment je n’y pense pas trop », confie Timoté. C’est Laurent Quittelier, porteur de M. Goliath, qui le guidera pendant son combat. « Pour moi, ce serait trop difficile et émouvant », admet Joris alors que sa maman Jessica Dubois confie qu’« au fur et à mesure que les jours passent, j’ai la boule à la gorge. » Pour le tandem, l’important c’est que Timoté prenne du plaisir et qu’il récite bien son Bonimée. L’enfant apprend son texte avec sa sœur Elorane « Et mon costume va être réalisé par la cousine de papa », précise le petit garçon. Ladite cousine n’est autre que Christine Mary, la fille de feu Jules Mary, lui-aussi porteur de M. Goliath. Timoté était en fait prédestiné : « Ma grand-mère était parente avec André-Jules Mary, porteur de M. Goliath », explique son papa qui, dès l’âge de 16 ans, s’était lui-même présenté chez le chef porteur de M. Goliath, à l’époque Alain Sauvage. Joris était alors trop jeune pour porter le géant. Par la suite, il est devenu porteur du lundi de Mme Goliath et la suite, tout le monde la connaît...

Voici les noms des gagnants qui ont participé au concours du blog Athois Sudinfo-Ath. Ils ont remporté une boite de thé à l’effigie des Géants

1. Bocqué Florence
2. Moulin Brigitte
3. Roland Thierry
4. Lydia
5. Festraets Nathalie
6. Deprez Alisson

Ils ont été avertis par mail afin qu’ils prennent contact avec René Cuvelier

Toutes mes félicitations aux gagnant (e) s du concours

Depuis plusieurs semaines, la Ville d’Ath a été aux petits( bons) soins du géant Athois Samson.

Justement le géant biblique a aussi été spécialement gâté comme l’a expliqué le conservateur de la Maison des Géants Laurent Dubuisson : « Il faut savoir que depuis les années 80, la coiffure des géants est composée de crin synthétique. Et depuis quelques années, nous voyons le stock diminuer. Cette année, nous avons commencé à recommander mais ce sera désormais du crin nature car nous voulons revenir à l’authentique. C’est ainsi que nous avons trouvé une manufacture qui produit en masse du crin naturel. Elle est suisse : Toggenburger. » Samson sera coiffé de cette manière. Le visage du géant a été aussi rénové par Caroline Malice. Il retrouvera ainsi son aspect visuel ancien.

Voici le nouveau Samson

Ce dimanche, ils étaient plus d'une centaine dont les porteurs et la Fanfare St Martin à avoir fait le déplacement au sein de la capitale pour voir Manneken-Pis qui a revêtu les habits de Gouyasse

Plus d’infos ICI

Retrouvez la vidéo ( Merci à Gregory Livis de nous avoir fourni les vidéos et aussi ses clichés.Pour les voir cliquez ICI) de la fête bruxelloise qui ressemblait fort à la cité des Géants. Sans oublier que la ville de Bruxelles aura eu le privilège de recevoir deux Bourgmestres : L'ex, Bruno Van Grootenbrulle et l'actuel Marc Duvivier!

Cette visite commentée, proposée dans le cadre des Rendez-vous du Patrimoine, vous invite à découvrir les coulisses de la ducasse via un parcours dans certains lieux emblématiques de la fête.

Ce sera l'occasion d'analyser sous un angle nouveau les richesses de notre patrimoine immatériel et d'entrevoir certains détails insoupçonnés.

Vu l'intérêt de la visite et le nombre limité de places, nous vous demandons de bien vouloir réserver votre participation en payant préalablement le droit d'entrée à l'accueil à la Maison des Géants.

Coût : 2 €/personne

Infos

Quand: le 20 aout de 15 a 16h30

La Maison des Géants

Rue de Pintamont

Ath

Tel: 068/26.51.70

Ce samedi 19 août, la Maison des Géants accueillera exceptionnellement la géante Alicia Princesse des Anges.

De 14 à 16 h, elle sera exposée dans le hall d’entrée du musée en compagnie du géant “Le Jardinier du Pays Vert”. Ses porteurs seront également présents pour mettre en valeur leur géante et raconter son histoire.

De 16 à 18 h, les géants sortiront dans le jardin de la Maison des Géants pour une série de danses.

Alician Princesse des Anges vient de Terdeghem, un village entre Cassel et Steenvoorde, dans le département du Nord (France). Elle a été baptisée le 15 avril 2017 dernier en mémoire d'Alicia Quaeybeur, petite princesse qui s'en est allée en 2009, à l'âge de 7 ans, des causes d’une leucémie.

La géante a été créée pour rendre hommage aux traditions du nord de la France mais aussi, et surtout, dans un but caritatif. Les recettes des sorties permettent d'offrir un peu de rêve à des enfants gravement malades. C'est donc avec fierté qu'elle arpente les rues des villes et villages avec un message fort : faire parler d'Alicia et de tous les enfants malades qui continuent à se battre aujourd'hui.

La géante pèse 40 kg pour 3,20 m de haut; elle est portée par des ados et d'autres adhérents de l'association.

C’est une première en Belgique et c’est dans la cité des Géants que cela va se passer le dernier week-end d’août: la police fédérale belge va utiliser son nouveau dispositif de caméras mobiles pour surveiller en direct tout le déroulement de la Ducasse.

En réalité, d’autres festivités importantes du pays ont été déjà été filmées en direct par les forces de l’ordre. C’est le cas du Doudou, à Mons, qui draine des milliers de personnes. Mais le dispositif utilisé était celui de la police française qui, dans le contexte de menace terroriste élevée, collabore étroitement avec son homologue belge.

Crédit: Marie Braquenier/Nord-Eclair

Vous trouverez la suite sur le site en cliquant ICI

Lors de la première édition, cette conférence devait être un "One shot"...

« A l'heure actuelle, elle est un moment attendu par beaucoup d'athois et pour certains, elle lance le début des festivités de pré-Ducasse. Pour cette édition 2017, nous gardons les mêmes ingrédients: un contenu intéressant donné par nos deux intervenants de renom, un support photo pour appuyer leur discours et des séquences videos pour allier plaisir et instruction. » Explique Maxime Depotte

Le thème de cette année est "Les Années Sombres"

Infos

La conférence aura lieu le vendredi 19 août prochain à 20h au Palace d’Ath et sera donnée par Christian Cannuyer et Laurent Dubuisson.

Le prix d’entrée est fixé à 5€. Tous les bénéfices seront reversés dans le cortège.

Toute la journée du dimanche 20 août, le célèbre Manneken-Pis sera revêtu du costume de M. Goliath. Et du côté d’Ath, on espère même que cela devienne une sorte de tradition...

En septembre 2005( Retrouvez ICI notre album photos de 2005), des Athois avaient offert le costume de M. Goliath au plus célèbre des ketjes de Bruxelles.

À l’initiative de ce projet un peu fou, on retrouvait Benoit Goffin,un ancien Bruxellois devenu Athois qui est également président d’un Cercle athois de Bruxelles. Et Benoit se souvient bien de ce jour de 2005. «Après avoir offert à la ville de Bruxelles plusieurs géants réalisés à Ath, le cercle, par mon entremise, et la ville d’Ath, représentée par son député-bourgmestre Bruno Van Grootenbrulle, ont été très fiers d’avoir mené à bien le projet de remettre à Manneken-Pis un costume de Goliath », explique-t-il. «Il avait été remis officiellement le 17 septembre 2005, lors d’une cérémonie protocolaire organisée à l’hôtel de ville de Bruxelles ». Étaient présents ce jour-là les autorités communales de la ville, Guy Loiseau, président de l’Ordre des Amis de Manneken-Pis, et bien entendu les acteurs athois du projet, leur député-bourgmestre en tête. La Maison des Géants avait également participé à l’événement. Quant au costume, il avait été réalisé par des mains athoises expertes en la matière. L’équipe qui avait confectionné le dit costume se composait de Nathalie Coessens (couturière, pour les vêtements), de Marie-Gabrielle Berlanger (artiste, pour le casque), de Philippe Duhaut (ébéniste, pour l’épée et la massue) et de Caroline Malice (restauratrice, pour la cuirasse). Près de 12 ans plus tard, s’il y a eu l’un ou l’autre changement au niveau de l’Ordre des Amis de Manneken-Pis, son président étant désormais Edmond Vandenhaute,Ath n’a certainement pas été oublié du côté de la capitale.

À L’OCCASION D’UNE SALUTATION

Le dimanche 20 août, les Athois auront d’ailleurs la possibilité de remettre le couvert, à l’occasion d’une salutation. «On parle de salutation quand une association ou

un groupement ayant offert un costume à Manneken-Pis fait une nouvelle demande de rhabillage de la statuette, pour une occasion particulière », précise Benoit Goffin. Toute la journée du dimanche 20 août, le célèbre personnage qui ne sait pas se retenir sera ainsi revêtu du costume de M. Goliath. La fanfare St Martin qui accompagne M. et Mme Goliath lors de la ducasse d’Ath, les porteurs, les autorités communales athoises ou encore l’ancien bourgmestre Bruno Van Grootenbrulle ont d’ores et déjà prévus d’être de la partie. «À l’ avenir, nous aimerions instaurer cet événement tous les ans, chaque dimanche avant la ducasse d’Ath », conclut M. Goffin.

Infos :

Il sera possible d’accompagner les Athois à Bruxelles ce jour-là. Mais pour plus d’informations,

veuillez contacter la Maison des Géants (rue de Pintamont, 18) établie à Ath, au 068/26.51.70