L’économie du vélo connaît un engouement exceptionnel en Europe depuis plusieurs années, associée aux pratiques urbaines mais aussi aux pratiques touristiques.

C’est ainsi que Beloeil, Bernissart, Brugelette, Brunehaut, Celles, Chièvres, Comines-Warneton, Ellezelles, Enghien, Estaimpuis, Flobecq, Frasnes-lez-Anvaing, Lessines, Leuze-en-Hainaut, Mont-de-l’Enclus, Mouscron, Pecq, Péruwelz, Rumes, Silly et Tournai offrent des atouts paysagers et touristiques

Composée de deux parcs naturels, d’espaces à caractère rural, des cités et des sites historiques majeurs viennent renforcer l’attractivité vélo-touristique de la région qui offrent des points de vue remarquables et des pauses rafraîchissantes. Comme l’a souligné la responsable du projet, Valérie Grandjean « On trouvera également des fermes remarquables, moulins, chapelles, … mais aussi des bonnes tables, cafés et producteurs locaux contribueront à l’animation paysagère ou à l’accueil. Sans oublier qu’il existe plus d’une centaine de bières artisanales qui sont brassées par les 14 brasseries du territoire. » Et Valérie de poursuivre « L’agenda événementiel de la Wallonie picarde offre plus d’une occasion de greffer une balade à vélo à une sortie culturelle ou festive. Plus qu’un simple réseau d’itinéraires, la Wallonie picarde à vélo associera l’ensemble des opérateurs du vélo, du tourisme et de l’Horeca grâce à une charte d’accueil des cyclistes et une campagne de promotion. » Au total, 750.000 euros sont engagés pour créer le réseau cyclable La Wallonie picarde. Les budgets proviennent en large majorité de fonds européens et régionaux.

Une nouveauté des points-nœuds 

Avec ses 1.600 km de réseau balisés en points-nœuds connectés aux réseaux flamands et français, ses deux parcs naturels, ses 200 km de voies vertes (Ravel), ses cours d’eau et ses petites routes champêtres, la Wallonie picarde est une région incontournable pour une balade à vélo.

« Un point-nœud est un croisement de routes cyclables identifié par un numéro et une balise. La balise indique le numéro du point-nœud mais aussi les directions vers les prochains points-nœuds de l’itinéraire choisi.

Vous choisissez votre point-nœud de départ puis l’itinéraire de votre balade, de point-nœud en point-nœud. La carte est utile car elle renseigne la distance entre chaque point-nœud.

À chaque croisement, la balise verte vous indique le point-nœud où vous vous trouvez et la direction vers les prochains points-nœuds. Grâce aux points-nœuds : vous créez des balades sur mesure à l’infini » Conclut Valérie Grandjean

La ducasse du village perdure depuis septante ans et qu’elle fait vibrer ce village bucolique de la cité des Géants. Et cette année, on peut dire que la foule était bien présente. De mémoire de mafflou, il y a longtemps qu’il n’y avait eu plus autant de monde.

Au souvenir d’un ancien, la ducasse qui dure depuis 70 ans n’a jamais connu d’arrêt. Un moment fort de cette ducasse c’est le « Brûlage des marronnes » du géant Mafflou Zante et le mariage des futurs époux mafflous qui se déroule le samedi. Ce dimanche les mafflous ont pu vibrer au passage des géants. C’est ainsi qu’une trentaine de postures était de la fête sans oublier les fanfares. Et pour cet évènement, le c

omité de la ducasse avait convié des géants de France, Les Amis de Fromulus qui ont trois géants portés avec lesquels ils participent à de nombreuses fêtes (cortèges, carnavals, animations) : Jean le Bûcheron, Jacobus, Maria et Mariona, Ces trois géants, et en particulier Jean le Bûcheron, sont les ambassadeurs de la ville de Steenvoorde et des traditions festives du Nord Pas de Calais. Plus de photo ICI

La Ruée vers l’Art (Centre d’Expression et de Créativité de la Maison Culturelle d’Ath) propose des stages durant les grandes vacances, du 4 juillet au 26 août. Deux mois durant lesquels les jeunes, âgés de 6 à 15 ans, pourront se préparer à … devenir globe-trotters ! Tout l’été, ils iront de continent en continent pour découvrir les coutumes et les folklores d’autres cultures.

Trois stages distincts sont programmés en fonction de l’âge des participants (6-9 ans, 10-12 ans et 13-15 ans) afin d’adapter les techniques et approches créatives à chacun. Ils sont animés par des animateurs-artistes diplômés.

Du 18 au 22 juillet, cap sur l’Afrique ! Terre aride, la culture des contes y est pourtant… fertile ! Au programme, sculpture de l’argile pour les 12-15 ans et zoom sur l’impression de tissus dans ces contrées lointaines pour les 10-12 ans.

Du 16 au 19 août, cap sur l’Europe ! Les 6-9 ans réaliseront leurs propres films d’animation à la manière des cinéastes tchèques. Les 12-15 ans, quant à eux, remonteront la trace des grands peintres italiens pour créer leurs chefs d’œuvres personnels.

Et pour clôturer ce tour du monde, du 22 au 26 août, cap sur l’Océanie ! La Polynésie hypnotise par ses couleurs, la culture Maori intrigue par ses signes tribaux, les dessins aborigènes dévoilent le savoir ancestral d’une civilisation. Les 10-12 ans exploreront la musique et les rythmes australiens en apprenant le didgeridoo et les 12-15 ans s’initieront à l’Art aborigène en abordant les techniques du dessin, du croquis et du pastel.

En somme, dépaysement garanti et ce, quel que soit le voyage choisi !

Tous les stages se déroulent au Château Burbant (Rue du Gouvernement à Ath), de 9 à 16h (garderie sur demande à partir de 8h et jusqu’à 17h) Prévoir pique-nique, collations et vêtements pouvant être salis

Le coût :

70€ pour les semaines du 11/07 et 22/08

56€ pour les semaines du 18/07 et 16/08

Réduction de 5€ au 2ème enfant d’une même famille et de 10€ pour les suivants

Réduction de fidélité de 5€ dès la 2ème participation à nos activités et de 10€ à la 3ème

Infos et réservations : 068/26 99 99  

Il y a quelques jours, « la semaine de l’enfant différent » s’est clôturée à la ferme expérimentale et pédagogique du C.A.R.A.H (Centre pour l’Agronomie et l’Agro-industrie) de la Province de Hainaut. Du 4 au 8 juillet, huit enfants en situation de handicap ont passé plusieurs jours à la ferme pilote située à Ath.

C’est depuis 1999, que la ferme expérimentale et pédagogique accueille des enfants âgés de 3 ans et demi à 14 ans en stage lors des vacances scolaires. Le succès est tel qu’en 2015, ce n’est pas loin de 2.537 enfants qui ont franchis la porte de la ferme pour participer à de nombreuses activités telles que la traite des vaches ou des chèvres, la fabrication du fromage ou du pain, l’élaboration d’un semi ou encore des promenades en pleine nature.

En 2011, l’équipe qui revendique la ferme du C.A.R.A.H comme « une ferme pour tous », n’a pas hésité à aller plus loin dans la démarche pédagogique et sociale. Christian Ducattillon, responsable de la ferme expérimentale et pédagogique s’est engagé à donner l’accès à ce petit coin de nature aux enfants « différents », des enfants qui peuvent avoir des troubles tant physiques que mentaux. « La ferme du C.A.R.A.H se doit d’être ouverte et accessible à tous ; c’est notre politique. Ce stage offre un environnement différent aux enfants et peut, parfois, soulager les parents qui travaillent pendant les vacances scolaires » souligne Christian Ducattillon. La première semaine de juillet et la dernière semaine d’août sont consacrées aux enfants différents. Pendant les autres semaines des vacances d’été, les enfants « classiques » sont attendus.

Serge Hustache, Président du Collège Provincial et Président du C.A.R.A.H ASBL met un point d’honneur à soutenir le C.A.R.A.H, qui contribue à maintenir et soutenir l’activité agricole de la Province de Hainaut à travers, entre autres, son accompagnement, les analyses et les recherches. Pour Serge Hustache : « Le projet de la semaine de l’enfant différent correspond parfaitement à la politique sociale de la Province de Hainaut. Ce sont des valeurs de mixité et d’intégration que notre Province défend. Grâce à cette semaine de stage, ces quelques enfants ont eu la chance d’être en interaction avec la nature et d’être stimulés par ces nombreuses activités. »

P

our concrétiser ce projet touchant de tolérance, la Province de Hainaut s’est lancée dans une double collaboration ! Une collaboration étroite s’est d’abord créée entre la ferme et la section pédagogique de la Haute Ecole en Hainaut de Mons, Tournai et Leuze. Puisque ce sont les étudiants en option « éducateur spécialisé » qui accompagnent l’animatrice et qui entourent les enfants dans le cadre d’un stage complémentaire. Si un enfant dit « classique » demande un animateur pour six enfants, un enfant dit « différent » demande deux animateurs pour trois enfants… Des jobistes accompagnent les animateurs formés ou en cours de formation de 9h à 16h pour encadrer les nouveaux participants ! Cette année Téo et Marine sont les jobistes qui ont pris part à l’aventure « je ne savais pas que j’allais travailler avec des enfants « différents », je suis heureux de partager cette semaine avec eux, ce job étudiant est très enrichissant, notamment sur le plan humain ». Indique Téo, 17 ans.

Dans une démarche de supracommunalité, les communes de Wallonie Picarde ont été associées au projet dans un souci de facilité et de proximité. Ce sont donc quelques petits habitants des communes de Leuze, Beloeil et Ath qui ont eu la chance de passer une semaine épanouissante dans un cadre serein et calme.

Les communes se chargent de proposer le stage aux parents mais aussi d’accompagner les enfants à la ferme. L’accompagnateur de la commune joue un rôle important et essentiel puisqu’il relaie l’information des animateurs aux parents et des parents aux animateurs.

Jonathan, agent communal de Leuze, remarque que les enfants s’animent dans la voiture à l’approche de la ferme, « ils reconnaissent l’endroit et se réjouissent d’y passer la journée, nous arrivons à nouer des liens affectueux au fur et à mesure de la semaine… ».

Lors du dernier jour de stage, les enfants et leurs animateurs ont fêtés leur semaine riche en émotion et en sensation avec un bon barbecue ! L’occasion de se dire au revoir en douceur et… à l’année prochaine !

Maison culturelle et Palace : 068 26 99 99

Centre des arts de la rue : Alain Coulon/ 0496 97 32 81

Pompiers : 068 28 52 30

Protection civile : 065 35 43 00

Agence fédérale de contrôle nucléaire: 02 50 28 999

S.O.S pollution : 070 23 30 01

Problème de gaz odorisé : ORES au 0800 87 087

Problème de gaz sans odeur : Prévenir Fluxys (transport de gaz) 0800 90 102

Panne d'électricité : ORES au 078 78 78 00

Distrigaz : 02 282 72 11

S.W.E à partir du vendredi 16h30 : 0495 57 02 33

Hôpital : 068 26 21 11

Gardes médicales : 1733

Pour le poste médical " Val de Dendre" Cliquez ICI

Voici les pharmacies de garde du week-end entre 9h et 22h.

Samedi 16 & 17 juillet

Pharmacie Thibaut-Boucart

Chaussée Brunehault, 5A

Oeudeghien

068 64 60 47 

Pour connaître la pharmacie de garde durant la nuit,

entre 22h et 9h, appelez le : 0903 99 000

Coût de l'appel : 1,5 euro par minute

Afin de pouvoir vous renseigner avec exactitude, nos téléphonistes doivent connaitre votre localisation. Pour limiter la durée et le coût de cet appel, veuillez indiquer à la téléphoniste le code postal ou la localité et le nom de la rue à partir de laquelle vous souhaitez vous rendre dans la pharmacie de garde la plus proche.

Le vétérinaire de garde est: 

Docteur vétérinaire

Jonckers-Thoumsin

Rue du Condé, 4

7950 Chièvres

Tél: 068/65.74.68 

Cliquez ICI

La Police d’Ath appelle à la vigilance concernant les arnaques aux rétroviseurs!

C’est un vol par ruse dont l’objectif vise à subtiliser un maximum d’argent aux victimes et qui vise essentiellement les personnes âgées.

L’arnaque se déroule en général ainsi, la future cible circule en voiture et entend un léger bruit. Lorsqu’elle se gare, un automobiliste se présente et prétend que la personne âgée a accroché son rétroviseur.

L'escroc lui demande ensuite quelle est sa compagnie d'assurance, et fait mine de l'appeler. A l'autre bout du fil, il a en réalité un complice, qui se fait passer pour un agent.

A la fin de la communication, il dit à la victime que ce serait plus simple de s’arranger à l’amiable et lui propose de payer une somme d’argent.

Si vous êtes victime de ce type d’escroquerie, ne donnez surtout pas d’argent et appelez directement la police via le 101.

Horaire d'été pour le service Population - Etat civil

Du 4 juillet au 29 août, le service Population - Etat civil est ouvert de 8h à 12h du lundi au vendredi, et de 9h à 12h le samedi.

Horaire adapté du 4 juillet au 29 août inclus.

Quand :

Du lundi au vendredi de 8h à 12h –

Le samedi de 9h à 12h.

Attention le service sera fermé le samedi 27 août. Ducasse d’Ath oblige

Où :

Rue de Pintamont, 54

Ath

Qui :

Mme Valérie LEBAILLY

Tel : 068/26.91.60

Fax :068/26.91.69

70e Ducasse du Grand K'min (Maffle)

Les 15-16-17-18 Juillet

Vendredi 15 Juillet

17h: Ouverture du chapiteau

20h30: Départ en fanfare des maronnes de Zante et Pélot

21h: soirée " F**K Me I'm Mafflous "

22h: Brûlage des maronnes de Zante et Pélot spécial "70e Ducasse" ( Rue du Joncquoy)

Samedi 16 Juillet

8h: Brocante et Marché artisanal ( Rue du Sûr Abri, Rue de Soignies et Rue Pierre Rivière )

Infos et inscriptions: Karel DENIS 0496/06.98.70

10h: Cortège des mini-géants accompagnés par le petit ensemble de Huissignies

15h: Accueil des personnalités et vin d'honneur animé par l'Accordéon Club de Huissignies

16h30: Départ du mariage de Zante et Rinette accompagnés par la Royale Fanfare St Denis d'Irchonwelz

17h: Mariage communal

17h30: Mariage Religieux sur le parvis de l'église Ste Waudru

19h: Retour du mariage au chapiteau

20h: REPAS DE MARIAGE DE ZANTE ET RINETTE !!

Repas - spectacle animé par Olivia Thoor

suivi du show Transformiste avec DINA FAME & JESSIE JESS

MENU

Cochon de lait à la broche

Pommes de terre en chemise, crudités

Adultes :16€ - Enfants: 8€

Réservations: Christel DESPRET 0479/52.72.36

22h30: Soirée 80's Party

Dimanche 17 Juillet

11h: Concert apéritif par la Royale Fanfare de Chièvres

14h: Cortège folklorique composé de 30 géants avec pour invités d'honneur les Amis de Fromulus ( Steenvoorde, Fr) et leurs géants !!!

15h: Premier passage au chapiteau

18h: Arrivée du cortège au chapiteau

19h30: Rondeau final

20h: Soirée de clotûre

Lundi 18 Juillet

10h:Sortie des géants au village

Une organisation des Amis du Grand K'min

Renseignements: Youri Frébutte 0476/56.84.84

Lors de cette fin d’année scolaire, les élèves de la section primaire de l’école communale du Faubourg de Mons « La Source », en compagnie d’élèves anglais de l’école internationale du SHAPE se sont rendus en vélo au cimetière d’Irchonwelz. Encadrés par plusieurs adultes et par la police, ils ont d’abord rejoint le rondpoint « des vélos », là où a eu lieu la dernière bataille entre anglais et allemands et où est mort le soldat cycliste Sullivan, le 11 novembre 1918. Il fut le dernier soldat tué pendant cette guerre. Ils ont ensuite rejoint le cimetière d’Irchonwelz afin de rendre hommage aux soldats anglais enterrés là. Outre la délégation anglaise, le groupe accueillait également une maman d’élèves allemande et ses deux enfants ainsi que Monsieur Jean-Luc Faignart, échevin de l’enseignement. Toutes les personnes présentes étaient d’accord pour affirmer que le devoir de mémoire est très important et se doit d’être entretenu dans les écoles. Ce projet porte le nom de « Amitié – Vélo - Souvenir»

A l’initiative des habitants, des commerçants et résidents du quartier de la Rue de France et du Marché aux Toiles, Ceux-ci vous invitent à fêter le 14 juillet dès 18h à la rue de ...France, à Ath !

Un moment de fête, de rencontre et surtout de convivialité, dans ce beau quartier !

Au programme :

A partir de 18h :

Les commerces ouverts (jusque 21h)

Bourse aux livres, expo-animation autour du vélo (vintage) et démonstration de « vélo couché » (Tour … de France oblige)

A partir de 18h30 :

Spectacle de rue « Pol et Paulette » par la Compagnie la Petite Valise aux rêves, à la Place aux Potagers

Dégustation de produits de bouche, toute la soirée

A partir de 19h :

Ouverture de la Guinguette et du boulodrome (parties de pétanque libres)

A partir de 19h30 :

Musique déambulatoire dans la rue de France « au son de l’accordéon »

A partir de 21h :

Bal aux lampions avec l’orchestre « Jeannine part en voyage » et Miss Betty, DJ Intemporelle

A la nuit tombée, projections continues de photos et portraits du quartier, de ses habitants…

Cette manifestation est organisée en partenariat avec l’ADL et l’espace du CAR…, avec le soutien de la Ville d’Ath.

L'ouverture de la piscine initialement prévue ce lundi 4 juillet a été reportée d'une semaine.

Il faut dire que la maintenance technique de cette année est relativement importante car elle comporte notamment l'installation de nouvelles chaudières à condensation, dont la régulation des différents circuits (eau piscine, eau sanitaire ...) nécessite un peu plus de temps que prévu.

Ce léger retard est également mis à profit pour rénover les espaces périphériques au bassin.

Plus d'infos sur la piscine

La piscine sera fermée le 21 juillet, 15 août et 27 - 28 et 29 août.

Heures d'ouverture de la piscine lors des congés scolaires

Tarifs

Les shorts et bermudas ne sont pas admis. Seul le port du maillot est autorisé, et le bonnet est obligatoire.

Heures d'ouverture de la piscine lors des congés scolaires

Lundi  9h à 12h et 14h à 18h

Mardi  9h à 12h et 14h à 19h

Mercredi  9h à 12h et 14h à 21h30

Jeudi  9h à 12h et 14h à 18h

Vendredi  9h à 12h à 14h à 20h

Samedi  9h à 12h et 14h à 17h

Dimanche  9h à 12h

Fermé les jours fériés

Tarifs

La caisse ne délivre plus de tickets ¼ heure avant la fermeture.

Entrée

Adulte : 2,50 €

Moins de 16 ans : 2 €

Abonnements

11 bains pour adultes : 25 euros

11 bains pour les moins de 16 ans : 20 euros

Groupes : vestiaires collectifs

Adultes : 1,5€

Moins de 16 ans : 1€

 Apprentissage de la natation en formation continue sur rdv

(abonnement de 10 séances)

Adultes : 43€

Moins de 16 ans : 38€

Locations

Slip de bain - serviette : 2€

Bonnet : 1€

A partir de 22h : Cinéma en plein air.

Projection gratuite du film d’Eric Toledano et Olivier Nakache

‘Intouchables’ avec François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny…

« A la suite d’un accident de parapente, Philippe, riche aristocrate, engage comme aide à domicile Driss, un jeune de banlieue tout juste sorti de prison. Bref la personne la moins adaptée pour le job. Ensemble, ils vont faire cohabiter Vivaldi et Earth Wind and Fire,

le verbe et la vanne, les costumes et les bas de survêtement... Deux univers vont se télescoper, s’apprivoiser, pour donner naissance à une amitié aussi dingue, drôle et forte qu’inattendue. Une relation unique qui fera des étincelles et qui les rendra... intouchables».

Même en cas de pluie, en principe, les projections ont lieu.

Du mercredi 29 juin au vendredi 8 juillet la circulation sera déviée.

Infrabel fait procéder à des travaux d'entretien qui rendront la traversée de la voie ferrée impossible.

Cela créera deux voies sans issues. La circulation sera donc déviée durant une semaine.

Maison culturelle et Palace : 068 26 99 99

Centre des arts de la rue : Alain Coulon/ 0496 97 32 81

Pompiers : 068 28 52 30

Protection civile : 065 35 43 00

Agence fédérale de contrôle nucléaire: 02 50 28 999

S.O.S pollution : 070 23 30 01

Problème de gaz odorisé : ORES au 0800 87 087

Problème de gaz sans odeur : Prévenir Fluxys (transport de gaz) 0800 90 102

Panne d'électricité : ORES au 078 78 78 00

Distrigaz : 02 282 72 11

S.W.E à partir du vendredi 16h30 : 0495 57 02 33

Hôpital : 068 26 21 11

Gardes médicales : 1733

Pour le poste médical " Val de Dendre" Cliquez ICI

Voici les pharmacies de garde du week-end entre 9h et 22h.

Samedi 2 juillet

Multipharma

Grand'Place, 10

Ath

068/28 24 11

Dimanche 3 juillet

 Pharmacie Saint-Julien

Rue De Pintamont, 2

Ath

068/28.31.51

Pour connaître la pharmacie de garde durant la nuit,

entre 22h et 9h, appelez le : 0903 99 000

Coût de l'appel : 1,5 euro par minute

Afin de pouvoir vous renseigner avec exactitude, nos téléphonistes doivent connaitre votre localisation. Pour limiter la durée et le coût de cet appel, veuillez indiquer à la téléphoniste le code postal ou la localité et le nom de la rue à partir de laquelle vous souhaitez vous rendre dans la pharmacie de garde la plus proche.

Le vétérinaire de garde est: 

SHU-Vétérinaires

Chaussée de Mons, 282/A

ATH

Tél: 068/28.70.61

Cliquez ICI

C’est la fête au Moulin

Une organisation de l’ASBL des « Blancs Mongnîs »

Nouveauté : samedi 2 juillet de 11h à 22h sur la Place : festival de bières artisanales (entrée gratuite)

Dimanche dès 10h :

Au moulin :

Visite du « Blanc Moulin » en activité

Battage au fléau

Confection de fagots

Cuisson du pain dans notre four mobile

Vente ambulante de pains dans un char de boulanger

Bandage d’une roue par des maréchaux ferrants

Rhabillage d’une meule

Fabrication du café à l’ancienne

Démonstration de vieux métiers

Jouets d’antan

Concours de chevaux de trait (responsable 0476 84 89 25

A la forge :

Ferrage de chevaux

Fabrication artisanale de sabots

Coutellerie

Exposition d’outils et de machines

A la ferme Delmée :

Ferme didactique

Batteuse Dominici

Tonte de moutons

Rassemblement de moutons et d’oies pare des chiens de troupeau

Cortège et exposition d’ancêtres de tracteurs et de moteurs stationnaires (responsable 0475 82 92 23)

Nouveauté : moulin fermier en action

Nouveauté : démonstration de mécaniques agricoles anciennes

Divers :

Marché artisanal et de produits du terroir (responsable 0472 52 66 05)

Exposition de peintures relatives à la vie rurale, présence du peintre Gérard Sgard et école de peinture de la région des collines

Circuit en attelage avec guide-nature

Navettes gratuites avec chars et chevaux de labour

Brocante (responsable 0479 20 00 46)

Feu d’artifice

Dégustation de bières locales

Barbecue permanent à partir de 12h

Concert apéritif avec la fanfare de Wodecq à 12h

Démonstrations de compostage (à la ferme)

L’accès à toutes les animations est entièrement gratuit. Sauf la visite du moulin.

Sans oublier, à partir de midi, le traditionnel jambon à la broche, pdt, crudités. Prix  16€

Réservation au restaurant « La Malterie » 0470 88 39 00 ou à la boucherie du Blanc Moulin 068 57 26 72

Chapiteau accessible toute la journée. Sonorisation des sites assurée par Pierre Pollet

Contact : Eddy Becq 068 64 62 45

Ce 3 juillet 2016, il y a eu exactement 301 ans que le Conseil de Ville d’Ath décida de créer Madame Goliath. Voilà qui clôturera les célébrations du tricentenaire de la géante. En point d’orgue de cet anniversaire, un somptueux « Coffret de la Mariée », qui gardera le souvenir tangible de tous ces mois où les Athois ont vibré à l’unisson de Madame grâce à l’ASBL constituée par ses porteurs.

Comme l’a expliqué un des acteurs de ce coffret géant, l’historien et grand connaisseur de la ducasse d’Ath, Christian Cannuyer  « Ce livre propose une approche variée et peu convenue de Madame dans notre histoire et notre mémoire. Il a été écrit à plusieurs mains. Jean-Pierre Williame, ancien porteur, acteur truculent et sensible, passionné de littérature, figure incontournable de la scène culturelle athoise depuis des décennies, prête avec sensibilité et humour sa plume à Madame Goliath elle-même et lui donne d’égrener les souvenirs de sa longue vie, que ce soit au fil de confidences intimistes ou d’une interview parfois impertinente à laquelle la soumet le mystérieux journaliste Jan Vanderbrug, de Sud-Tonnerre. Nul n’était mieux placé que Jean-Pierre pour faire parler Madame: ne l’a-t-il pas incarnée en interprétant brillantissimement  le traditionnel intermède patoisant des Vêpres Gouyasse 2015, dont on trouvera le texte intégral dans ce volume et l’enregistrement sur le DVD qui y est joint ? » L’exercice littéraire de Jean-Pierre ne se refuse pas à l’anachronisme souriant mais reste en dialogue avec l’histoire, dont les droits sont préservés par Christian Cannuyer, auteur de plusieurs travaux sur le folklore athois, qui retrace les grandes étapes de l’évolution de Madame Goliath dans la ducasse athoise, rappelle les acquis de la recherche et attire l’attention sur quelques questions qui restent en suspens. Laurent Dubuisson, lui aussi historien, conservateur de la Maison des géants, a entrepris un travail de longue haleine sur  les porteurs et leurs familles à l’époque contemporaine. « Il évoque, aussi loin qu’on puisse remonter dans le temps, les générations de ceux qui ont donné vie à Madame et l’ont fait danser au côté de son époux. Guy Dauvillée,

généalogiste impénitent, offre en sus le fruit de deux découvertes récentes qui en disent long sur la complexité des traditions familiales dans notre folklore. En finale, le livre laisse la parole aux porteurs d’aujourd’hui : avec des mots simples et vrais, ils disent ce qu’ils éprouvent pour leur géante et ce qu’est « l’Esprit Madame », l’esprit qui anime leur équipe, vécue comme une véritable fratrie. » Souligne l’Historien Athois

Conçus comme une séquence de textes qui se veulent autonomes et accessibles à tous, les interventions de Ch. Cannuyer, L. Dubuisson et J.-P. Williame sont illustrées de dessins originaux de Gérémi Moriau, dessinateur, danseur, artiste polyvalent et ancien porteur de Mademoiselle Victoire, grande rivale de Madame dans le cœur des Athois… et — chuchotent d’aucuns — de Monsieur Goliath. Enfin, Gaëtan Cordier a peaufiné, sans compter son temps ni être avare de son talent, la mise en page et la dynamique visuelle de cet ouvrage. 

Un film a été réalisé en partenariat avec Notélé, sous la direction inventive de Pascal Dauvillée, lui-même porteur de la géante jubilaire. Pour celui-ci, il s’agissait d’un défi redoutable à relever. «  Il fallait éviter de donner un produit trop semblable à ses réalisations antérieures : ni un documentaire historico-ethnographique comme il en existe déjà, ni un portrait intime des porteurs d’aujourd’hui comme cela a été fait pour Ambiorix. Pascal a pris le parti de montrer comment

l’Esprit Madame, qui anime les porteurs de 2015 et leur a permis de relever le défi du Tricentenaire, s’inscrit dans la continuité. Continuité qui, reliant les générations de porteurs entre elles, tisse une histoire d’amour et d’amitié traduite par le film avec beaucoup d’émotion et de pudeur. Continuité aussi de l’esprit de service inspirant toutes celles et tous ceux qui, souvent dans l’ombre des héros de la fête, entourent de leurs soins la géante et contribuent à sa chavirante beauté. »  Dira Christian Cannuyer. À la manière d’un Secret

d’Histoire, Stéphane Bern, qui a généreusement offert sa participation, nous emmène sur des textes de Christian Cannuyer à la découverte d’une Madame Goliath souvent inattendue, toujours séduisante, dans un dialogue constant avec ses porteurs d’hier et d’aujourd’hui, ainsi qu’avec toutes celles et tous ceux qui ont veillé et veillent sur ses atours, sa coiffure, son corps de bois et d’osier, sa beauté... « Émotion et émerveillement garantis ! Notamment quand, au hasard d’étonnantes fictions tournées dans un somptueux château du pays d’Ath, nous découvrons la « vraie Madame Goliath », en chair et os, se préparant pour ses premières noces avec le grand Philistin, en 1715 ! Des extraits d’archives peu ou jamais vues confèrent au film un intérêt documentaire exceptionnel, qui ravira les passionnés de vieux souvenirs. Enfin, la qualité des images et du scénario est superbement servie par une musique originale et sensible de Julien Hollogne. » « Dans le film, on a pris le parti d'une grande modernité, car la personne qui joue le rôle de Madame Goliath dans les scènes de fiction (tournées au château d'Attre) est en réalité un ... acteur. Mais sa ressemblance avec Madame est surprenante... » Un album, enfin, reliquaire de photographies la plupart inédites, traduit en images cet « Esprit Madame » que les porteurs décrivent si bien dans le livre avec des mots.

Séance du Conseil communal du samedi 2 juillet 2016 à 10h30 à l'Hôtel de Ville

Communication de M. le Bourgmestre

Administration générale - Prises d’acte de décisions prises par le Collège communal et approbation de dépense(s) le cas échéant.

Administration générale - Marché de services financiers. Deuxième répétition. Approbation.

Administration générale - Procédures en cours. Modifications apportées aux documents de marchés. Approbation.

Centre Public d'Action Sociale - Exercice 2015 - Approbation des comptes budgétaires ordinaire et extraordinaire, comptes annuels, synthèse analytique et annexes (y compris rapport moral) au 31/12/2015

Centre Public d'Action Sociale - Exercice 2016 - Projet de modifications budgétaires n°1 aux services ordinaire et extraordinaire - Approbation

Administration générale - Situation de l'administration et des affaires de la commune. Article L1122-23 §1 3ème al. Communication.

Finances communales - Compte 2015 et objets connexes. Approbation.

Finances communales - Modification budgétaire n° 1/2016 et objets connexes. Approbation. 

Finances communales - Rapport 2015 du Directeur Financier conformément à l'article L1124-40 §4 du CDLD. Approbation.

Domaine communal - Convention de mise à disposition de la salle de musique d'Houtaing sise Place d'Houtaing n°7. Décision.

Domaine communal - Convention d'occupation exceptionnelle dans le cadre des inondations au Vieux Chemin de Tournai à Irchonwelz.

Domaine communal - Aliénation de deux parcelles sises au lieudit "Couturelle" à Moulbaix. Décision définitive.

Domaine communal - Cession gratuite à la Ville d’Ath de la poche écologique et de la voirie avec Placette dite « Rue de l’Armor et Espace Francis Denis » à Meslin-l’Evêque et transfert dans le domaine public de la Ville d’Ath de cette voirie avec placette. Décision.

Domaine communal - Convention d'occupation du site dit "Ancien Bassin Ninie".

Domaine communal - Opérations immobilières diverses à Meslin-l'Evêque. Aliénation de la parcelle en nature de bois cadastrée section B n°565. Décision formelle.

Domaine communal - Opérations immobilières diverses à Meslin-l'Evêque. Echange d'une partie de la parcelle cadastrée section B n°606A contre la parcelle section B n°559W et une partie des parcelles section B n°610A et n°605P.

Domaine communal - Opérations immobilières diverses à Meslin-l'Evêque. Acquisition d'une partie de la parcelle cadastrée section B n°561P. Décision.

Rénovation urbaine - Rue Haute, 25 et 27 à Ath. Acquisition de la partie arrière de l'immeuble sis rue Haute, 25 à Ath. Décision.

Rénovation urbaine - Rue Haute 25 et 27 à Ath. Bail commercial. Décision formelle.

Revitalisation/rénovation urbaine - Revitalisation de la rue Haute: Démolitions préalables - Phase II. Approbation du PGSS et modifications des documents du marché.

Dépendances communales et trottoirs . Fonds régional d'investissement Communal (FRIC) 2013-2016 - Ath - aménagement d'un trottoir de jonction entre les boulevards Deneubourg et Rousseau. Projet, choix des modes de passation de marché et de financement. Approbation.

Voiries communales - Fonds Régional d’Investissement Communal 2013-2016. Modifications apportées aux dossiers « projet » (Rebaix – Chemin du Trieu, Gibecq, Aménagement de la Route de Lessines) suite aux remarques du pouvoir subsidiant. Approbation.

Voiries communales - Mise en œuvre de dispositifs ralentisseurs de trafic sur diverses voiries de l'entité. Avenant 1. Approbation.

Matériels et fournitures - Régularisation des licences utilisateur de la firme Microsoft. Marché passé par le GIAL. Approbation des conditions.

Bâtiments scolaires - Extension de l'école communale de Bouvignies. Modifications des documents du marché.

Bâtiments sportifs - Infrasports - Modifications apportées aux dossiers projet (RTC - Réparation d'infiltration d'eau en toiture et rénovation de l'aire périphérique aux terrains de tennis & Hall Marcel Denis - remplacement du revêtement de sol intérieur). Approbation.

Bâtiments sportifs . Construction d'un bloc vestiaires/sanitaires au Quai de l'Entrepôt. Avant-projet. Approbation.