Les Géants sont parvenus à tondre les Béliers vervietois non sans mal alors que des buts de Keromest (2e) et Weynants (48e) auraient dû aider le RGA à vivre une fin de rencontre sereine. Un scénario embelli également par l'exclusion de Grigas pour une faute sur Sakanoko en tant que dernier homme. Le but de Lema, dans le dernier quart d'heure, mit cependant la pression sur l'arrière-garde athoise jusqu'à la fin de match. Le coup de sifflet final fut véritablement accueilli comme une délivrance pour l'équipe de Laurent Debruxelles ainsi que son staff. Espérons que cette victoire soit la première d'une longue série.

Source : www.royalgeantsathois.be - Ph. L.V.

La fiche technique

Ath-Verviers 2-1

Les buts : 2^e Keromest 1-0, 48^e Weynants 2-0, 77^e Lema 2-1

Ath : Hochepied, J.Tambour, Q.Tambour, Duez, Keromest, Yakassongo, Leleux, Cremers (76^e Harnould), Yakassongo, Duchatelet (57^e Eckhaut), Weynants (84^e Delys)

Verviers : Verviers : J.Biersard, G.Grigas, D.Biersard (50^e Ingrao), B.Mayola, Masset, Saccio, Calisgan (50^e Ceylan), Ki, Doneux, Saglam, Bruzzese (50^e Lema)

Arbitre : Baltieri

Cartes jaunes : Mayola, Bruzzese, Keromest, D.Biersard, Calisgan, Ceylan, J.Tambour, Harnould, Masset, Leleux

Carte rouge : Grigas (67^e)

À l’occasion de la réhabilitation du site de l’entrepôt (anciens Halls à Grains) initié par la Ville d’Ath et qui sera dédié à la culture, à la danse et à la diffusion événementielle, une soirée de découverte des lieux, rythmée par des projets artistiques, sera proposée le samedi 29 septembre prochain à partir de 18h. Cet événement sera également l’occasion de célébrer les 10 ans du Centre des Arts de la Rue d’Ath (www.centredesartsdelarue.be).

Le Centre des Arts de la Rue, le Pôle d’expression et de créativité La Ruée vers l’Art et la Maison Culturelle d’Ath ont concocté un programme d’activités alliant découverte, diffusion culturelle et convivialité. 



À 18h, le public sera emmené par la compagnie Mascarpone pour une visite guidée du site très enjouée et colorée… voire décalée. À cette occasion, la section danse de l'Asa Gym présentera quelques-unes des disciplines dans la magnifique salle située au premier étage de cette infrastructure. Pour rappel, cet espace de danse a été aménagé grâce à un partenariat entre la Ville d' Ath et l' Asa Gym qui a investi plus de 20 000€ dans ce projet de rénovation.

À 19h, dans l’ancien Hall à Grains, Circus Marcel & co présentera un spectacle de cirque aérien et contemporain. Cette compagnie circacienne, installée depuis quelques années dans le Pays Vert, proposera un spectacle original créé pour l’occasion. Le volume du lieu, sa hauteur et son architecture ont inspiré les artistes (www.circusmarcel.com).

À 20h30, une grande parade sera orchestrée par la compagnie des Passeurs de Rêves qui a longtemps « résidé » à Ath, aux abords du site de l’entrepôt. Musiciens de Rue, Artistes de feu, Marionnettes géantes et Percussionnistes se fraieront un passage aux abords de la Dendre et emprunteront la nouvelle « Rue de l’Entrepôt », mise en lumière pour l’occasion par la Maison Culturelle (www.passeursdereves.be). Les ateliers issus de La Ruée vers l’Art et animés par le Centre des Arts de la Rue collaboreront étroitement à cette parade haute en couleurs qui sera complétée avec les Astrhakans (percussions déambulatoires), les Z’Ellihots, Diogène et Burlando fiesta (fanfare déambulatoire).

L’évènement se clôturera vers 21h30 avec un grand concert-spectacle « Le turbo clap station » de Mazalda. Présents aux Sortilèges 2007, ces musiciens issus de la rue avaient endiablé et envouté la Grand Place d’Ath. Ils reviennent avec un nouveau projet pour la scène où musique et scénographie, inspirées de l’univers industriel mais également de l’ambiance des rues d’Inde, surprendront  le public à plus d’un titre. « Le turbo clap station » est un engin de fête psychédélique… Un étourdissement hypnotique et ultra dansant… 1^ère en Wallonie ! (www.mazalda.net)

Le grand final de cette soirée se fera par un feu d’artifices sur le pont carré.

Enfin, durant toute cette soirée, un espace de convivialité sera installé, en partenariat avec les gérants du Snooker, ayant élu domicile dans ces infrastructures depuis quelques années, et des associations de la région.

Infos : 068 269 999 - mca@ath.be - www.maisonculturelledath.be

Ateliers d’informatique pour les plus de 50 ans

Vous avez reçu un ordinateur mais ne savez pas vous en servir ?
Vous vous débrouillez sur votre PC mais avez peur de réaliser de fausses manœuvres ?
Vous aimeriez avoir quelques trucs et astuces pour surfer sur Internet ?

Les ateliers informatiques de l’UCP sont faits pour vous !
Une nouvelle année de formation se lancera le lundi 17 septembre.
Celle-ci se tiendra au sein de l’Espace Publique Numérique Jean de La Fontaine de la bibliothèque d’Ath.
A raison d’un module tous les 15 jours venez vous familiariser avec cet outil.Info :Etienne De Potter, 065/22.59.52

Suite à l'article paru ce samedi dans le Courrier de l'Escaut, le groupe d'opposition Athois Forum a réagit à l'article et dit ceci " Nous avons pris connaissance, avec intérêt mais sans surprise, de l’article paru  ce samedi 15 septembre 2012 dans le Vers l’Avenir.Dans le cadre de notre fonction de conseillères communales Forum de la Ville d’Ath, nous avons toujours été attentives au respect strict de la Loi . Ainsi, nous avons été amenées à déposer différents éléments à la police judiciaire car ils démontraient que le Collège des Bourgmestre et Echevins et le Secrétaire Communal ne respectaient pas dans leurs décisions les prescrits de la Loi. Cela a débouché sur les conséquences judiciaires que l'on connait.Des documents récents en notre possession nous laissent aussi à penser que les pratiques frauduleuses perdurent sous la responsabilité du Collège. Ces documents ont été transmis au parquet du Procureur du Roi voici quelques jours.Nous sommes certaines que le Procureur du Roi sera plus à même de faire la lumière sur ces pratiques et de prendre les mesures nécessaires si leur illégalité se confirme. Les Conseillères Communales." Ce texte est co-signé par Mesdames Dascotte et Nadrovisky.On le voit à quelques semaines des élections communales, la majorité socialiste  est à nouveau bousculé dans les cordes. Sera-t-elle proche du KO? Réponse sans doute le 14 octobre...

Police  locale: 068/26.62.66

Maison culturelle et Palace: 068/26.99.75

Centre des arts de la rue : Alain Coulon/ 0496 97 32 81

Pompiers : 068 28 52 30

Protection civile : 065 35 43 00

Agence fédérale de contrôle nucléaire: 02 50 28 999

S.O.S pollution : 070 23 30 01

Problème de gaz odorisé : Prévenir Net management (distribution de gaz) 0800 87 087

Problème de gaz sans odeur : Prévenir Fluxys (transport de gaz) 0800 90 102

Panne d'électricité : 078 78 78 00

Distrigaz : 02 282 72 11

S.W.E    à partir du vendredi 16h30 : 0495 57 02 33

Hôpital    : 068 26 21 11

Gardes médicales : 0800 90 988

Logement d'urgence: Suite à un incendie, etc.… veuillez contacter Mesdames : Françoise Masson au 0478 /38. 13 .13 ou Martine Lefranc au 0479/ 63. 92 .95. En cas d'inondation ou de panne d'éclairage : Permanence D.E.E.I.T. de Ghlin : 065 34 77 48. M. Leroy : 065 35 97 44.Après les heures de bureau : 0475 57 82 57

Gardes pharmaceutiques:

Pour ce week-end et à partir du samedi 15 septembre midi: 

Pharmacie de Ligne SPRL (Deproote Bertrand) Rue de la Brasserie 11 7812 LIGNE. Tel: 068/28.10.22

Pharmacie Frebutte Jean (Brouez Vincent),Rue du Sewoir 21, 7870 LENS Tel: 065/22.95.712

Pharmacie de Pipaix (Wauquiez Xavier) Avenue Marcel Cuvelier 6, 7904 Pipaix Tel: 069/66.47.97

Le Cinéma L’Écran se met au solaire

Pour ce 4ème volet, découvrez l'aspect mobilité avec le film Solartaxi.
Dimanche 16 septembre à 15h, le Cinéma L’Écran organise, dans le cadre de l’Agenda 21, une projection du documentaire Solartaxi - Around the world with the sun de Erik Schmitt et une rencontre avec les membres du groupe mobilité de l’Agenda 21, pour les adultes.
Durant ce temps, une animation sur deux roues sera proposée aux enfants.
Au programme
Afin d’éveiller les consciences des petits et des plus grands, la Maison Culturelle d’Ath, en partenariat avec AMOSA proposera une animation et documentaire suivi d’un débat.
L’animation mobilité, proposée aux enfants durant la projection du film, leur permettra de découvrir les informations rudimentaires sur le vélo, de tester un parcours psychomotricité et de partir à l’assaut d’Ath sur deux roues. Pour cette activité, le vélo est nécessaire.
Les plus grands, quant à eux, pourront prendre la parole, en fin de projection, avec un membre du groupe de Mobilité de l’Agenda 21. Celui-ci expliquera les aménagements concernant la mobilité à Ath et le futur Plan de Mobilité douce.
Le Solartaxi : un rêve zéro carbone !
Solartaxi - Around the world with the sun est un projet. Un rêve d’enfant devenu réalité. C’est une aventure épique de 18 mois et 53 451kms à travers le monde. Celle de Louis Palmer et de son taxi solaire fait-maison ».
Son voyage commence en 2007 et est destiné à sensibiliser aux moyens de transport alternatifs pour faire baisser les émissions polluantes.  Sur leur route, Louis et son taxi solaire rencontrent des princes, des stars de cinéma, des politiciens, des scientifiques mais surtout, des personnes ordinaires. Ce voyage démontre quotidiennement que l’énergie solaire est fonctionnelle, efficace et fiable.
Une voiture zéro émission n’est pas un rêve. Ce road-movie en est la preuve. Le premier entièrement vert.

Contacts :
Valentine Coppens, Maison Culturelle d’Ath
Tél.: 068/26.99.9
E-Mail : vcoppens@mcath.be
Béatrice Henricot, Cinéma L’Ecran
Tél.: 068/33.69.9
E-Mail : bhenricot@mcath.be
PAF : 5€, gratuit pour les -10 ans accompagnés d’une personne payante.

24H d’ATH : c’est dans quelques jours !

Il est temps de s’inscrire pour la 39ème édition des 24h à pied qui se déroulera les 22 et 23 septembre.

En effet, le quatrième week-end de septembre a été choisi cette année puisque le mois en compte 5... Le succès grandissant de l’épreuve laisse augurer une belle édition, prélude à une quarantième «rugissante» !

24h pour tous

Il y en aura pour tous les goûts aux 24h : les organisateurs ne proposent pas moins de 8 formules...

Pour rappel

1h : dimanche à 10h30 pour les moins de 12 ans en équipe de 4

3h : dimanche à 13h pour les 12/15 ans  en équipe de 4

6h : dimanche à 10h allure libre en individuel

6h : dimanche à 10h allure libre pour tous à partir de 15 ans par équipe de 4

24h : samedi à 16h allure libre en individuel

24h : samedi à 16h allure libre en équipe de 4

24h : samedi à 16h marche en équipe de 4

24h : samedi à 16h allure libre «open» en équipe de 5 à 8 max.

Le départ de l’épreuve reine sera donné le samedi à 16h sur la plaine de l’Esplanade.Comme l’an passé, le circuit traversera les différentes écoles de la ville et cheminera parmi les chemins, venelles et rives de Dendre ; évidemment, le passage par notre superbe grand place reste d’actualité !

Le samedi dès le départ donné, aura lieu la 2ème édition de «Géants sans frontière», joute sympathique, amicale et spectaculaire qui verra s’affronter les porteurs de géants de l’entité et de la région. Les différentes épreuves dans lesquelles ils se mesureront seront imaginées et arbitrées  par Denis Pettiaux, le spécialiste incontesté en la matière !

A 21h, le groupe «Zénith» enflammera musicalement le chapiteau ! Entrée gratuite pour tous !!

Le dimanche matin fera la part belle aux différentes courses des jeunes.

Durant tout le week-end, loges foraines, restauration, animations, jeux anciens, château gonflable... raviront petits et grands.

Les pré-inscriptions peuvent se faire par le site : www.24h-ath.be ou à la boutique «Le Coffre» 7, Esplanade à Ath.Pour tout renseignement complémentaire :  Henri Widar 0472/44 58 58 ou Yves Capron : 0473/63 01 31

Ducasse D’Ormeignies

Vendredi  :

Toute la journée, repas composé de lapin à la sauce chasseur pour le prix de 10€. Réservations : 068/28.05.21

20h : Départ du chapiteau vers la Rosace pour le brûlage des marronnes de Dodol animé par quelques joyeux drilles de la fanfare

21h30 :Brûlage des marronnes

22h : Soirée animée par la sono « Bernard »

Samedi :

7h30 : au chapiteau, inscriptions circuit VTT - 0473/41.88.14

14h : Concours de pétanque sur la place (D.F.)

Concours de whist à la Rosace – 068/66.58.46 – 068/28.05.21

Barbecue

De 16h à 18h :Enlogement pour un concours de pigeons sur Noyon

Vers 16h30 : Spectacle de magie avec la participation de Magic Show

17h45 : Mariage de Dodol et Grisette

18h :Animation musicale avec sono « Bernard »

A la Rosace, toute la journée, repas composé de lapin à la sauce chasseur pour le prix de 10€. Réservations : 068/28.05.21

Dimanche

8h : 11^ème brocante et marché artisanal (068/84.07/55) – animations musicales diverses

11h30 : Concert apéritif  par la Royale Fanfare Saint-Ursmer

À 13h15 : 13^ème diner de la kermesse animé par Alain Denis

Vers 15h30 : Prestation de Sylvie et son synthé

À 14h : Au départ de la Rosace, cortège de 6 géants dans les rues du village

A la Rosace, toute la journée, barbecue

Lundi

17h : Tir à l’arc sous chapiteau

Samedi 15 septembre 2012 :

Parade des mini-géants et repas

A Ath, à la salle Georges Roland, l’ASBL Tenir Bon organise une parade de mini-géants et à partir de 19h, un repas. Celui-ci sera composé de l’apéritif, d’un cochon à la broche ou d’un buffet fromages, d’un buffet desserts et café pour le prix de 18€ pour les adultes et de 8€ pour les enfants de moins de 12 ans. Contact : Jean-Claude Deroux 068/28.47.27. jcderoux@skynet.be et Emile Godineau 068/84.10.31.

Repas du conseiller communal Patrick Bailleul et du conseiller CPAS Guy Starquit

A Isières, aux écoles communales, la section PS d’Isières organise le repas de Monsieur le Conseiller communal Patrick Bailleul et Monsieur le Conseiller CPAS Guy Starquit. Le menu sera composé de l’apéritif, d’une assiette nordique, de rôti avec une sauce au pineau et raisins, des croquettes et d’un dessert. Le prix est fixé à 14€ pour les adultes et à 7€ pour les enfants de moins de 12 ans. Contact : Patrick Bailleul 0497/33.22.20 et Guy Starquit 0475/57.74.86.

Concours de pêche individuel

A Bouvignies, au Vieux Chemin de Villers-Saint-Amand, 50, le club de pêche « Les Bistouilleux » organise un concours de pêche individuel. Contact : 0473/97.04.19 ou fb758984@skynet.be et 0474/03.99.39 ou postmaster@lesbistouilleux.be ou lesbistoulleux@gmail.be

Foire aux occasions

A Ath, en la salle Léon Dubois de l’Académie de Musique, de 9h à 11h00, l’ASBL « Les Coulisses de l’Académie d’Ath » organise sa 9^ème foire aux occasions. On pourra y trouver à des prix intéressants des instruments, des solfèges, des partitions, des livres de poésies et de théâtre d’occasion et aussi un stock de solfèges neufs. Contact : 068/84.14.37.

Les cheminots retraités à l’honneur

A Ath, à l’Espace Intergénérationnel, l’Amicale des Cheminots Athois organise une fête pour ses retraités. Contact : Michel Pottiez michelpottiez@hotmail.com.

Repas aux moules

A Ath, à la Maison Verte, à 12h00, Les Amis de la Nature organisent un repas aux moules pour le prix de 16€. L’apéritif, le dessert et le café sont compris dans le prix. Les inscriptions se prennent jusqu’au 4 septembre. Contact : amisdelanature@skynet.be 068/28.09.09.

Soirée scrabble

A Ath, à la Maison Verte, à 19h15, Les Amis de la Nature organisent soirée scrabble. Un droit d’inscription de 1.5€ sera demandé. Contact : Nelly Lefebvre 068/28.14.89 amisdelanature@skynet.be.

Samedi 15 et dimanche 16 septembre

Les Francs de Bruges à l’honneur 

A Ath, sur la place du faubourg de Tournai, organisation du centenaire de la société « Les Francs de Bruges ».

Programme des festivités :

Samedi :

19h : Soirée choucroute ou vol au vent et purée

19h30 : Soirée Oberbayern avec la participation de Die Jongen Tyrolers von Vielen Taelen

21h30 : Feu d’artifice du centenaire

22h :  Suite de la soirée Oberbayern

Dimanche

10h30 : discours officiel du centenaire

11h : concert apéritif avec « Ca gratte ma puce »

12h : Repas demi pintadeau et croquettes

14h30 : Cortège

18h30 : Rondeau final sur la place de la Libération

Dimanche 16 septembre

Brocante

A Ath, sur la place de Lorette, de 9h30 à 12h00, l’Union Philatélique Athoise organise une brocante. Les réservations sont obligatoires et se font de 8h00 à 15h00 ; le prix est fixé à €3 pour +/- 6m sur 4.5m (pas de neufs, ni nourritures). Contact : 0473/120.111.

Causeries

A Ath, à la salle Expo du Château Burbant, de 10h00, à 11h45, Le Jardin de Pensées organise une conférence-débat ayant pour titre «  Comment gérer l’autonomie de ses enfants ? » par Sabine Vantrinpont. Contact: 068/44.73.30 ou artisan4@hotmail.com.

Agenda 21 au cinéma

A Ath, au cinéma « L »Ecran », à 15h00, dans le cadre de l’agenda 21Mobilité, le cinéma ‘L’Ecran » organise la projection du documentaire « Solartaxi – Around the world with the sun » de Eric Schmitt, ainsi qu’une rencontre avec les membres du groupe mobilité d’Agenda 21, pour les adultes. Une animation sur deux roues est proposée aux enfants. Contact : Valentine Coppens 068/26/99.78..

Servais Verherstraeten, Secretaire d'Etat à la Régie des Bâtiments, a donné le 13 septembre 2012 le coup d’envoi de la construction de la nouvelle prison à Leuze-en-Hainaut. La prison est construite grâce à un marché DBFM. Un consortium privé est chargé de la conception, de la construction, du financement et de l’entretien. La Régie des Bâtiments est maître de l'ouvrage et paiera pendant 25 ans une indemnité de disponibilité. À la fin du contrat, la prison deviendra propriété de l’Etat fédéral.

Servais Verherstraeten, Secrétaire d’Etat à la Régie des Bâtiments : « La prison, d'une capacité de 312 places, sera mise à la disposition de ses occupants vers mi-2014. Après Beveren et Marche-en-Famenne, je suis satisfait que les travaux de construction aient également démarré à Leuze-en-Hainaut. C’est une nouvelle preuve que nous mettons effectivement le Masterplan 2008-2012-2016 à exécution et essayons ainsi de créer uneinfrastructure pénitentiaire plus humaine. » L'administration fédérale a opté pour un partenariat public-privé au moyen d'une convention DBFM (Design – Build – Finance – Maintenance) pour la construction de quatre nouvelles prisons. La conception, la construction, le financement et l’entretien de la prison à Leuze-en-Hainaut sont confiés au consortium Futures Prisons. La Régie des Bâtiments est le maître de l'ouvrage.

La prison est érigée sur un terrain de 14,47 ha, non loin du centre de Leuze-en-Hainaut. Il est situé au croisement de la N7 Leuze-Ath et de la N60d Leuze-Pérulwez. Le permis unique a été délivré le 2 juillet 2012, après l’adaptation du projet initial. Ainsi les toits verts ont été, entre autres, remplacés par des toitures plates traditionnelles et le plan d’égouttage a été adapté. Les travaux ont débutés en août 2012 et la prison sera mise à la disposition des usagers en mai 2014. L’établissement pénitentiaire sera fonctionnel et assurera un maximum de garanties en termes de sécurité. Un cadre de vie humain et agréable sera créé tant pour le personnel que pour les détenus. Trois matériaux dominent : le béton, le verre et l’acier.

Le complexe pénitentiaire comprend plusieurs entités. Il est entouré d’un mur de béton de 6 mètres de haut. Le bâtiment d’entrée est encastré dans le mur d’enceinte. Il fonctionne comme un sas pour les visiteurs et pour les véhicules. La zone cellulaire, en forme d’étoile, abrite le centre panoptique (le poste de contrôle) et les quatre ailes de détention. A l’intérieur, les couleurs et un éclairage adéquat contribuent à créer une ambiance agréable. Le complexe comprend également des ateliers, une cuisine, un centre d’accueil et d’admission, un poste central, des salles de sport et d’activités culturelles,...Le projet comporte de nombreuses mesures durables, non seulement en terme de consommation d’énergie, mais aussi sur le plan des matériaux, du confort, de la consommation d’eau, de la prévention en matière de déchets...

Le développement durable est mis en œuvre aussi bien lors de la phase de la conception, construction et utilisation du projet :      choix des matériaux sur la base du Green Guide to Specification

-          utilisation d’isolants durables et performants pour diminuer la consommation d’énergie

-          cogénération

-          plan de gestion des déchets sur le site

-          mise en place d’un plan de gestion durable en mettant l’accent sur l’énergie, l’utilisation de l’eau et l’approvisionnement durable

-          une implantation paysagère

L'opérette Méditerranée fut écrite en 1955 par Francis Lopez pour Tino Rossi. En 2000, les Matelots de la Dendre la créaient à Ath en occupant pour la dernière fois la salle Georges Roland.

Gérard Decarpentry avait réalisé des décors adaptés à la nouvelle salle du Palace. C'est dans ces

magnifiques paysages méditerranéens que la troupe a évolué lors de cette reprise les 1et et 2 septembre dernier.

Comme de coutume, amateurs et professionnels se sont partagés les nombreux rôles requis par le livret. En tête de distribution, le public a pu apprécier et applaudir de jeunes talents. Xavier Flabat (Mario) et Pauline Claes (Paola) ont assumé leurs prises de rôles avec beaucoup de charme et de

musicalité. Le couple de fantaisistes, Mimile et Juliette, tenu par le savoureux Jean-Charles Gosserie et la pétillante Agnès Pat', ont séduit par leur vitalité et leur enthousiasme communicatifs.

Le curé du village, Padovani, était un rôle en or pour notre concitoyen Jean-Pierre Williame, très à l'aise en prêtre bonhomme, à la verve intarissable et au verbe haut. A ses côtés, le gendarme Cardolacci était campé par un Etienne Pladys en grande forme. Lucie Bloch fut une Conchita

exaltée, extravagante et déjantée. Les autres rôles étaient tenus par les membres de la sociétés.

Isabelle Papegay interprêta son rôle d' Annonciade à la perfection. Jean-Paul Saussez fut un Dubleu tout en prestance. Dimitri Demarbaix incarna un Mattéo tiraillé entre son honneur et la fidélité aux amis. Dans les « petits rôles », certains n'ont pas hésité à incarner deux ou trois personnages, en plus

de leur prestation dans les choeurs. Les citer leur rend hommage : Daniel Leclercq, Pascal Cocu, Jean-Pierre Elius, Jean Deneubourg, Stephane Detombes, Pol Michel, Jean-Noël Laine et le tout jeune Sacha Cardon ; Suzette Fauconnier, Mégane Adamik, Dominique Loiselet, Noëlla Delsaut, Liliane Wéry, Céline Olivier, Pauline Lizon, Vincianne Devaux, Bénédicte Jorion et Augustine Verset. Les choeurs et l'orchestre étaient dirigés par Pascal Chardon, très attentif à l'homogénéité entre le

plateau et la fosse. La mise en scène, réglée par Dominique Papegay, était à la fois classique et très inventive. Les ballets du Carolo King Ballet d'Annie Savouret, ont, une fois de plus, fait l'admiration des amateurs du genre. L'installation et les changements de décors étaient assurés par une équipe dirigée par Jean-Marie Carlier et l'Amicale des acteurs du faubourg de Tournai. Une mention particulière doit être faite à Marie-Pierre Papegay qui a dû retoucher de nombreux

costumes fournis par la Maison Grout de Bordeaux mais parfois peu adaptés à la réalité des différents acteurs de la troupe.

Ce spectacle, particulièrement réussi, est de bon augure pour la saison prochaine, qui promet d'être somptueuse, dans le cadre du 160e anniversaire des Matelots de la Dendre. Le comité, présidé par Jean-Claude Papegay, a, en effet, programmé deux oeuvres maîtresse de l'opérette : La Périchole, d'Offenbach, pour la première fois à Ath les 9 et 10 mars 2013 et Valses de Vienne, de Strauss, les 31 août et 1er septembre. Des dates à inscrire dans son agenda dès à présent. Pour tous renseignements, un n° de téléphone : 068/28.37.62 et un site internet : www.lesmatelots.be.

Ces travaux qui devaient initialement commencer ce vendredi sont reportés à une date ultérieure. De plus, ils seront réalisés par phases afin de ne soustraire qu'un minimum d'espace au stationnement. De qui se moque-t-on ? On le voit, le service de communication de la ville d'Ath est très au point.

Avec la poursuite des travaux d'entretien des pavés du centre-ville, le marché ne pourra pas avoir lieu les 20,27 septembre ainsi que les 4 et 11 octobre sur la Grand-Place. Il sera donc déplacé à l'Esplanade. Pour plus d'informations, vous pouvez contacter l'Agence de Développement local au 068/26.92.38 ou au 068/26.91.27.

L'adminstration communale d'Ath porte à votre connaissance que des travaux importants sur la conduite d’adduction située le long de la Chaussée de Mons sont programmés par le service production de la SWDE la nuit du mardi 11 septembre au mercredi 12 septembre, entre 20 h 00 et 8 h 00.Ces travaux consistent principalement à rebrancher la nouvelle conduite posée au rond-point de Chièvres sur l’ancienne adduction.Normalement, pendant la durée des travaux, les réseaux suivant de la Ville d’Ath, à savoir : Maffle, Arbre, Ghislenghien, Isières, Meslin-l’Evêque, Gibecq, Lanquesaint, Irchonwelz, Ormeignies, Moulbaix, Bouvignies, Rebaix, Ostiches et Ath, ne devraient pas connaître de problèmes d’alimentation car des manœuvres auront été faites au préalable sur nos réseaux. Des camions-citernes sont également prévus pour remplir en continu le château d’eau du Bois du Renard alimentant partiellement la Ville d’Ath.Nous ne sommes toutefois pas à l’abri, pendant la réalisation des travaux, d’imprévus qui pourraient augmenter la durée d’intervention.Aussi, afin de pouvoir maintenir un maximum de réserves dans les réservoirs et châteaux d’eau, nous vous demandons de limiter vos consommations dès le mardi 11/09 au soir et le lendemain (12/09).En effet, si des niveaux bas sont atteints dans les cuves, il y aura des perturbations dans les réseaux comme de manques d’eau et des baisses de pression.Par ailleurs, à la remise en service de l’adduction, de l’eau colorée apparaîtra inévitablement pendant la journée du mercredi sur les réseaux d’Ath et de Lessines.Les équipes de la Société Wallonne des Eaux mettront tout en œuvre pour limiter les désagréments inhérents aux travaux programmés.Conformément au code de l’eau articles D203 à D206 , nous vous demandons de prendre toutes les dispositions nécessaires en vue de ces éventuelles perturbations.

Les villageois vous invitent à leur traditionnelle ducasse du 3e week-end du mois de septembre qui se deroluera du vendredi 14 au lundi 17 septembre

Voici le programme :

Vendredi : 14 septembre

A la Rosace, toute la journée, repas composé de lapin à la sauce chasseur pour le prix de 10€. Réservations : 068/28.05.21

À 20h : Départ du chapiteau vers la Rosace pour le brûlage des marronnes de Dodol animé par quelques joyeux drilles de la fanfare

À 21h30 : Brûlage des marronnes

22h : Soirée animée par la sono « Bernard »

Samedi 15 septembre:

7h30 : Au chapiteau, inscriptions circuit VTT - 0473/41.88.14

À 14h : Concours de pétanque sur la place (D.F.)

Concours de whist à la Rosace – 068/66.58.46 – 068/28.05.21

Barbecue

De 16h à 18h : Au chapiteau, enlogement pour un concours de pigeons sur Noyon

Vers 16h30 :Spectacle de magie avec la participation de Magic Show

A 17h45 : Mariage de Dodol et Grisette

A partir de 18h00 : A la Rosace, animation musicale avec sono « Bernard »

A la Rosace, toute la journée, repas composé de lapin à la sauce chasseur pour le prix de 10€. Réservations : 068/28.05.21

Dimanche 16 septembre

8h : 11^ème brocante et marché artisanal (068/84.07/55) – animations musicales diverses

11h30 : Concert apéritif  par la Royale Fanfare Saint-Ursmer

13h15 : 13^ème diner de la kermesse animé par Alain Denis

15h30 : Prestation de Sylvie et son synthé

14h : Au départ de la Rosace, cortège de 6 géants dans les rues du village. A la Rosace, toute la journée, barbecue

Lundi 17 septembre

17h : Tir à l’arc sous chapiteau

Ce samedi sur le ballodrome Athois de l'Esplanade, l’équipe de Kerksken a remporté pour la 8e fois le tournoi ballant du 8 de Septembre Face à Maubeuge, les flandriens l'on emporté sur le score de 7-2. En lutte éliminatoire, les pelotaris de Kerksken avaient éliminé Baasrode sur le score de 7-3. Cerise sur le gâteau, Benjamin Dochier, le grand-milieu de la formation vainqueur du tournoi, a reçu le prix du meilleur joueur du tournoi " La balle d'argent". Un trophée offert par votre quotidien, le Nord-Eclair. Retrouvez ICI toutes les photos du tournoi Athois.

Les résultats du tournoi du " 8 de Septembre"

1er lutte: Acoz-Maubeuge 6-7

2e lutte: Kerksken-Baasrode 7-3

Finale : Kerksken-Maubeuge 7-3