Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

  • Ath: Allez à la découverte des entreprises et des administrations de la cité des Géants

    Imprimer

    Capture.JPGDécouvrir les coulisses d’une entreprise, visiter des lieux inaccessibles, comprendre leur fonctionnement, connaître leur histoire, postuler pour un job, passer une journée en famille, voir des activités inconnues, … Toutes ces choses sont possibles grâce à la Journée Découverte Entreprises !

    download.jpgL'ABATTOIR DE LA VILLE D'ATH

    Abattre les clichés

    Il ne subsiste plus en Hainaut qu'un seul abattoir public et c'est dans la cité des Géants qu'il se situe. L’Abattoir communal d’Ath existe depuis 1958. Depuis, il ne cesse d’étonner par son innovation et sa dynamique auprès des filières locales.

    Démystifier l’abattoir, voilà le principal cheval de bataille de Frédéric Jonckers et de ses équipes lors de la Journée Découverte Entreprises. Lieu tantôt obscur, tantôt montré du doigt, un abattoir mérite une découverte. L’Abattoir communal d’Ath s’inscrit activement dans une dynamique de soutien des filières locales. L’abattoir propose des services d’abattages traditionnel et rituel des espèces bovines, porcines, ovines et chevalines. Les services sont accessibles aux entreprises du secteur agroalimentaire, aux bouchers, aux agriculteurs et aux particuliers. « Par des visites guidées, nous allons démontrer que le respect du bien-être animal, des bonnes pratiques d’hygiène, de la traçabilité des produits font partie de nos préoccupations majeures », souligne Frédéric Jonckers, responsable de l’Abattoir communal. « Nous valorisons les circuits courts. D’ailleurs, des représentants de boucherie à la ferme seront présents pour à la fois témoigner mais aussi pour proposer des dégustations. »

    De quoi faire tomber quelques préjugés…

    Où : Chemin des Peupliers 22 7800 Ath Belgique

    Quand : Dimanche 1er octobre

    logo-wapi-cowp-web.pngWAPI COWP

    Pour les éleveurs… et pour vous !

    Véritable modèle coopératif de circuit court, équitable et durable, Wapi Cowp donne la possibilité aux éleveurs d’avoir une meilleure valorisation de leur produit et une meilleure place dans la société.

    En 2022, huit agriculteurs se sont lancés dans un pari un peu fou. Ensemble, ils ont créé une coopérative, regroupant 27 éleveurs aujourd’hui, afin de construire un outil de travail pour tous les éleveurs souhaitant valoriser leurs bêtes sous forme de colis ou souhaitant simplement utiliser l’outil pour leur propre consommation de viande. « Reconnecter le citoyen avec le métier d'éleveur et de boucher est notre principal objectif », souligne Aurélien Holvoet, co-fondateur. « Cette JDE est une belle vitrine pour valoriser le circuit court de manière durable. Durant la journée, le public observera et réalisera toutes les étapes pour la découpe de la viande. »

    Ainsi, vous pourrez glisser votre œil curieux au cœur d’une salle de découpe grandeur nature et découvrir les machines nécessaires à la bonne réalisation de la découpe et des préparations de viande.

    Où : Chemin des peupliers 22 7800 Ath Belgique

    Quand : Dimanche 1er octobre

    download (1).jpgCPAS

    Une institution pour tous

    Le CPAS d’Ath est composé de 4 sites, à savoir la crèche Les Coccinelles, la crèche Les Nénuphars, la maison de repos La Roselle et son second site Les Primevères, et les services sociaux. 300 agents œuvrent pour vous !

    Pousser les citoyens à ouvrir les portes d’un CPAS afin d’expliquer les différents métiers qui y œuvrent et démystifier l’image du CPAS que de nombreux citoyens peuvent erronément encore avoir, tel est l’objectif louable des Responsables du CPAS. « Faire découvrir aux citoyens les multiples facettes du CPAS d’Ath, à savoir la petite enfance, les aînés, le guichet unique reprenant toutes les permanences pour tout public et les aides sociales, reste notre volonté », résume la Direction de l’institution.

    En plus des visites, les différents services du CPAS se tiennent à disposition. Ainsi, si vous désirez réaliser une simulation tarifaire concernant l’énergie, si vous avez des questions liées aux 18-24 ans ou aux mises à l‘emploi, ou encore si vous désirez connaître les animations et les soins prodigués en maison de repos, vous y trouverez toutes les réponses.

    Où : Boulevard de l'Hôpital 71 7800 Ath Belgique

    Quand : Dimanche 1er octobre

    download (2).jpgADMINISTRATION COMMUNALE D'ATH

    Créer la Ville d’Ath de demain

    Ath est une Ville de plus de 30.000 habitants, et dans le même temps, un berceau agricole par excellence. Elle est réputée pour son folklore et ses nombreuses festivités, ainsi que pour son cadre agréable et verdoyant lui valant de nom de « Capitale du Pays vert ».

    Pour assurer son équilibre, la cité des Géants peut compter sur le travail quotidien de ses services communaux qui œuvrent pour la rendre chaque jour plus belle, et également pour vous offrir un service transparent et de qualité.

    La JDE sera l’occasion de rencontrer les équipes en dehors des circonstances habituelles afin de découvrir la réelle ampleur de leur travail. De nombreux services de l’administration partageront avec vous leurs compétences. Vous découvrirez l’envers du décor et participerez des ateliers divertissants et en lien avec l’actualité communale.

    Il y en aura pour tous les goûts : sensibilisation à la mobilité douce, démonstrations du service technique, visites des précieuses archives (certains ouvrages sont vieux de 500 ans !) ou de certains locaux emblématiques, simulation de vote, jeu concours, …

    Enfin, la visite pourra se conclure sur une agréable note à un stand de boissons et de petite restauration.

    Plus d’infos dans le bulletin communal « la Vie Athoise » de septembre et sur le site internet de la Ville.

    Où : Rue de Pintamont 54 7800 Ath Belgique

    Quand : Dimanche 1er octobre

  • Moulbaix: La Fanfare vous invite à son repas aux moules et organise un concours

    Imprimer

    379670457_894425809074399_5062361547956435544_n.jpgLa Fanfare de Moulbaix-Ligne vous invite à son repas aux moules les samedi 14 et dimanche 15 octobre 2023 en la salle du Patronage de Moulbaix.

    Vous aurez la possibilité de souper le samedi 14 octobre à partir de 19h et de diner le dimanche 15 octobre à partir de 12h.

    Possibilité de manger sur place ou à emporter.

    • Apéro + Moules/frites (adulte : 20 € - enfant : 12 €).
    • Américain/frites/crudités (adulte : 16 € - enfant : 9 €).


    Pour réserver, il suffit de payer via le compte bancaire de la fanfare BE02 7320 5004 1240 et d’indiquer les informations suivantes dans la communication : nom de la personne, jour pour manger, choix des plats adultes/enfants.

    Et comme toujours avec la Fanfare de Moulbaix-Ligne, l'ambiance est garantie !

    La fanfare lance un concours: Plus d'infos sur leur page Facebook ou en cliquant ICI

    383000702_899001711950142_7488325114167187500_n (1).jpg

  • Ath: 17 brasseries des quatre coins de la région qui seront présentes sur le site de l'Esplanade

    Imprimer

    2924822857.2.jpegAu total, ce sont 17 brasseries des quatre coins de la région qui seront présentes sur le site de l'Esplanade, le 30/09. « Le but de ce festival est de faire connaître la qualité des produits des brasseries locales et artisanales, et cela en partenariat avec les cafés du centre-ville, pour les faire découvrir et en assurer la promotion. Il devrait y avoir plus de 50 bières à déguster », se réjouit Maxime Marlier, organisateur. Si, au départ, ce dernier avait lancé seul ce festival deux collaborateurs sont venus le rejoindre : Théo Bronchart et Jonathan Mukwege. Ensemble, ils ont créé la MJR Family, un collectif événementiel.

    FESTIVAL DES BRASSERIES ATH 1_modifié.jpg

    Nouveau lieu, nouvelles brasseries

    L’autre nouveauté par rapport aux éditions précédentes sera le lieu choisi cette année. « En accord avec la ville, car le même jour se déroulera aussi la journée du Client, la 4e édition aura lieu sur le site de l’Esplanade. Pour nous, cela va être un pari car les autres éditions se déroulaient sur la Grand-Place. Cela nous arrange un peu car nous aurons plus d’espace et ce lieu pourrait bien se prêter à ce genre d’événement. »

    2097140503.jpg

    Le site de l’Esplanade devrait convenir à merveille.

    Théo Bronchart précise : « De plus, nous avons fait appel plusieurs nouvelles brasseries, dont des plus grosses, qui vont être incorporées au festival. On peut aussi annoncer qu’il y aura un verre spécialement conçu pour l’événement. Ainsi, les visiteurs pourront goûter un peu de tout. »

    Une journée placée sous le signe du houblon, mais où il sera aussi possible de se restaurer, en musique ! « Des food-trucks seront présents pour vous régaler. Sans oublier que Le Collegian’s Band d’Enghien animera le festival toute la journée. De nombreuses animations sont prévues durant la journée pour les plus petits. Avec un méga show d’Happy#Bouncy Music » dit Jonathan Mukwege.

    3818774594.jpeg

    Le festival sera ouvert de 10 à 22h, sur le site de l’Esplanade. En plus des bières, les badauds pourront aussi découvrir les produits locaux. Une journée où il fera bon consommer, mais avec modération pour ce qui est des bières.

    Infos : Le samedi 30 septembre. Entrée : 5€. Animations musicales toute la journée. Clôture par un méga show d’Happy#Bouncy Music (Mouscron) de 19 à 21h.

  • Ath: Un retour imminent de l’éclairage public au Faubourg de Mons

    Imprimer

    Capture d’écran 2023-09-28 220953.jpgLe SPW nous confirme un retour imminent de l’éclairage public au Faubourg de Mons

    Pour rappel, suite à une grosse panne électrique, le Service Public de Wallonie (SPW) avait dû en juin dernier renoncer à une partie de l’éclairage public afin de réalimenter les feux de signalisation de la chaussée de Mons.
     
    Les dégâts étant trop importants sur leur cabine électrique, ils ont fait le choix de ne pas réparer mais de moderniser leurs installations en passant celles-ci en « basse tension.
     
    Cette intervention sera terminée au plus tard le vendredi 6 octobre, ce qui permettra à toutes les rues concernées de retrouver leur éclairage nocturne.
     

  • Leuze: Les pompiers organisent leurs portes ouvertes ce samedi

    Imprimer

    PORTES OUVERTES POMPIERS LEUZE 1.JPGCe samedi, les pompiers leuzois ouvrent leurs portes au public. Il faut souligner que le poste de secours de la cité Bonnetière a 40 pompiers volontaires. Il faut souligner le poste de secours est un le dernier de ce tytype commeous l’a expliqué le responsable de l’Amicale, Hugues Halluin « En effet, sous cette conception, nous sommes le dernier poste de secours au sein de la zone Wapi.Il faut dire que les trois casernes que l’on parle régulièrement dans les médias regroupent par caserne 12 à 13 pompiers professionnels et 24hrs sur 24 ce qui un fonctionnement différent du nôtre car nous travaillons qu’avec des volontaires. »

    PORTES OUVERTES POMPIERS LEUZE 3.JPG

    POMPIERS LEUZE.jpg

  • Ath: Les services communaux seront fermés le mercredi 27 septembre

    Imprimer

    proxy.jpegFermeture des services communaux le mercredi 27 septembre

    A l’occasion de la fête de la Communauté française, les services communaux seront fermés le mercredi 27 septembre 2023. 
    Si vous souhaitez leur laisser un message, vous pouvez le faire via la boite aux lettres située rue de Pintamont, ou via l’adresse info@ath.be Votre demande sera traitée prioritairement dès l’ouverture des services ce jeudi 28 septembre.  
    Certains documents administratifs peuvent toujours être demandés via l’e-guichet du site web communal accessible directement via https://www.ath.be/e-guichet

     

  • Ath: Le nouveau recyparc situé rue du Contournement est accessible

    Imprimer

    Ldownload.jpge nouveau recyparc d’Ath situé rue du Contournement sera accessible aux usagers à partir du mardi 26 septembre dès 8h30. 

    ATTENTION : Les 22 recyparcs de Wallonie picarde et les quatre recyparcs du Sud-Hainaut seront fermés le mercredi 27 septembre en raison du jour férié de la Fête de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Ils seront à nouveau accessibles dès le jeudi 28 septembre aux heures d’ouverture habituelles.

    N’oubliez pas de vous présenter au plus tard 15 minutes avant la fermeture des recyparcs.

  • Ath: Ce soir, on parlera des inégalités sur le Covid

    Imprimer

  • Ath: Les tournées immondices du mercredi 27 septembre sont avancées

    Imprimer

    1079344860_4.2.3.jpgRemplacement des tournées immondices du mercredi 27 septembre

    Les tournées immondices du mercredi 27 septembre 2023 (Fête de la Fédération Wallonie-Bruxelles) sont avancées au mardi 26 septembre pour la collecte des cartons des commerçants

    Reportées au jeudi 28 septembre pour MAFFLE, ARBRE ET LANQUESAINT

  • Ath : Attention, la société TRBA va procéder à des travaux d’enduisages

    Imprimer

    info-travaux.jpgLa société TRBA va procéder à des travaux d’enduisages les 26 et 27 septembre prochains, ce qui nécessitera de fermer les voiries durant les quelques heures de leur intervention.

    Les déviations provisoires seront les suivantes : 

    Boulevard Hubert Rousseau

    Déviation via la rue de France, le Marché aux Toiles, la Grand’Place, la rue de Brantignies, la rue de Cambron, la rue de la Bienfaisance et via la rue Maria Thomée, le chemin des Peupliers, la route de Flobecq et la rue Gérard Dubois

    Consulter le plan (pdf, 880Kb)

    Quai Catherine seguin

    Déviation via la rue des Bateliers, la chaussée de Mons, la rue des Bateliers et la rue de la Candiserie.

    Consulter le plan (pdf, 250Kb)

    Vieux chemin de Tournai

    Déviation pour sortir via le Vieux chemin de Tournai, le chemin de la Marquette, le chemin de l’Arbre Vert et la chaussée de Tournai, et pour entrer, via la chaussée de Tournai, le chemin de la Marquette et le Vieux Chemin de Tournai

    Consulter le plan (pdf, 700Kb)

  • Ath : Attention prenez vos précautions

    Imprimer

    381218716_707031181476331_5329203888141873083_n.jpgLe nouveau recyparc d’Ath situé rue du Contournement sera accessible aux usagers à partir du mardi 26 septembre dès 8h30. Pour permettre le déménagement et accueillir les utilisateurs dans de bonnes conditions, l’actuel recyparc situé Route de Flobecq fermera définitivement ses portes le samedi 23 septembre à 19h. Dans l’intervalle, soit les dimanche 24 et lundi 25 septembre, les usagers sont invités à se diriger vers les recyparcs de Chièvres (Rue de Leuze à Tongre-Notre-Dame), de Silly (Rue de la Nouvelle Gare à Silly) et de Leuze-en-Hainaut (Chemin d’ Hacquemont à Leuze-en-Hainaut).

  • Ath: Le nouveau club de supporters : « Les géants de l’OM » vous invite le dimanche 24 septembre

    Imprimer

    CLUB SUPPORTERS OM ATH_modifié.JPGDans un temps lointain, un club de supporters de l’Olympique de Marseille avait trouvé sa place à Ath. Ce club a malheureusement été dissous. Fervent supporter de l’OM, Sébastien Choquet, secrétaire général Solidaris Mons-Wallonie picarde, et ses amis, dont le patron de l’estaminet de l’Esplanade, ont voulu relancer ce club.

    Un groupe de supporters qui se nomme « Les géants de l’OM ». « Avec ce nom, nous voulions avoir une filiation avec Ath, la cité des Géants », explique Sébastien Choquet. « Avec la création de ce nouveau club de supporters, nous avons instauré un nouveau dynamisme, un nouveau visuel et un nouveau groupe. Dans un premier temps, nous allons regarder dans notre local les matches de l’Olympique de Marseille. Ensuite, en fin d’année, nous suivrons l’OM dans ses déplacements dans le Nord de la France. En 2024, nous effectuerons nos premiers déplacements à Marseille ».

    IMG_5744_modifié.JPGAu sein de ce petit comité, des fadas de l’OM, on retrouve donc Sébastien Choquet mais aussi Éric Regali, Philippe Labie, Jérôme Salingue, qui sera le responsable des déplacements des supporters, Nicolas Choquet et Gregory Richard.

    Au sein de ce petit comité, des fadas de l’OM, on retrouve donc Sébastien Choquet mais aussi Éric Regali, Philippe Labie, Jérôme Salingue, qui sera le responsable des déplacements des supporters, Nicolas Choquet et Gregory Richard.

    La création du club de supporters est pour eux une suite logique. « Il y a déjà beaucoup de demandes. Au sein de la Wallonie picarde, il n’y a aucun club de supporters officiel, il n’y a rien de concret mis à part quelques groupes de supporters ». Présent dans plus d’une vingtaine de villes à travers le monde, le programme OM Fan Clubs rassemble les supporters marseillais à l’étranger. La ferveur de la communauté marseillaise n’a pas de limite.

    Infos

    Pour sa soirée de lancement, le comité du club de supporters : « Les géants de l’OM » vous invite à le retrouver le dimanche 24 septembre dès 18h pour un apéro découverte du club avant la diffusion du match PSG-OM en son local, au café de l’Esplanade! Un barbecue est prévu également durant la soirée.

    Retrouvez-les pour découvrir le club et ses objectifs!

  • Ath: Les Autorités Communales ont inauguré deux "PAV mégots" TCHAO MEGOT

    Imprimer

    DSC_0194.JPGIl a quelques jours, les autorités communales inauguraient deux "PAV mégots" TCHAO MEGOT sur la Grand-Place.

    Les mauvais réflexes ont malheureusement la vie dure. L’amoncellement de mégots un peu partout est un drame pour la propreté publique et un véritable fléau pour l’environnement.

    En effet, ces mégots terminent soit dans les avaloirs avec les conséquences bien connues ou, s’ils sont ramassés, ils sont considérés comme « tout-venant » et finissent incinérés.

    L’idée était de trouver un procédé circulaire pour dépolluer et recycler.

    DSC_0190.JPG« Avec son label, notre prestataire TCHAO MEGOT, nous propose une dépollution et un procédé de valorisation recyclage sans eau ni solvant toxique. Un bel exemple d’économie circulaire.

    Ainsi , la lutte contre les mégots abandonnés se poursuit et évolue.

    Après le déploiement de cendriers muraux, de nouvelles corbeilles avec cendrier intégré, la promotion des cendriers portables, la mise à disposition de « mégovotes » pour les events, les campagnes de sensibilisation, nous franchisons une étape supplémentaire en proposant cette solution de collecte pour les commerçants et les usagers de la Grand-Place et des rues avoisinantes.

    Ces deux PAV offrent une solution intéressante pour ce flux particulier" A expliqué Christophe Degand, Echevin de la Propreté et de la gestion des Déchets.

    DSC_0198.JPGCes deux PAV sont accessibles à toute personne collectant des mégots, notamment les commerces qui ont déjà installé des cendriers muraux. Ils servent aussi de cendrier ordinaire pour les fumeurs de passage.

    Echevin de la Propreté et de la gestion des Déchets de souligner « Les avantages sont multiples : Simplicité de ramassage pour les commerçants, facilité de vidage par nos services, souci de dépollution écologique et filière de recycle des fibres en produits isolants et acoustiques. Cette solution s’intègre parfaitement dans notre plan local de propreté et prend tout son sens dans notre démarche « commune zéro déchet ».

  • Ath: Le projet Alim’Ath vous invite à la projection du film « Le chemin des coquelicots et d'un repas

    Imprimer

    374235867_781791303745420_1302674742561576178_n.jpgLe projet Alim’Ath, la HEPH-Condorcet Ath, les producteurs de Mafflourchette , le CARAH asbl, la Maison Culturelle d'Ath et le Solatoi vous invitent à la projection du film « Le chemin des coquelicots » suivi d’un repas proposé par les producteurs de Mafflourchette le mercredi 20 septembre sur le site de la Haute Ecole Condorcet d’Ath.

    La journaliste Chantal Notté nous fait découvrir à travers ce documentaire le parcours de la Ferme des Coquelicots, à Ere, vers une agriculture durable et autonome. Un film qui aborde les grands enjeux liés à la souveraineté alimentaire et qui invite à suivre le chemin de la résilience. L’occasion de découvrir des fermes qui se réinventent et d’ouvrir le débat sur l’agriculture d’aujourd’hui et de demain.

    Déroulé de l’évènement

    20 septembre 2023 - Rue Paul Pastur, 11 – 7800 Ath

    • 17h45 – 18h30 : Livraison exceptionnelle du comptoir Mafflourchette sous le préau de la Haute Ecole Condorcet
    • 18h45 : Accueil
    • 19h : Projection gratuite du film « Le chemin des Coquelicots »
    • 20h : La projection sera suivie de témoignages de producteurs locaux autour d’un verre, d’un hamburger ou encore d’une quiche !

     

  • Ath : L'UTD organise une conférence sur la grande et petite Bretagne

    Imprimer

    affiche Marique 23 - 60.jpgVoyager, c’est trouver l’accord entre le rêve, l’histoire et la géographie…

    Qui n’a rêvé d’être assis avec le roi Arthur à la Table Ronde ?

    Qui ne s’est questionné sur ces étonnants mégalithes de Carnac et de Stonehenge ? 

    De la Petite Bretagne de France et la Grande du Royaume-Uni, nous côtoyons les peuples du Néolithique... les Celtes et les corsaires.  Bordée par le Sentier des Douaniers, la mer ne cesse de ronger la côte de Granit. La forêt de Brocéliande et le château de Comper nous attendent pour conter leurs histoires de fées et d’enchanteur. Pas loin de Tintagel où est né Arthur, les mines d’étain des Cornouailles surplombent l’océan en furie.  Chamanes barbus et disciples du soleil rendent hommage au solstice d’été sur le site de Stonehenge…

    Dans les monts d’ Arrée, les druides de Bretagne célèbrent le Samain, le nouvel an celtique. Le carnaval des Gras de Douarnenez et le festival d’Armor de Vannes réaffirment l’identité bretonne. Entre néolithique et moyen-âge, ce voyage s’attache à relier la légende, le mythe et la réalité… Mais ne nous ramène-t-il pas aussi aux racines de ce qui fait notre culture ? 

    Une conférence très intéressante qui sera présentée au PALACE, le mardi 19 septembre à 14h30.

    Infos : 068/68.19.98 - utd@mcath.be- Prix pour non-abonnés : 7,50€

  • Villers Notre-Dame: La récolte d'haricots est terminée et quelques dizaines de tonnes restent à prendre

    Imprimer

    378404639_9986311634743896_8156942231743682389_n.jpgGlanage de haricots vert fin/extra fin !
    La récolte d'haricots est terminée et quelques dizaines de tonnes restent sur le champ 
    Adresse du champ :
    Adresse : chemin de la Closière 7812 Villers Notre-Dame
    Coordonnées GPS : 50,6171520 ; 3,7274699
    Le champ sera accessible pendant quelques jours n'hésitez pas
    Jacques et Corentin Deneubourg

  • Ath: Durant les travaux la rue du Chemin de Fer sera fermée à la circulation

    Imprimer

    image.jpegL’entreprise COLAS va procéder à des travaux d’asphaltage à la rue du Chemin de Fer (tronçon entre la rue de St Julien et le passage à niveau) du 18 septembre au 6 octobre 2023. 
    L’entreprise COLAS va procéder à des travaux d’asphaltage à la rue du Chemin de Fer (tronçon entre la rue de St Julien et le passage à niveau)  du 18 septembre au 6 octobre 2023 
    Durant les travaux la rue du Chemin de Fer sera fermée à la circulation, et la déviation se fera via le chemin du Pont Carré, le chemin des Navetteurs, la trémie, les rue de la Station, rue de la Poterne, rue de Liessies et rue du Chemin de Fer., et la déviation se fera via le chemin du Pont Carré, le chemin des Navetteurs, la trémie, les rue de la Station, rue de la Poterne, rue de Liessies et rue du Chemin de Fer.

  • Ath: L'implantation du chantier ruelle Gros Pierre créera une voie sans issue.

    Imprimer

    9da4cc2c-f561-4140-8629-857fdf6074d5.jpegL’entreprise DENYS va procéder pour le compte d’Ipalle à des travaux de réfection et d’enduisage à l’intersection de la ruelle Gros Pierre et du Vieux Chemin de Tournai du 18 au 27 septembre 2023
    L’implantation du chantier ruelle Gros Pierre créera une voie sans issue. La circulation locale sera autorisée. La déviation dans les deux sens se fera via le Vieux Chemin de Tournai, la chaussée de Tournai, le Boulevard de Mons et la chaussée de Valenciennes.