En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Le calendrier des géants 2019 a été présenté officiellement à la Maison des Géants ce samedi. Ce calendrier existe depuis 1997, sur une idée de l’association la Ronde des Géants. Le Bourgmestre Bruno Lefebvre a senti pour la première fois la ferveur qui entoure la sortie du calendrier. Une vingtaine de géants sont venus de la Wallonie Picarde et du Nord de la France. Ce sont 15.000 exemplaires qui seront distribués gratuitement et cela grâce au partenariat de la Province du Hainaut
Depuis 2003, le calendrier est transfrontalier et réunit les fêtes et les sorties des géants de Belgique et de France. Il bénéficie du soutien financier de la Province de Hainaut et est réalisé en partenariat avec le LECA (Landelijk Expertisecentrum voor Cultuur van Alledag, à Gand). Ce calendrier indique des dates des sorties traditionnelles de ces grandes figures.
« Il faut savoir que c’est le premier rendez-vous de la Maison des Géants. Cela nous permet de reprendre contact avec les porteurs et responsables des géants qui eux-mêmes organisent leurs agendas de l’année. Du coup, ils en profitent pour se rencontrer et prendre date des manifestations des uns et des autres » explique Catherine Monfort de
la Maison des Géants.
Pour cette année, le calendrier fait un retour aux sources. « En effet, les nostalgiques nous disaient qu’ils regrettaient la version d’origine. C’est-à-dire le calendrier traditionnel que l’on pouvait le fixer avec une punaise » dit Catherine..
Il est gratuit et peut être obtenu sur simple demande à la Maison des Géants au 068/68.13.00.
Le calendrier des géants 2019 sera présenté officiellement à la Maison des Géants ce samedi 26 janvier, à partir de 13h30.Ce calendrier existe depuis 1997, sur une idée de l’association la Ronde des Géants. Depuis 2003, il est transfrontalier et réunit les fêtes et les sorites des géants de Belgique et de France. Il bénéficie du soutien financier de la Province de Hainaut et est réalisé en partenariat avec le LECA (Landelijk Expertisecentrum voor Cultuur van Alledag, Gand). Ce document vous indique un grand nombre de dates des sorties traditionnelles de ces grandes figures.
Ces fêtes sont reconduites d’année en année ; certaines existent même depuis plusieurs siècles. Chaque année, de nouveaux géants voient le jour. On constate ainsi une démographie galopante de ces personnages avec des représentations diverses et variées. On peut découvrir des monstres issus des bestiaires fantastiques, ou des personnalités ayant réellement existé. Traditionnellement, la zone transfrontalière entre la Belgique et la France constitue un territoire privilégié pour les géants. En 2018, d’autres régions françaises, comme la Bretagne ou les Alpes, ont été touchées par le phénomène.
Après avoir consulté le calendrier 2019, vous n’aurez plus aucune excuse pour les rater. Ce document vous indique un
Le calendrier des géants est gratuit. Il peut être obtenu sur simple demande à la Maison des Géants via un courriel: maison.des.geants@ath.be
La fanfare est née en 1918 du regroupement de 3 sociétés villageoises. Elle prend part aux différentes activités de l’entité et, le 4e dimanche d’août, elle fait danser l’aigle à deux têtes lors de la ducasse d’Ath. Elle participe également aux rencontres musicales organisées par la Province du Hainaut: sa prestation en octobre dernier lui a d'ailleurs permis de se maintenir en première catégorie. Elle est placée sous la direction musicale de Christel Desmarlière et sous la présidence de Sylvie Sabot
En 2018, les porteurs de l’Aigle Biocépahle avaient apporté comme cadeau : un nouvel étendard pour la fanfare. Il est vrai que l’ancien qui avait plus de 30 ans montrait des signes de vieillesse. Un présent qui a été fort estimé par les membres et les musiciens de La Royale Harmonie l’Union de Meslin-L’Evêque. Une fanfare qui accompagne l’Aigle Athois depuis 1983.
Pour célébrer ses 100 ans la Royale Harmonie l'Union de Meslin-L'Evêque vous invite à découvrir, le samedi 26 janvier à 20h, au palace à Ath, « Meslin fait son Cinéma! »
La Royale Harmonie l'Union de Meslin-L’Evêque vous attend nombreux pour célébrer ce centenaire.
Louis-Michel Carpentier est un auteur bien connu de bande dessinée. Il s’est notamment révélé au grand public avec la série « Du côté de chez Poje » qui met en scène les déboires d’un patron de café bruxellois. En 2017, il a réalisé toutes les illustrations du Monopoly consacré à la Ducasse d’Ath.À l’occasion des fêtes de fin d’année, il nous revient grâce à une collaboration exclusive avec la Maison des Géants. Un puzzle « collector » avec les géants d’Ath est ainsi édité. Composé de 500 pièces, il est présenté dans un bel étui cylindrique qui contient également un poster signé et numéroté. Une belle idée de cadeau pour les fêtes ! En vente à la boutique de la Maison des Géants au prix de 30
Plus d’infos a la Maison des Geants , rue de Pintamont,18,Ath
068/681.300 ou au 06/681.309 et aussi par un courriel :
La Maison des Géants prépare sa prochaine exposition temporaire. Au programme, un bond dans le temps, d’un siècle exactement, pour découvrir la Ducasse d’Ath en 1919.
En août 1919, les Athois assistent à leur cortège pour la première fois depuis 1913. Le premier conflit mondial a en effet interrompu les festivités durant cinq longues années. Dans le contexte de l’époque, les traditions sont profondément bousculées. Le géant Samson change de costume. Certains chars en mauvais état ne sortent pas. Des groupes commémorant la Grande Guerre sont ajoutés dans le défilé dont le parcours est modifié. Un deuxième cortège est organisé le 7 septembre.
L’exposition se propose de découvrir cette Ducasse « différente » au travers d’un grand nombre de documents méconnus et inédits. Plusieurs séries de cartes postales ont été éditées pour commémorer l’événement. De nombreuses photographies existent également dans les collections des archives et des musées.
Cependant, il reste sans doute de beaux souvenirs de ces festivités dans les familles athoises. L’appel est donc lancé à toutes celles et ceux qui possèdent ces archives. Ils peuvent le signaler à la Maison des Géants et, avec leur accord, leur document sera numérisé avant de leur être restitué.
L’exposition sera ouverte au public au début du printemps 2019.
Ce samedi 8 septembre aura lieu le Grand Prix de la ville d’Ath sur le site de l’Esplanade. Un rendez-vous mieux connu dans le milieu comme « Le Huit de Septembre ». Et c’est un euphémisme de dire que le plateau sera de qualité : Thieulain et Ogy se mesureront aux incontournables Kerksken et Baasrode.
Avant le tournoi des grands, le « Petit Huit de Septembre » s'est tenu ce vendredi à 16h. Les meilleures formations de Wapi s’affrontaient dans la catégorie des minimes. C’est ainsi que Tourpes, Œudeghien et Bassily se sont disputaient les lauriers. Le tournoi a récompensé aussi le meilleur jeune, comme le meilleur pelotari du tournoi de ce samedi qui recevra la Balle d'Argent.
Ce samedi, à partir de 14h30, les quatre premières équipes du classement 2018 joueront pour la gagne. Et pour la première fois, Ogy participera au tournoi athois. Une première pour le grand-milieu d'Ogy, l’Athois Corentin Wattiez. « Je suis très motivé à l’idée de pouvoir jouer sur ce superbe ballodrome. Je suis Athois et depuis tout petit, je me rends au « 8 de Septembre ». Alors que j’étais gamin, c’était un rêve pour moi d’y participer. Cette année, le tournoi que le monde ballant envie sera l’apogée de notre belle saison. »
Et Corentin et ses copains espèrent briller au firmament athois : « Nous y allons pour effectuer une bonne prestation et de montrer aux spectateurs que notre belle quatrième place dans le championnat 2018 n’est pas un hasard ni de la chance, et que notre position n’a pas été usurpée, que du contraire. »
Corentin de poursuivre : « Nous espérons montrer du beau jeu et pourquoi pas créer la surprise en nous hissant en finale. » Et jouer devant une grosse assemblée comme celle qui devrait garnir l’Esplanade ce samedi n’effraie pas Corentin : « Ce ne sera pas évident, mais nous avons déjà l’expérience du Grand-Prix de la Ville de Bruxelles, qui était très intense. Nous allons essayer de profiter de ce moment-là et de ne pas nous mettre une pression inutile à cause des spectateurs, qui seront nombreux ce samedi. » Lors de ce tournoi, Ogy sera opposé à Thieulain tandis que Kerksken va défier Baasrode en demi-finale. Une chose est certaine : une équipe de Wapi sera en finale.
Depuis quelques jours, les cartes d’entrée pour le tournoi ballant, le « 8 de Septembre sont déjà disponibles, elles sont à 7€ et vous donne droit à une place assise (fauteuil). Les formations suivantes seront présentes : Kerksken, Baasrode, Thieulain et Ogy
Une balle d’argent sera offerte au meilleur joueur. A partir de 11H30, sous chapiteau, le traditionnel « Moules frites ». Pour les réfractaires aux moules , il y aura l’Americain–Frites
De plus, Dans la salle des Pas Perdus de l’Hôtel de Ville d’Ath, le Musée national des jeux de paume présentera une exposition sur le thème Le jeu de balle d’hier à aujourd’hui. Cette exposition sera présentée les 8 et 9 septembre de 10h à 18h. Le musée situé au 3e étage sera également accessible.
Infos: Patrice Bougenies au 0496/99.40.66 pour les places et les repas-moules.
Voici en exlusivité, le texte du monologue en pathois d'Ath de Jean-Marc Ducarme qui était l'invité de la Chorale Rencontre, ce samedi aux Vêpres de la ducasse d'Ath
Atèdeu,... ëj' bute eùne mîlète.
C'eut ne nieu tous joûs qu'on a l'ocasion d'ètes stampeu de s'coteu chi d'l'église! I fé grand hein?
Vos ne loueu nieu?... Mi j'vos dis cha je n'vos dis rieu... Mais eùne plache lainsi au mitan de l'ville vos pourrie fé des yards saveu... Soit!
Et puc' i n'vos manque pu tout', vo aveu d'jà les kèyères!
Enfin; je n'su nieù v'nu pou cha. Mais, avant de k'mécheu m'n'affaire, j'ai l'dandin d'vos dire 'ne sakeu: « Jë n'vos comprée nieù d'trop». J'ai appris qu'les plaches pou les vièpes ètin'të à uit' euros...èyeut malgreu qu'c'eut l'prix d'un bon bifteck , on à co dû r'fuseu des gés! Vos saveu qu'tous les ôtes joûs d'l'anée vos rétreu dochi pour rieu? Mès come on dit: « Un bôdeut qui fé à s'mod'....» Sans volwoir grimpeu su vo gambe,aveu les gés qui l'a chivos d'vrie é profiteu pou fé passeu vos manoque... Ëj Su seûr qu'avèc les yards que vos arie vos porrie fé guinze jusqu'ô au uit' de septemb'... Bon, asseuz d'parlâge, on y va. Ouf!
Trois lîves dë bûre, deux douzaines d'eufs, un kilo d'farène... Voléz gajeu qu'eùm' moukeut eut dalée fé ses comissions avèc eùm' billeut? Polite! Quô c'quë j'va fé?
Sans m'papieu, je n'sarois nieu vos parleu d'eùl'ducasse.
Que j'vos èsplique.Quand l'corale Récont', pardon, eùl royale corale Récont', i n' fô quand mème nieu oublieu quë no roi s'a quand mème dècideu a signeù les papieus s'n'anée chi , m'a
d'mandeu, su les consèys de Christian Cannuyer... Bin ouain... Cannuyeu,... Eùl Tchan,... Eùl demi frère à Ramsès deûs... Ah! Ça y eut?... Vos vèyeu qui?... Donc, quand i m'ont d'mandeu
pou fé l'monologue é patois pou l'mariâje Gouyasse, vos poveu ète seûr quë j'ètois tout'é foufèye. Mès je n'savois vrémée nieu comét m'éterprène. I'm'ont dit: « n'vos tracasseu nieu noû, cha n'eut nieu compliqueu, vos v'neu un p'tit quart
d'eûre pa d'vant les gés èyeut vos leu d'viseu d'eùl ducasse, è si vos aveu peûr dë nieu r'teni vos n' istwoire, pèrdeu l'papieu à vos main ». Ouin cha n'eut nieu compliqueu, pou eùss' pit-ète! Mais mi vos d'viseu du cortéje... j'arois pu
d'ésance à éfofileu eùne èguîe aveu des moufes! I l'a pu d'trente chinq ans qu j'ai ô.u l'occasion de l'vire passeu à mes pieuds. Nieù qu'jë veux nieu l'vire,mès, eùl cortéje, ëj su'd'dés. C'eut co tout jusse si ëj s'aroit vos douneu l'ord' des postures. J'ai mème dû daleu raviseu les r'portajes à Notélé pou mi savoir vos é parleu. È v'là t'i nieù
quë m'gouvèrnëment eut daleu au boutique avèc eùm' papieu!
Adon, mi a part vos dire quë dé l'ducasse, ëj sû pa dière Tirant... Tirant...Heu... L'ancien...
Enfin l'ancien...,Eùl vieux,... Enfin eùl vieux, ... Eùl roûje! Et quand j'vos dit l'roûje, jë n'vos parl' nieù du mayeur hein. De toutes manières, avèc eùl votâge qu'i l' approche, i n'a pu d'roûjes de bleus de gônes de
verts. I z'ont tertoutes tèlmée peûr des résultats qui n'd'a pu un qu'i l'a co des couleurs. I z'ont leus tiètes aussi blanques quë l'Bert Macosse quand i l'a fé 'ne monvése vèsse!
Final'mét, si on beûsie eùne noke, l'z'élècssions, c'eut à pô preus comme à l'coupe du mode de fout'bal de s'anée chi é Russie, avant l'match i pést'të tertoutes qui vont gangneu.
Mès au bout du compte, cha n'eut nieù toudis l'favori ou l'mèyeû qui soulève eùl coupe... Soit! Mi je n'fé nieù d'politique, mes parées m'ont toudis dit qu'cha n'ètoit nieù biau d'minti. Adon, come i faut eùm dèpèt'leu sans les papieus, jë n'va nieu savwoir vos raconteu 'ne masse
d' istwoires, come ëj' vieu d'vos l'dire, dé l'cortéje ëj sû pa dière Ambiorix, pus présisémé, au cu de l'fanfare d'Ambiorix, ëj' su dé les albardieùs. Vos vèyeu qué groupe quë c'eut? C'eut l'ciun qui d'a in d'dé qui burle «goch»tout l 'long du joû pou douneu l'pas à les ôtes, mès quë
quand vos les raviseu vos compèrdeu bieu râte qui n'd'a jamée in dé l'monchau qui l'a èteut sodart de s'vie. Vos dirie tout'qu'i pèstèl'të comme eùne vake qu'èle va véleu.
J'é kmécheu aveu eùss' quë j ètwois co tout m'p'tit,...Ouin, ëj sé bieu quë jë su nieu bran.mée pu grand mais soit!
Eùl premier cop qu'j'é èteu aprouveu m'costume, j'avois l'casque qui m'arivoit au mitan de m'neùz.
J'vos assure que j'avois l'air malin. Adon, les pus vieux m'ont dit qu'pou qu'cha daliche come
i fô quë j'devois fait un corneut avèc des gazètes, eùl mète dëssus m'tiète, èyeut quë l'casque ne dèkèdrwoit pu. Miracle! Cha a bieu marcheu; sauf quë ces albrans là n'm'avin.të nieu dit qu'avèc eùl caleûr eùl gazète daloit coleu d'sus m'caboche èyeut au nwît', arriveu à l'académie pou m'dèbieu, j'avois tous les fait divers d'eùl région d'Âth marqueus d'sus m'front! È co in afére quë vos n'saveu pit-ète nieu aveu nos casque, c'eut qu'c'eut bieu damâge quë nos n'avons nieu d'blot aveu nous ôtes come les porteûs. Pas'qu'i l'a des gés qui z'ont l'malin plési quand nos passons d'vant eùss' de nos rweu 'ne masse de mastoques, èyeut quand i vis'të bieu
è qu'eùl pièche vieu buqueu é plin mitan d'vos couvre-chef , vos tiète résone aussi fort quë quand vos v'neu souneu l'grosse cloque eùl sam'di au din.neu. Adon, mi eùl seule vue qu'j'é pas d'vant mi tout l'long du cortéje, c'eut l'fond de l'marone du bombardon de l'Chonwée. Du matin, v'là co tout', mès arriveu é ôt d'eùl'port' de Brussèle, eùss' n'arsouye là sé va d'sus l'èsplanâde èstran.neu 'ne demi tarte à mastèye èyeut avaleu 'ne quinzène de pintes. Du cop, de l'après din.neu; comme il a attrapeu d'sus s'panche un abceus d'comptoir de cabareut, eùs marone a tendance à glicheu piane piane de s'boudène... On a quét'fwois fini l'cortèje au clair de lune...è l' solèy lumoi co... si vo m'comperdeu...
A part vos raconteu des carabistouyes lainssi pédant 'ne demi-eûre, je n's'arroit rieu vos dire d'aute.
Apreus tout' eùl ducasse, ëj sû seûr quë vos l'counicheu certèn'mée bran.mée mieux q'mi. Si j'vos fé mès miyârd qu'èle eut bèle no .... Mi je n'pése foc à èle ...
ou co bieu: Samson, Samson nos yeux brillent ...
Et bin, si vos s'ari.ë canteu les canchons d'messe aussi bieu qu'cèles de l 'ducasse, j'ai counois in qui saroit mal binése.
È d'min, quand Bayard pas'ra d'lé vous, vos n'oublireu nieu d'li canteu bon anivèrsère...septante ans! è... Bon bin pou tout mën'nant répondeu! Mô c'eut mi! C'eut m'feùme. Atèdeu j'va quand mème li rèpond', on n'sé jamés chô qui peut
ariveu. Allô? Bin ouin qu'c'eut mi qui c'quë vos voleu qu'ce fuche? Si vos m' tèlèfoneu, c'eut n'eut nieù John Wayne qui va vos rèponde hein! Vos vos ètes abuseu aveu les papieus?
Aah, je n'l'avois nieu r'marqeu; Si cha a d'jà k'mécheu?
Bin ouin qu'cha a d'jà k'mécheu... Et alors?... Et alors j'ai l'air biète teneu!... Aah! Vos d'alleu abie me l'z'è rapporteu
Ouin... Ouin on va vo atène... Nooon!...n'vos inquièteu nieù, cha va daleu, j'vos l'dis, on va d'mandeu à Pèpone et Don Camillo d'nos fé eùne canchon é duo é n'atèdant qu'vos f'siche' eùl route....Mès ouin qui vont dire amen!...Ouin..Ouin... Mi ètou ...Ouin...Ouin... à...à...à t't'à l'eûre. Mès qu'èle eut biète!
Bon on va vos acouteu d'abord... Non?... Vos ètes
seûr? Si vos nos fètes les dîs-sèt' coupleus d'Jean-Lariguette èle ara l'tans d'abouleu... Non?
Tans-pis!... On l'até... i n'd'a nieu un qu'a prit un jeu
d'cartes?... Non, on n'peut nieu fé cha, si on l'até David va d'voir rweu s'bale à Gouyasse' avèc 'ne lampe de poche.
É parlant d'Gouyasse, vos trouveu normal vous z'ôtes quë pou l'joù de s'mariâje avèc Madame on les lèyich'të tous les deûs à l'cour come des mendjants? Quand vos aveu marieu,
vos n'aveu nieu lèyeu l'cureu à biète tous seû dëdés s'n'église ènon? Avèc les fameux porteùs qu'on a l'chance d'avoir chi à Ath, i n'd'a foc qu'pou in cop d cholète
pou l'z'avoir chi a coteù d'nous ôtes! jë m'demande si on n' devroit nieù profiteu des z'élections pou fé un referendum.
On s'arwoit surmée surpris du résultat.
Aveu Gouyasse, come ëj n'é pu d'trop l'ocasion de l'vire eùl diméche, cho qu'jë n'rate jamés c'eut s' première danse du sam'di au pont du Gâdre. J'ètois co à faches que m'pa m'a.min.noi djà vir' danseu les postures.
Jë m'souvieu quë quand i l'a sèreu ses yeux pou l'dernier cop qu' j'é èteu vir' l'danse avèc eùm frère... Quand l'musique a k'mécheu à jweu... Cha n'a nieu èteu facile... È quand j'é tèdu eùm'mouchoi d'poche à m'frère pou li froteu ses yeux;... I s'a r'tourneu sur mi;... È i m'a dit: ....N'aveuz nieu fé d'niflettes dedée au moins...È... Ah! Vos v'là djà! Je ne l'vos présente nieu hein, vos vos douteu bieu d'qui c'que c'eut.
Alleu on peut k'mécheu...vos ètes prêt'?...Non, j'ai raconteu asseuz couillonades pou ôjordwi. Ëj va l'zè wardeu... On n'sé jamée... Si i m'foroit r'veni, l'ouvrage s'ra d'jà fé.
V'neu noù, on va dèkène s'quà su l'pache é boire eùne. J'ai eùne langue come un chausse-pieud.
Ëj vos souhaite de viv' Eùne bonne ducasse mes gés!
Le Diable de la Barque Napolitaine représente un sauvage fort pittoresque qui aurait été embarqué sur l'île légendaire de Gavatao. La face noircie et emplumé, il est maintenu enchaîné par deux marins. Il vocifère et joue du gourdin à l'avant du char. Il fait très peur aux enfants. Une fois de plus, nous nous sommes faits... l'avocat du diable.
Quelque peu narcissique, le Diable athois aime être aimé. Qu'il se rassure! Les Athois l'adorent. Il mérite sa place non pas en enfer mais au pantheon des géants, tellement il est grand ! Mais pour Rudy Baudelet, ce sera sa dernière ducasse. Un rôle du diable qui a débuté en 1999. À l’époque, il avait succédé à son frère Ronald qui lui-même avait repris le flambeau du paternel en 1991. Rudy a donné des lettres de noblesse à ce rôle. Dans notre société actuelle, jouer le rôle d’un sauvage n’est pas évident avec tous les aprioris que les gens peuvent avoir. Mais Rudy n’a jamais pensé à cela, pour lui, il voulait
LES ADIEUX DU DIABLE CE DIMANCHE SOIR
d’abord donner du plaisir aux gens :« En premier, je voulais donner de la fierté à ma famille et surtout à mon papa qui de là-haut, je l’espère, est fier de nous. Et puis, je voulais amuser le public et impressionner les petits enfants. » Alors que Rudy aurait pu continuer quelques années dans ce rôle qui lui va comme un gant, il a préfèré passer la main à son fils Maisson.« Après ma 20e ducasse, il est temps que je laisse le flambeau à mon fils qui le lèguera à son frère. Et puis, je veux voir mon fils jouer
ce rôle car je n’ai pas eu cette chance. De plus, tous les figurants de la barque pourraient être mes enfants. Sans oublier que mes gardes, qui se trouvent avec moi sur le devant de la barque, vont aussi passer la main. Puis chose exceptionnelle, je serai le premier diable à donner le rôle à son fils. Et cela, parce que je le désire ». Au bout de 20 ducasses, Rudy n’a aucun regret que du contraire: « Il y a
plein de choses à redire mais j’en retiendrais quelques-unes comme la foule qui acclame notre char et aussi l’esprit de famille qui y règne. » Et Rudy nous avoue que dès qu’il enfile son costume, « je
ne suis plus Rudy Baudelet mais le diable et même que quelques fois cela me fait peur. »
Mais ce dimanche, il a endossé pour la dernière fois, le rôle de méchant de la ducasse. Et ce dimanche, deux sentiments ont envahi Rudy : le premier a été la tristesse de prendre congé du monde de la ducasse et le second a été plus joyeux puisqu’il a eu la fierté de passer son bâton de diable à son fils.
Les marins Axel Calers et Olivier Barbieux et la cantinière Alicia Baudelet feront également leur dernière ducasse. En 2019, Maisson sera entouré de Marcello Pirrera et Killian Desaintmoulin. Plus de photos en cliquant ICI
Le calendrier des géants 2019 a été présenté officiellement à la Maison des Géants ce samedi. Ce calendrier existe depuis 1997, sur une idée de l’association la Ronde des Géants. Le Bourgmestre Bruno Lefebvre a senti pour la première fois la ferveur qui entoure la sortie du calendrier. Une vingtaine de géants sont venus de la Wallonie Picarde et du Nord de la France. Ce sont 15.000 exemplaires qui seront distribués gratuitement et cela grâce au partenariat de la Province du Hainaut
