Top chef Lanques (8-12 ans), du 22 au 26 juillet - IN ENGLISH !Votre enfant aborde la cuisine gallo-romaine... en anglais (animation avec un native-speaker).Prix : 70 € pour la semaine (Réservations : 068/26.92.33)Archéo-multisports (8-12 ans), du 5 au 9 août :Entre stage culturel et sportif, cette semaine permet une approche de la vie quotidienne des Gallo-romains tout en découvrant différents sports. Prix : 70 € la semaine (Réservations : 068/26.92.33)Archéo-théâtre (6-9 ans), du 12 au 16 août :Au programme : jeux d'acteurs, improvisations, création de costumes et de décors autour du thème des Gallo-romains.Prix : 56 € la semaine (Réservations MCA : 068/26.99.99)Point de vue de géants ! (10-13 ans), du 12 au 16 août :En créant un géant, les enfants découvrent les coulisses et les acteurs de la ducasse d'Ath. Au terme du stage, le géant créé sera exposé à la Maison des Géants.En partenariat avec la Bibliothèque Jean de la Fontaine.Prix : 56€pour la semaine (Réservations MCA : 068/26.99.99)
Horaires pour tous les stages : Les activités sont programmées entre 9 et 16 heures. Une garderie est organisée de 8 h 30 à 9 h et de 16 à 17 heures.
INFORMATIONS : Espace gallo-romain
rue de Nazareth, 2 - 7800 ATH
Tél. : 068/26.92.33
E-mail : cdenauw@ath.be 

Suivez-nous sur Facebook

" Je peux vous dire, Mr le conseiller que

vous ne savez plus votre texte "

Mais on ajoutera que l'exercice n'était pas facile

Il n’y a pas que la Belgique qui verra arriver des nouvelles têtes couronnées. En effet, les géants mafflous vont changer de visage et auront un nouveau look princier voir royal!

Cette année sera exceptionnelle pour les postures de Maffle «Zante et Rinette » puisque leurs visages sont passées dans les mains d’un chirurgien esthétique de géants plus exactement un ébéniste Athois.

La création de ces nouveaux visages, on le doit au Mainvaultois, Jérôme Commard. D'origine Française, Jérôme est professeur d'ébénisterie à l'établissement St Luc à Tournai.

« Les têtes de nos postures commençaient doucement à s’affaisser et il était plus que temps que nous rénovions Zante et Rinette. Il faut savoir que les têtes de nos postures ont plus de 40 ans d’âge» explique Youri Frèbutte porteur et comitard de la ducasse du Grand K’min ! Il est vrai que pour le Mainvaultois Jérôme Commard cela n’est pas une première puisqu’il a déjà rénové les géants du Faubourg de Mons Moumouche et Mouchette. Il en devient presque une référence dans le monde des géants. C’est aussi lui qui a fabriqué la tête du dernier venu au sein de la cité des Géants : Baudouin IV.  Et Jérôme n’est pas peu fier de ses réalisations « Il faut savoir qu’au début nous nous sommes concertés avec le comité afin d’évaluer le travail et aussi quel style de rénovation il souhaitait». Il est à souligner que le budget d’un tel travail est géant puisque le coût est de plus de 5.000 euros mais le résultat est surprenant « Pour la création de ces nouvelles têtes, cela m’a pris plus d’une centaine d’heures de travail et je suis assez content du résultat. De plus, il fallait que les géants ressemblent le plus possible à des humains. Il fallait que les nez, les oreilles, les yeux en soient et cela était la première chose » souligne Jérôme Commard. Il faut savoir que pour une question de durabilité les têtes sont faites en bois, un matériau qui vient du nord-ouest de l’Afrique « C’est un bois très léger et facile à travailler. Le seul problème c’est qu’il pique au nez et le port du masque était obligatoire» nous dira Jérôme. Au sujet des cheveux, il a fallut pas moins de 20 perruques blondes pour Rinette et 12 qui pour Zante sont de couleurs noirs. C’est ce samedi que seront présentés les nouveaux géants et nul ne doute qu’ils seront surpris et on peut penser que cette ducasse aura une faveur particulière. Pensez-vous, la Belgique change de Roi et à Maffle, le roi et la reine s’appelleront Zante et Rinette sans oublier les petits princes Pélot et Pelette.

Vous pourrez encore les découvrir , demain et ce lundu. Voici le programme 

Dimanche 21 Juillet :

 9h : Brocante – marché artisanal (rue de Soignies et Rue Pierre Rivière)

12h : Repas Jambon à la boche sauce miel-moutarde, frites, crudités. Adultes : 17€ - Enfants : 12€. Réservations : WATTEZ Dominique : 0494/54.98.34

12h : Concert apéritif par l’accordéon club de Huissignies

13h : Spectacle par Kévin Jackson – petit sosie de Michaël Jackson

14h : Cortège folklorique (16 géants – 5 fanfares)

18h30 : Arrivée du cortège au chapiteau

19h30 : Rondeau final

20h30 : Soirée de clôture

Lundi 22 Juillet :

9h : Sortie des géants au village

Durant tout le W-E : loges foraines, barbecue, frites,….

Plus d’infos : http://geantsdemaffle.jimdo.com/

 Un lecteur nous fait remarquer que la SNCB met des trains spéciaux  afin de permettre aux personnes qui le désirent de prendre le train du retour et cela juste après le feu d’artifice, du 21 juillet à Bruxelles (Voir nos horaires ci-dessus). Le hic, c’est que les Athois qui seront sur place et qui seront désireux de revenir dans la cité des Géants en seront pour leur frais. En effet, aucun arrêt n’est prévu en gare d’Ath et aucun également pour la ligne 94( Hall-Tournai). Le même constat est valable pour les habitants d’Enghien, de Silly et de

Leuze. Voilà, une belle bévue royale...

Suivez-nous sur Sudinfo-Ath/ Facebook

Police locale : 068/26.62.66

Maison culturelle et Palace : 068 26 99 75

Centre des arts de la rue : Alain Coulon/ 0496 97 32 81

Pompiers : 068 28 52 30

Protection civile : 065 35 43 00

Agence fédérale de contrôle nucléaire: 02 50 28 999

S.O.S pollution : 070 23 30 01

Problème de gaz odorisé : Prévenir Net management (distribution de gaz) 0800 87 087

Problème de gaz sans odeur : Prévenir Fluxys (transport de gaz) 0800 90 102

Panne d'électricité : 078 78 78 00

Distrigaz : 02 282 72 11

S.W.E à partir du vendredi 16h30 : 0495 57 02 33

Hôpital : 068 26 21 11

Gardes médicales : 0800 90 988.

Les Pharmacies qui seront de garde ce week-end:

Pharmacie de Ligne,rue de la Brasserie 11, 7812 Ligne

Tel: 068/28.10.22

Pharmacie Thibaut, Chaussée Brunehaut 5a 7911 Oeudeghien

Tel: 068/64.60.47

PHARMACIE Berdoux, rue Vallaville 63, 7870 Lens

Tel: 065/22.54.04

Logement d'urgence Suite à un incendie, etc. Veuillez contacter Mesdames : Françoise Masson au 0478 38.13.13 ou Martine Lefranc au 0479/ 63. 92 .95. En cas d'inondation ou de panne d'éclairage : Permanence D.E.E.I.T. de Ghlin : 065 34 77 48. M. Leroy : 065 35 97 44.Après les heures de bureau : 0475 57 82 57.

Dans le cadre de la réorganisation des Maisons des Petits dirigées par la Commune, 6 structures sur les 15 actuelles, à savoir, le Faubourg de Tournai, Arbre, Bouvignies, Maffle, Mainvault et Moulbaix, fermeront leurs portes en septembre 2013. Comme l’a souligné le Bourgmestre Athois « Ce regroupement de structures permettra d’optimiser le service proposé à la population tout en permettant de freiner les dépenses liées à leur fonctionnement. En effet, afin de pouvoir diminuer le coût lié aux activités de la Petite enfance, les prix ont été revus à la hausse et seront de l’ordre de 17€ la journée et 9,5€ la demi journée, auxquels il y aura lieu d’ajouter 3€ pour couvrir les frais de repas. » Cette augmentation, justifie la hausse de la qualité du service offert et l’extension des horaires d’ouverture hebdomadaire durant toute l’année. (excepté pendant 5 semaines, permettant au personnel de prendre ses congés).
Afin de mettre à profit ces structures délaissées , répondant déjà aux normes imposées dans le Décret infrastructure de l’ONE, autorisant l’organisation d’un accueil pour les petits, la Ville a proposé de mettre à disposition ces locaux à deux ASBL déjà très actives sur l’entité, créant de la sorte un partenariat Public-Privé.
Résultant de plusieurs entrevues avec celles-ci, l’ASBL Solidarité Athoise a émis le souhait de pouvoir occuper les locaux destinés à la petite enfance situés dans les écoles de Mainvault et Arbre. Celle-ci offrirait, sur les deux sites, 15 places d’accueil pour les 18-36 mois.
Quant à l’ASBL La Babillarde, celle-ci a mis son option sur les locaux situés dans les écoles du Faubourg de Tournai, Bouvignies, Maffle et Moulbaix. Ces structures seront occupées par des accueillantes conventionnées qui, pour diverses raisons, n’ont pas la possibilité d’accueillir des enfants au sein de leur domicile. Ce service offrirait, sur les 4 sites, 27 places d’accueil pour les 0–36 mois. 

Du vendredi 19 au lundi 22 juillet: Ducasse du Grand K’min à Maffle. Ce samedi, on va inaugurer les nouvelles têtes des géant mafflous. Ces nouveaux visages, on le doit au Mainvaultois, Jérôme Commard. D'origine Française, Jérôme est professeur d'ébénisterie à l'établissement St Luc à Tournai. N'oubliez que tout le week-end le village de Maffle sera en fête.

Voici le programe des festvités

Vendredi 19 juillet :

17h00 : Ouverture du chapiteau

20h00 : Parade des maronnes de Zante et Pélot au village accompagné du Touyout Band

21h : Soirée I’M MAFFLOUS !

22h : Brulage des maronnes à l’arrière du chapiteau.

samedi 20 juillet:

8h : Brocante- marché artisanal à la rue de Soignies et rue Pierre Rivière: Renseignements et inscriptions : FOURMENTIN Florent : 0497/67.79.27

17h : Accueil des personnalités et vin d’honneur

18h : Inauguration des nouvelles de vos géants Zante et Rinette !

18h30 : Départ du mariage de Zante et Rinette avec la Royale Fanfare St Denis d’Irchonwelz.

21h : Soirée spectacle : Show transformiste assuré par « Dina Fame & Prisca Mills »

22h : Soirée “ Back to the Dancefloor”

Une vidéo de Karel Denis

Dimanche 21 Juillet :

9h : : Brocante – marché artisanal ( rue de Soignies et Rue Pierre Rivière )12h : Repas Jambon à la boche sauce miel-moutarde, frites, crudités. Adultes : 17€ - Enfants : 12€ Réservations : WATTEZ Dominique : 0494/54.98.34

12h : Concert apéritif par l’accordéon club de Huissignies

13h : Spectacle par Kévin Jackson – petit sosie de Michael Jackson

14h : Cortège folklorique (16 géants – 5 fanfares)

18h30 : Arrivée du cortège au chapiteau

19h30 : Rondeau final

20h30 : Soirée de cloture

Lundi 22 Juillet :

9h : Sortie des géants au village

Durant tout le W-E : loges foraines, barbecue, frites,….

Plus d’infos : http://geantsdemaffle.jimdo.com/

Samedi 20 juillet

Brocante

A Ath, sur le site de l’Esplanade, de 7h00 à 18h00, organisation d’une brocante au profit de l’équipe de balle pelote Ath AR. Contact : Mme Mincke 0478/56 32 69.

Dimanche 21 juillet

Brocante

A Ath, sur la place du faubourg de Bruxelles, de 6h00 à 16h00, L’union Philatélique Athoise organise une brocante et puces. Le prix est de 3€ pour +/- 6 m sur 4m (pas de neufs, ni de nourriture). Les réservations sont obligatoires et doivent se faire entre 9h00 et 18h00. Contact : 0473/12.01.11.

A Meslin-l’Evêque, aux écoles communales, à partir de 12h00, la Royale Harmonie de Meslin-l’Evêque organise son traditionnel barbecue. Contact : Florence Coulon

La brochure de la nouvelle saison de la Maison Culturelle d’Ath est disponible sur notre blog ! Voir ci-dessous. Les imprimés seront distribués dès la semaine prochaine dans toutes les boîtes aux lettres des communes d’Ath, Brugelette et Chièvres. Les abonnés, ainsi que les personnes ayant assisté à un spectacle lors des trois dernières saisons, recevront la brochure personnellement par La Poste.

Mais vous pouvez aussi trouver des exemplaires dans les centres culturels de Wallonie picarde, ainsi que dans les administrations communales, bibliothèques et nombreux commerces près de chez vous !  Si vous souhaitez tout de même recevoir la brochure par La Poste ? Envoyez un courriel à :  mca@ath.be

MCA_saison_2013-2014_WEB_1.pdf

Suivez-nous sur notre page Facebook

La prochaine visite guidée mensuelle de la Tour Burbant est organisée ce dimanche 21 juillet à 15h. Ce sera l’occasion de mieux connaître cet édifice classé comme élément du Patrimoine exceptionnel de Wallonie. Construit à partir de 1166 par Baudouin IV, comte de Hainaut, le donjon joue, à l’époque, un rôle hautement stratégique : défendre la zone-frontière nord du Hainaut, fortement convoitée par les seigneuries voisines.Au 21ème siècle, la tour est toujours là ! Elle est devenue un témoin privilégié de l’histoire de notre cité.La visite, d’une durée d’1 h 30, coûte 3 €/adulte et 2,5 €/enfant. Rendez-vous au pied du donjon (rue du Gouvernement).Pour les enfants de 9 à 12 ans, il est possible de partir à l'assaut de la Tour d'un manière très amusante : grâce au carnet Wap Aventure, ils pourront accéder au titre de Chevalier de la Tour (document uniquement téléchargeable).Des ouvrages consacrés à la Tour et à ses abords sont disponibles à l’Office de Tourisme (rue de Pintamont, 18 7800 ATH, tél. 068/26.51.70). Ce service est ouvert du mardi au vendredi de 10 à 18 heures, les samedis, dimanches et fériés de 14 à 18 heures.

Suivez-nous sur notre page Facebook

Lors des journées nationales, les jeunes pelotaris de la Wallonie Picarde ont fait un carton plein. Voici les résultats de ces journées.

L'équipe pupilles du H.O. 2013

Maxime Daubechies, Jérôme Haeseleer, Defossez Maxime, Vallée Nicolas, Galand Jimmy et Meire Lenny

Voici les résultats de la Journée Nationale "Pupilles" de ce samedi 6 juillet à Bassilly

Hainaut Occidental - Vlaanderen 7 4

Sambre-Dyle - Haine et Senne 3 7

Entre-Sambre-et-Meuse- - Vlaanderen 1 7

Dinamo - Sambre-Dyle 7 1

ESM - Hainaut Occidental 3 7

Dinamo - Haine et Senne 7 4

Finale

Dinamo Hainaut Occidental 2 7

Félicitations à l'équipe du Hainaut Occidental qui ont brillamment remporté cette journée.

L'équipe Minimes du H.O. 2013

Maxime Guns, Tanguy Willaert, Antonin Brock, Jonas Scarcez, Valentin Aubert, Valentin Fricq. Les cocahs étaient Jean-Luc Plaitin et Fabrice Dupriez

Voic les résultats de la Journée nationale "minimes" à Fontaine-L'Evêque du samedi 22 juin 

Sambre-Dyle - Entre-Sambre-et-Meuse 0 7

Haine et Senne - Hainaut Occidental 1 7

Vlaanderen - Sambre-Dyle 7 0

Dinamo - Haine et Senne 7 0

Vlaanderen - Entre-Sambre-et-Meuse 7 1

 Dinamo - Hainaut Occidental 3 7

 Finale : Hainaut Occidental- Vlaanderen 7 0

L'équipe Cadets du H.O. 2013

Bremeels Eric d'Oeudeghien, Dehantschutter Guillaume de Bassilly-Silly, Dulieu Nicolas d'Oeudeghien

Faignart Corentin d'Oeudeghien, Lefebvre Quentin de Vaudignies Ren, Vanhoverberghe Florian de Vaudignies Ren

Voici les résultats de la journée nationale du 13 juillet disputée à Dorinne (Entité Dinamo)

Dinamo - Sambre-Dyle 7 - 3

Entre-Sambre-et-Meuse - Haine et Senne 7 - 5

Hainaut Occidental - Sambre-Dyle 7 - 2

Vlaanderen - Haine et Senne 7 - 2

Hainaut Occidental - Dinamo 7 - 3

Vlaanderen - Entre-Sambre-et-Meuse 7 - 3

Finale

Hainaut Occidental - Vlaanderen 7 - 3

Félicitations aux joueurs du Hainaut Occidental pour ces brillantes victoires

Ce lundi 15 juillet se déroulait à Isières le 4^e Grand Prix José Dubois. Plus de  200 coureurs pros étaient au départ. Le grand-Prix a été remporté par Kenny Dehaes de la formation Lotto et  au sprint devant Steven Caethoven  et Michael Van Staeyen. Une fois de plus, le succès populaire a été rendez-vous. Les photos sont de Bernard Libert/NORD-ECLAIR-SUDPRESSE. Retrouvez ICI toutes les photos de la 4e édition ou dans notre album!

La ducasse de Maffle perdure depuis soixante-sept ans. Cela fera bientôt 70 ans qu’ils vont faire vibrer le charmant village au son de leur ducasse. Aux grés des saisons celle-ci a connu des hauts et des bas mais aujourd’hui elle est toujours aussi présente dans les coeurs des mafflous. Comme nous explique Youri Frébutte « C’est un groupe d’amis qui ont décidé de mettre sur pieds une ducasse et c’est ainsi qu’Antoine Maistriaux et ses copains ont créé cette fête pour célébrer les travailleurs mais aussi pour fêter le retour des militaires qui venaient de sortir d’une guerre ». Au souvenir d’un ancien la ducasse dure depuis 67 ans et n’a jamais connu d’arrêt. Un moment fort de cette ducasse c’est le « Brûlage des marronnes du géant Mafflou Zante. Comme le cite Youri Frébutte «  Cette initiative est venue la même année que le premier brûlage de Marronnes de Goliath. Pour cette première, nous avons utilisé ma salopette et l’année suivante nous avons utilisé une marronne plus adéquate. De plus les enfants voulaient également qu’on brûle les marronnes de leur petit géant et c’est ainsi que chaque année on brûle les pantalons du petit et du grand ». Un programme alléchant est prévu pour célébrer cette ducasse durant laquelle de nombreuses postures viendront animer le village accompagnées par des fanfares le dimanche. De plus, une énorme surprise attend les mafflous et cela le samedi vers 18 ou on inaugura les nouvelles têtes des géants Zante et Rinette. Demain, Youri Frébutte et Karel Denis nous parlerons de leur ducasse. Et ce samedi, sur notre blog et cela vers 18h, vous pourrez découvrir les nouvelles têtes des géants mafflous!
Voici le programe des festvités

Vendredi 19 juillet :

17h00 : Ouverture du chapiteau

20h00 : Parade des maronnes de Zante et Pélot au village accompagné du Touyout Band

21h : Soirée  I’M MAFFLOUS !

22h : Brulage des maronnes à l’arrière du chapiteau.

samedi 20 juillet:

8h : Brocante- marché artisanal à la  rue de Soignies et rue Pierre Rivière: Renseignements et inscriptions : FOURMENTIN Florent : 0497/67.79.27

17h : Accueil des personnalités et vin d’honneur

18h : Inauguration des nouvelles de vos géants Zante et Rinette !

18h30 : Départ du mariage de Zante et Rinette avec la Royale Fanfare St Denis d’Irchonwelz.

21h : Soirée spectacle : Show transformiste assuré par « Dina Fame & Prisca Mills »

22h : Soirée “ Back to the Dancefloor”

Dimanche 21 Juillet :

9h : : Brocante – marché artisanal  ( rue de Soignies et Rue Pierre Rivière )

12h : Repas Jambon à la boche sauce miel-moutarde, frites, crudités.  Adultes : 17€ - Enfants : 12€ Réservations : WATTEZ Dominique : 0494/54.98.34

12h : Concert apéritif par l’accordéon club de Huissignies

13h : Spectacle par Kévin Jackson – petit sosie de Michael Jackson

14h : Cortège folklorique (16 géants – 5 fanfares)

18h30 : Arrivée du cortège au chapiteau

19h30 : Rondeau final

20h30 : Soirée de cloture

Lundi 22 Juillet :

9h : Sortie des géants au village

Durant tout le W-E : loges foraines, barbecue, frites,….

Plus d’infos : http://geantsdemaffle.jimdo.com/

Ce samedi, on va inaugurer les nouvelles têtes des géant mafflous. Ces nouveaux visages, on le doit au Mainvaultois, Jérôme Commard. D'origine Française, Jérôme  est professeur d'ébénisterie à l'établissement St Luc à Tournai. N'oubliez que tout le week-end le village de Maffle sera en fête.

La collision frontale s’est produite sur le chemin des Bosses à Ath. Le cycliste, un homme âgé de plus de 60 ans, a été hospitalisé au RHMS dans un état grave après avoir été percuté par le cyclomotoriste, un mineur d’âge. Le cyclomoteur, qui était normalement un engin de classe A (maximum 25km/h), avait été trafiqué dans le but d’augmenter sa vitesse. Les circonstances de l’accident en témoignent d’ailleurs, puisque le mineur le conduisant tentait de dépasser une voiture, avant de se retrouver nez à nez avec le cycliste. ( Source : Le site NORD-ECLAIR)