Bien que le protocole sanitaire soit strictement appliqué, depuis le début de la pandémie, au sein de l’Administration communale d’Ath, le Bourgmestre Bruno Lefebvre et le Directeur général favorisent l’extrême prudence et, sur base du principe de précaution garantissant la santé du plus grand nombre, après avoir recueilli l’avis du Conseiller-Médecin du travail, ont mis ce mercredi matin vingt-sept ouvriers des services techniques en quarantaine.

En effet, un agent du service technique vient d’être déclaré positif au COVID-19 alors que vendredi dernier, dans le cadre de ses missions, il a été en contact rapproché avec de nombreux collègues.

A Ath, la santé, la prudence et la sécurité sont l’unique priorité.

« Je ne veux prendre AUCUN risque, ni pour le personnel, ni pour la population athoise, les agents sont donc en quarantaine, chez eux. » indique le Bourgmestre d’Ath.

A la Ville d’Ath, le Conseiller en prévention, sous la supervision du Directeur général, a toujours veillé à l’utilisation accrue du matériel de protection (masques, gel hydroalcoolique,…) et a rappelé sans cesse les gestes barrière.

Le télétravail avait d’ailleurs été réinstauré avant même le dernier Comité de Concertation.

Dans le milieu professionnel, personne n’est à l’abri même en respectant les mesures de protection.

Le Directeur général, en concertation avec le Bourgmestre et les Echevins compétents, a redistribué les tâches en interne de telle sorte à continuer à assurer le meilleur service public possible à la population.

Espérons que tout se passe bien pour les ouvriers et qu'ils prennent soin d'eux et de leurs familles

Une panne d’éclairage public ? Signalez-la !

Avant toute chose, il est important de prendre note du numéro d’identification du poteau d’éclairage concerné.

Ensuite trois possibilités s’offrent à vous

Via le site internet www.ores.be/panne-eclairage, vous encodez simplement le numéro ou l’emplacement du luminaire défectueux.

Via le numéro de dépannage 078/787.800. Les opérateurs d’Ores pourront encoder pour vous les informations relatives à la panne. C’est le canal à contacter en priorité en cas de panne d’éclairage affectant une rue complète ou présentant un danger pour la circulation routière.

Via la Ville d’Ath par mail à l’adresse info@ath.be

ou par téléphone au 068/681.200. Notre commune dispose aussi de l’application informatique de signalement des pannes d’Ores.

Quand le luminaire sera-t-il réparé ?

ORES s’engage à intervenir dans un délai de 15 jours ouvrables, en vertu des accords passés avec les communes. Ce délai s’applique à tous les types d’interventions, à l’exception des défauts liés à un problème sur le réseau électrique ou lorsque le luminaire est irréparable.

En cas d’urgence, c’est-à-dire lorsque la situation présente un risque pour les riverains ou pour la circulation (carrefour dangereux, passage piétons, école...), le délai d’intervention peut être ramené à 2 ou 3 jours. Ce délai s’applique aussi lorsqu’une rue complète est sans éclairage.

Modalités d’accueil des services communaux à partir de ce lundi 19 octobre

L’accueil téléphonique au 068/681.000 est accessible durant les heures de bureau (8h–12h et 13h–17h)

A l’exception du service Population qui vous recevra sans rendez-vous, tous les services communaux, en ce compris ceux habituellement ouverts au public (urbanisme, mobilité…) vous accueillent sur rendez-vous uniquement, et avec les mesures d’hygiène nécessaires pour lutter efficacement contre la diffusion du coronavirus. Les « zones » accessibles au public restent limitées.

La permanence du samedi du service Population n’aura provisoirement plus lieu.

L’admintration demande de continuer à éviter les déplacements et de prioriser vos contacts avec l’Administration communale, soit par mail via l’adresse info@ath.be, soit via nos e-guichets accessibles à partir de notre site www.ath.be

(Population – Etat civil (nouvelle fenêtre), cartes riverains du service Mobilité…), soit par téléphone (Consulter l’annuaire des services ou via l’accueil 068/681.000

N'oubliez pas d'inclure vos coordonnées téléphoniques dans vos demandes par mail afin de faciliter nos échanges au maximum.

Mesures d’hygiène et de sécurité

Le port du masque est obligatoire dans nos locaux, tout comme de se laver les mains à l’accueil, de respecter les mesures de distanciation, les modes de circulation, et les demandes formulées par le personnel communal.

L’accès aux sanitaires n’est provisoirement plus possible pour le public.

Par respect pour les autres visiteurs et les membres du personnel, toute personne au comportement non adéquat en ces matières se verra refuser l’accès à nos locaux.

Pour la sécurité de tous, le paiement électronique est le moyen préconisé de paiement sans contact.  Le dispositif est désinfecté avant tout nouvel utilisateur.

La Ville d’Ath constitue un Conseil consultatif citoyen pour la « Boucle du Hainaut »

L’Autorité communale a décidé de mettre en place un Conseil consultatif citoyen dont l’objectif sera d’accompagner et de servir de relais pour les citoyens tout au long du processus du projet de liaison électrique à haute tension d’Elia dit  « Boucle du Hainaut ».

La volonté est de permettre aux habitants de se manifester en faisant part de leurs avis et remarques aux cours des différentes étapes d’une procédure complexe. 

Ce comité permettra au Bourgmestre et au Collège communal de transmettre, en toute transparence, absolument toutes les informations reçues d’ELIA dans le cadre de la Boucle du Hainaut, aux citoyens qui auront été mandatés sur base de leur candidature pour faire partie de ce Conseil consultatif.

Ce Conseil se veut apolitique, il aura comme objectif de mieux informer et de servir de relais pour la population. Il permettra également aux citoyens d’établir un dialogue régulier avec le Bourgmestre et le Collège communal dans le cadre de la Boucle du Hainaut.

Participer à ce conseil vous intéresse ? N’hésitez pas à envoyer votre candidature en reprenant vos nom, prénom, adresse, numéro d’appel, mail (le cas échéant). Ne manquez pas de le mentionner si vous représentez un groupe d’intérêt (agriculteurs, association villageoise, etc.)

Envoyez vos candidatures avant le 1er novembre à l’adresse :

bruno@ath.be

ou  Secrétariat du Bourgmestre,

Rue de Pintamont 54

7800 ATH.

Réorganisation des tournées immondices

Afin de collecter les déchets de manière uniforme dans toute l’entité athoise, il a été décidé d’appliquer un passage par semaine à tous les quartiers, villages et Faubourgs de notre ville.

A partir du 5 octobre, les collectes seront modifiées de la manière suivante

Lundi 

Faubourg de Bruxelles

Ghislenghien

Meslin-l’Evêque

Gibecq

Mardi

Ath-Centre

Mainvault

Ostiches

Bouvignies

Mercredi

Lanquesaint

Maffle

Arbre

Jeudi

Faubourg de Mons

Irchonwelz

Rebaix

Isières

Vendredi

Faubourg de Tournai

Ormeignies

Ligne

Houtaing

Moulbaix

Villers-Notre-Dame

Villers-Saint-Amand

Les cas particuliers restent d’application

Route de Flobecq à Ath, Vieux chemin de Villers Saint Amand, Chemin des Brelles, Rue des Pinsons : collectés avec Bouvignies

Hameau de Ponchau : collecté avec Arbre

Vieux chemin de Tournai : collecté avec Irchonwelz

Hameau de l’Esquinterie et Chaussée de Bruxelles entre Meslin et Ath jusqu’à la station Total : collectés avec Meslin-l’Evêque

Impasse de Lorette et chemin de la justice : collectés avec le Faubourg de Bruxelles

Rue de Caplumont, rue de Foucaumont, rue de Clivemont, route de Frasnes et rue de Willaufosse à Villers Saint Amand : collectées avec Villers Saint Amand

Remplacement des tournées tombant le Mercredi 11 novembre

avancé au mardi 10 novembre pour les CARTONS DES COMMERCANTS reporté au jeudi 12 novembre pour MAFFLE, ARBRE, LANQUESAINT

Nous vous rappelons que les sacs doivent être déposés au plus tôt la veille à 19h et au plus tard le jour de la collecte à 7h (5h durant la période estivale).

Infos au service Technique : 068/681.200

Changements d’emplacements pour certaines « bulles » à vêtements

À la suite de l’analyse des volumes et localisation des bulles à vêtements, ainsi que de la propreté sur place, il a été décidé de modifier ou renforcer certains points de collectes. Ces changements sont déjà réalisés pour certains points de collecte et seront effectifs pour les autres dans les prochaines semaines.

Chaussée de Mons à la Place à Baudets (Ath)

La bulle Terre actuelle est déplacée à côté des points d'apport volontaire (PAV), sur la Place à Baudets, et une deuxième bulle est ajoutée à côté de celle-ci.

Route de Flobecq (Ath)

Les deux bulles Terre sont déplacées à la Place à Baudets et à la rue de l’Abbaye (Place de Lorette) compte tenu de la présence de trois bulles à vêtements au recyparc.

Avenue du Bois du Roy (Ath)

La bulle Terre est déplacée en guise de seconde bulle à la Place de Maffle compte tenu du renforcement effectué à la Place du Faubourg de Mons.

Place de Maffle (Maffle)

Un second container Terre est ajouté à côté de la première bulle Terre existante.

Rue de la Station (Ath)

Les deux bulles Petits Riens existantes sont déplacées à l'arrière de la gare au Square des Locomotives, de part et d'autre des deux bulles existantes contre l'abri-vélo.

Rue de l'Abbaye à proximité de la Place de Lorette (Ath)

La bulle Terre située à cet endroit est doublée d'une seconde bulle Terre.

Les travaux de remplacement des luminaires d’éclairage public ont débuté à Houtaing, Mainvault, Villers-Saint-Amand et Ligne. Lors de cette phase, 86 anciens luminaires seront remplacés et équipés de la technologie LED.

Plus de 500 luminaires rénovés

Ces luminaires sont les premiers d’une série de 524 qui seront remplacés d’ici la fin de cette année à travers notre entité dans le cadre de la campagne e-LUMin d’ORES (AGW 2019).

Les lampadaires actuels sont notamment équipés de lampes à vapeur de sodium qui produisent une lumière orangée. Ces lampes sont vouées à disparaître car elles ne seront bientôt plus produites par leurs fabricants.

Avec ORES, dans le cadre du passage au LED, la commune a donc décidé de remplacer ces lampes en priorité, en plus des autres lampes qui pourraient nécessiter un remplacement d’urgence.

Moins énergivores et plus écologiques

Ces lampes sont nettement moins gourmandes en énergie et généreront une économie de consommation pouvant aller jusqu’à 70%.

L’opération aura également un effet bénéfique pour l’environnement et le climat : une fois que tous les luminaires de la commune seront passés au LED, c’est l’équivalent de 413 tonnes d’émissions de CO2 qui seront évitées. Tout bénéfice pour notre planète !

Les objets récupérés par les fossoyeurs suite au vandalisme au cimetière de Maffle sont à la disposition des familles

Les personnes qui constatent que des objets ont disparu des sépultures de leurs proches peuvent venir consulter à l’accueil de l’Administration communale le registre photographique de tous les éléments qui ont pu être récupérés après l’acte de vandalisme odieux commis ce jeudi 24 septembre.

Le service est accessible du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 17h, et également le samedi de 10h à 12h.

Une fois ces objets identifiés, ils conviendront avec vous d’un rendez-vous avec le fossoyeur, et ils vous seront remis sur place.

Pour tout complément d’information, vous pouvez prendre contact avec l’accueil au 068/681.000 ou envoyer un mail à l’adresse : etat.civil@ath.be

Si vous êtes préjudicié, nous vous invitons également à déposer une plainte auprès de la Police d’Ath. Il est possible de le faire sur rendez-vous via le site www.policeath.be (site tiers, nouvelle fenêtre) ou en téléphonant au 068/266.266

Service Communication et la Direction des Finances ont mis en œuvre le projet E-guichet, dont l'objectif est de permettre aux citoyens de commander et de payer toute une série de documents administratifs émis par le Service Population Etat-Civil au travail d'une page web dédiée à cet effet sur le site internet de la Ville.

La période de test a été initiée début mars 2020. Pour cette période de test, il a été décidé pour des raisons sanitaires d'accorder la gratuité en ce qui concerne les documents, principalement extraits de registres à 5 €, qui depuis la mise en œuvre de la BAEC sont distribués gratuitement par d'autres niveaux de pouvoir. Outre les contraintes sanitaires liées au COVID19, cette gratuité était justifiée également par les aspects techniques de l'E-guichet (développé sur base des gratuités du fédéral) mais également dans un souci de cohérence pour notre population (il aurait été incohérent de réclamer un paiement pour un document délivré gratuitement par une autre administration).

Par la suite, les services communaux sont entrés en confinement le lundi 16 mars.

Le confinement a significativement compliqué la venue de la population au guichet, et a boosté l'utilisation du E-guichet. Aussi, ce qui devait être une période de test courte et transitoire avec gratuité de certains actes doit se prolonger jusqu'au 31 décembre 2020. La circulaire budgétaire 2021 étant disponible depuis le 20 juillet, le règlement pourra être adapté dans son ensemble en intégrant ces gratuités pour les exercices 2021 à 2025.

Le service mobilité a constaté un problème de visibilité à la rue Jean Watrin à hauteur des rétrécisseurs de voirie avec priorité de passage.

L'un des deux est situé à l'entrée d'un virage serré et les véhicules devant céder la priorité ont une partie de la visibilité masquée au moment de redémarrer.

Après étude de la situation, la solution la plus simple pour résoudre ce problème consisterait simplement à inverser la priorité de passage des deux rétrécisseurs en question.

Un avis technique a été demandé au SPW et est revenu positif.

Des riverains du chemin du Tribouriau à Isières se plaignent de la vitesse excessive des usagers qui l'empruntent.

Dans un premier temps, il avait été décidé en séance du 19 juin 2020 d'englober le chemin du Tribouriau dans l'agglomération d'Isières.

L'avis technique du SPW avait été sollicité et réputé défavorable pour la raison suivante ; cette voirie n'était pas assez habitée et n'avait donc pas un caractère de rue.

Par conséquent et après étude de la situation, il est proposé de limiter la vitesse à 50 km/h dans la portion concernée par les requérants.

Un avis technique a été à nouveau demandé auprès du SPW et est revenu positif pour cette nouvelle mesure.

Semaine de la Mobilité : l’espace public, ça se partage !

Le Semaine de la Mobilité se déroule du mercredi 16 au mardi 22 septembre 2020. Même si cette année, il n’y aura pas de journée sans voiture, il y’aura malgré tout une participation athoise, en cohérence avec la Région wallonne, qui mettra l’accent sur le partage de l’espace public entre les différents usagers. En voici quelques exemples :

La rue scolaire

Les parents sont nombreux à subir les embouteillages aux abords de l’école au moment de déposer ou reprendre leurs enfants. La concentration de véhicules a également un impact sur la sécurité des enfants ainsi que sur la qualité de l’air que nous respirons.

Le principe de la rue scolaire est de réserver la rue menant à l’école à la mobilité douce aux heures d’entrée et de sortie des classes. Concrètement, les automobilistes sont invités à se parquer un peu plus loin de l’école et les enfants, accompagnés d’un adulte terminent le trajet à pied.

Le dispositif a été testé quelques jours l’an dernier.  Cette année, la rue scolaire sera d'application durant toute la semaine de la mobilité, du 16 au 22 septembre, A LA rue Hennepin. L'objectif est d'étendre le dispositif matin et soir durant toute l'année scolaire. D'autres rues scolaires pourront être testées dans un futur proche. Des espaces « dépose minute » sont prévus place Croix Gaillard et rue de l'Esplanade.

Rappel de la zone 30 au centre-ville

Les petits panneaux « 30 » passent parfois inaperçu … et pourtant l’intra-muros est bien limité à 30km/h, le saviez-vous ? Des affiches seront placées à des endroits stratégiques pour mettre en évidence la zone 30. Des marquages seront également placés au sol.

Mise en évidence d’un Sens Unique Limité

Certaines rues à sens unique pour les voitures peuvent être empruntées dans les deux sens par les cyclistes. La signalisation et le marquage au sol sont là pour rappeler leur présence, mais les automobilistes sont parfois surpris ! Un nouveau marquage au sol vient d'être réalisé rue d'Enghien.

Mise à l’honneur de nos jeunes cyclistes

Durant l’année scolaire 2019 – 2020, 6 classes de 5 ème primaire des écoles communales de Bouvignies, Irchonwelz, Georges Roland et de l’Athénée Royal d’Ath ont suivi la formation et passé l’épreuve de brevet du cycliste avec pour objectif d’acquérir de l’autonomie à vélo sur un trajet connu.

Une petite célébration incluant une balade à vélo et la remise officielle du brevet est prévue à l’occasion de la semaine de la mobilité.

Réhabilitation d’un sentier à Bouvignies

Le sentier reliant la Place de Bouvignies et le Vieux chemin de Villers Saint Amand, très utilisé car il permet de rejoindre le centre-ville via la passerelle du Mont Sarah, n'était plus utilisable par les cyclistes. Il a fait l’objet d'une réhabilitation par l’entreprise Merckx.

Placement d'arceaux à vélo

Afin de permettre aux cyclistes de plus en plus nombreux en ville de pouvoir parquer leur vélo en sécurité, de nouveaux arceaux seront placés en face de l'Hôtel de ville et à proximité du centre administratif communal. Ce sera également le cas au Faubourg de Bruxelles (près du magasin Coprosain) et à l’école d’Arbre. On procèdera également au remplacement de 2 d’entre eux au Quai St Jacques. D'autres emplacements sont à l'étude.

Afin de contenir la vitesse sur cet axe régional et diminuer sa dangerosité et à la demande de l'autorité locale, le SPW "Mobilité/Infrastructures" a installé deux radars fixes le long de la N7

le premier à ATH, chaussée de Bruxelles (au lieu-dit "Bois du Renard") à hauteur du nr 346 en direction de Bruxelles

le second à ATH (Meslin-L'Evêque), chaussée de Bruxelles, en direction de Bruxelles.

Afin de procéder à leur mise en service en fonction des possibilités techniques et de formation du personnel et au plus tard le 1er octobre

La S.A. e-NosVents, sise au Quai Saint-Brice 35 à 7500 Tournai, a introduit une demande de permis unique de classe 2 visant à construire et exploiter une éolienne de puissance inférieure à 3 MW, une cabine de tête, une aire de montage, un aménagement du chemin d’accès ainsi que la pose de câbles électriques, Chaussée de Soignies (N57) s/n, à Ghislenghien 

Consulter l'avis d'enquête ci-dessous

enquete-e-nosvents-signe.pdf

L’accueil téléphonique au 068/681.000 est accessible durant les heures de bureau (8h– 12h et 13h–17h)

A l’exception du service Etat civil qui vous recevra uniquement sur rendez-vous à prendre via le 068/681.000, les services communaux habituellement ouverts au public (Population qui offre également une plage de rendez-vous à prendre via le 068/681.000 le jeudi entre 16h et 18h30, urbanisme, mobilité…) vous accueillent sans rendez-vous du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 17h (16h pour le service Population), et avec les mesures d’hygiène nécessaires pour lutter efficacement contre la diffusion du coronavirus. Les « zones » accessibles au public restent limitées.

Dès ce samedi 12 septembre, le service Population reprend également sa permanence le samedi de 10h à 12h. Il n'y pas de permanence le samedi pour le service Etat civil.

Certains services ouverts au public ont des horaires spécifiques. Nous vous invitons à les vérifier selon vos besoins dans les pages des services sur notre site internet ou par téléphone. Pour les services n’ayant pas vocation de guichet ouvert au public, il est toujours préférable de prendre rendez-vous comme auparavant (Informatique, ADL, Ressources humaines, Communication… ).

L’administration demande de continuer à éviter les déplacements et de prioriser vos contacts avec l’Administration communale, soit par mail via l’adresse info@ath.be, soit via nos e-guichets accessibles à partir de notre site www.ath.be (Population – Etat civil, cartes riverains du service Mobilité…), soit par téléphone (Consulter l’annuaire des services ou via l’accueil 068/681.000

N'oubliez pas d'inclure vos coordonnées téléphoniques dans vos demandes par mail afin de faciliter nos échanges au maximum.

Mesures d’hygiène et de sécurité

Le port du masque est obligatoire dans nos locaux, tout comme de se laver les mains à l’accueil, de respecter les mesures de distanciation, les modes de circulation, et les demandes formulées par le personnel communal.

L’accès à nos sanitaires n’est provisoirement plus possible pour le public. Par respect pour les autres visiteurs et les membres de notre personnel, toute personne au comportement non adéquat en ces matières se verra refuser l’accès à nos locaux.

Pour la sécurité de tous, le paiement électronique est le moyen préconisé de paiement sans contact.  Le dispositif est désinfecté avant tout nouvel utilisateur.

Carine Delfanne, présidente depuis 2005, et Philippe Dellettre, administrateur depuis 2010, ont décidé de ne pas renouveler leur mandat qui arrivait à échéance.

Tant Carine Delfanne que Philippe Dellettre ont apporté une contribution importante dans le développement au sein des Heures Heureuses.

« Carine Delfanne passera le flambeau à Albert Dutilleul( à gauche sur la photo) qui a été élu comme nouveau Président.

Cette décision a été prise lors de l'assemblée générale qui s'est tenue le 7 septembre.

Pierre Papleux et Willy Manssens ont été désignés comme vice-Présidents . Ils sont tous trois membres historiques de notre ASBL. » A explique le Directeur de l’ASBLLes Heures Heureuses, Christophe LENGLEZ 

Christophe de poursuivre « Ce triumvirat qui connaît sur le bout des doigts le fonctionnement de notre service et de son secteur d'activité, a pour objectif de travailler dans la continuité des projets en cours. »

Charlotte Legrand, psychologue de formation, intégrera le conseil d'administration.

« L'objectif de notre conseil d'administration est de créer un ensemble complémentaire et efficace pour que la transition se déroule de manière fluide et positive. » Conclut le Directeur

Le Grand Nettoyage de Printemps... aura lieu en septembre

Chaque année, à la fin du mois de mars, a lieu le Grand Nettoyage de Printemps proposé par l'asbl Be WAPP (Wallonie Plus Propre). A cette occasion, de nombreux citoyens enfilent leur gilet fluo et leurs gants pour ramasser les déchets jonchant la voie publique.

Vu la crise sanitaire que nous traversons actuellement, l’asbl Be WAPP a reporté l'opération. Elle donne donc rendez-vous aux bénévoles les 24, 25, 26 et 27 septembre pour l’édition 2020.

Envie de participer ?

Vous avez la possibilité de créer une équipe ou d'en rejoindre une en vous inscrivant sur le site de Be WAPP à partir du 22 août et jusqu’au 17 septembre. Cliquez ICI

La ville attire l'attention des participants sur l'importance du respect des consignes sanitaires (gestes barrières) recommandées par le Conseil national de sécurité pour pratiquer l'activité.

A partir de ce mardi 1er septembre, en complément des mesures fédérales, le port du masque est obligatoire pour toute personne à partir de l’âge de 12 ans qui circule à proximité immédiate des entrées et sorties des établissements scolaires (tous réseau confondus) implantés sur le territoire communal.

Cette obligation est valable

Les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 7h30 à 9h et de 15h à 16h30

Le mercredi de 7h30 à 9h et de 11h30 à 13h30

Cette disposition a été prise par le Bourgmestre d’Ath, compte tenu de l’accroissement inévitable de personnes se trouvant en même temps sur un périmètre géographiquement limité que génère la fréquentation scolaire.

Pour Bruno Lefebvre, Bourgmestre : « Outre le fait que les entrées/sorties d’écoles à l’heure de pointe provoquent des rassemblements, il est normal de prendre des mesures pour protéger la santé des enseignant.es et du personnel pédagogique, dès la rentrée. » 

Afin de soutenir l’économie locale mise en difficulté par les effets du coronavirus, la Ville d’Ath offre la possibilité à ses commerçants et à leurs clients d’adhérer au système de chèques-cadeaux « ChèqueAToi ». Les consommateurs, qui ont à cœur de soutenir le marché local et de donner un coup de pouce à leurs commerçants locaux, peuvent acheter en ligne, et dépenser ces chèques-cadeaux de 20€ ou 50€ dans les commerces participant à l'opération.

Pour tout achat, la Ville d’Ath ajoute 10% de la valeur du chèque. Ainsi, un chèque de 20 € ne coûtera en réalité à l’acheteur que 18 € et celui de 50 € ne coûtera que 45 €. (Pour un montant total maximal de 300.000€ de chèques).

Comment ça marche ?

Le principe est simple. Le commerçant s'inscrit et télécharge l’application sur son support informatique (laptop, tablette ou smart).
Le client, de son côté, achète son/ses ChèqueAToi sur le site Internet (https://cirklo-light.com/fr/products/ath) et se présente ensuite chez son commerçant inscrit. Ce dernier scanne le QR code. Les chèques sont alors reconvertis directement en Euros par l’application et envoyés sur le compte en banque du commerçant (le soir même).

Coût de l'opération pour le commerçant : 0€ !

Vous trouverez également sur le site Cirklo la liste des commerçants athois participants à l’opération.
Les chèques sont valables jusqu’au 31 janvier 2021. Il s’agit donc d’une aide immédiate, pour soutenir rapidement les indépendants proches de chez vous.

Pour permettre la relance économique locale, soyons solidaires et soutenons le commerce de proximité !

Plus d’infos
ADL d’Ath
068 68 11 30
adl@ath.be