La Maison Culturelle d’Ath présente « Je mens, tu mens ! » le jeudi 26 février à 20h au Palace. Une comédie pleine d’humour et de finesse qui libère la parole sur la sexualité au sein du couple … à savourer et ce, sans modération ! La soirée avait bien commencé, autour d’une table de bridge. Mais la partie de cartes terminée, les deux couples d’amis sont passés à des jeux un peu plus dangereux. Le bon vin aidant, ils parlent des premiers amours, des mensonges autour de la sexualité, des aléas de l’orgasme féminin, des avancées de la psychanalyse… . Incompréhension, tendresse, ironie, humour ; il y a tout cela dans les dialogues percutants de « Je mens, tu mens ! », servis habilement par les quatre comédiens et arrosés d'une bonne rasade d'humour anglo-saxon. Avec Stéphanie Van Vyve, nominée au Prix du Théâtre 2014 - catégorie meilleure actrice pour son interprétation du rôle de Charlotte dans "je mens, tu mens !"

Infos :

Prix : 15€ - 12€ (abonné) - 1,25€ (Art. 27)

Infos et réservations : 068 26 99 99 - billet@mcath.be - Le Palace, Rue de Brantignies, 4 à 7800 Ath

Le programme du cinéma l’Ecran du mercredi 18 au mardi 24 février

LES SOUVENIRS

De Jean-Paul Rouve (Fr, 2015, 1h45)

Je 19 février: 20h

Ve 20 février: 18h

Sa 21 février: 16h

Di 22 février: 16h

BOB L’EPONGE UN HEROS SORT DE L’EAU

De Paul Tibbitt (USA, 2015, 1h25)

Je 19 février: 14h

Ve 20 février: 14h

Sa 21 février: 14h

Di 22 février: 14h

PAPA OU MAMAN

De Martin Bourboulon (Fr, 2015, 1h25)

Je 19 février: 16h

Ve 20 février: 16h

Sa 21 février: 18h

Di 22 février: 20h

THE IMITATION GAME

De Morten Tyldum (US, 2015, 1h53, VF/ VO st Fr)

Je 19 février: 17h45 (VF)

Ve 20 février: 20h (VO)

Sa 21 février: 20h (VF)

Di 22 février: 17h45 (VO)

EN QUETE DE SENS

De M de la Ménardière et N Coste (Fr, 2015, 1h31)

Ma 24 février: 19h30 En présence du réalisateur

Infos : Cinéma L’Ecran Ath est situé sur le site Burbant à Ath. www.cinemalecran.be/ 068/33.69.99 / info@cinemalecran.be

Voici ce que vous proposent Carole Equeter et Jean-Luc Vanschepsdael. Le temps d’un atelier, les deux athois, amoureux des plaisirs de la table, partageront leurs passions. Carole pilotera l’atelier culinaire axé sur une cuisine gourmande tout en équilibre avec au menu: crème d'épinard, tartelettes aux tomates confites et au magret de canard, roulades de poulet à la sauge, orecchiette aux brocolis, tarte au chocolat, pommes aux épices et aux raisins secs. En harmonie avec cela, Jean-Luc présentera une sélection de vins en provenance de vignobles engagés dans le respect de la terre. Il orchestrera également une initiation à l’oenologie. Lors de l’atelier, une foule d’informations sera également présentée: comment le vin est-il élaboré? comment bien le conserver? comment le servir au mieux? pourquoi les sulfites sont-ils parfois utilisés? le prix rime-t-il toujours avec la qualité ?... 

L’atelier aura lieu le samedi 28 février de 9h à 13h30 à La Marcotte à Huissignies (prix 60€, inscription obligatoire et nombre de place limité). Plus d’infos et réservation sur

www.carole-equeter.comou au 0474 07 28 54.

25 Avril L'organisation d'un grand banquet de la mariée, organisé le samedi 25 avril 2015 dans la magnifique salle du Quai de l'Entrepôt à Ath. Un banquet vraiment historique réunissant tous les acteurs du cortège, porteurs, figurants, musiciens, commissaires, ouvriers communaux mais aussi tous les Athois et Athoises vouant un amour sans borne à notre Ducasse. Pour les inscriptions cliquez ICI

L'esprit Madame' Un spiritueux généreux à la saveur résolument novatrice, à la fois douce et pleine de caractère. La distillation d'une liqueur très exclusive:

La création d'un coffret de la mariée relatant l'histoire de la Ducasse d'Ath, et tout particulièrement celle de Madame Goliath. Un magnifique objet de collection, de partage, de découverte et d'émotions réalisé en partenariat avec Notélé, Jean-Pierre Keymeulen, Pascal Dauvillée, Christian Cannuyer, Jean-Pierre Williame ainsi que Gérémi Moriau.

La confection d'une somptueuse broche en émail à l'effigie de Madame Goliath. Un véritable bijou de collection, réalisé par l'un des meilleurs ateliers en la matière. Un souvenir unique de ce tricentenaire.

Du 14 mars au 21 juin: exposition d'aquarelles 'La mariée était si belle' de Jades, à la Maison des Géants

14 mai: festival 'Sortilèges' par la MCA

De mai à août: festival de l'Art et du Végétal

Juillet: sortie d'un bulletin spécial « Madame Goliath » par le Cercle royal d'Histoire et d'Archéologie d'Ath

Du 3 juillet au 13 septembre, exposition « Où sont les femmes ? » avec des géantes venues de toute l'Europe, à la Maison des Géants

Août: stages pour enfants, à la MCA

14 août: conférence « Les femmes dans la ducasse », organisée par Rénovation du Cortège au Palace.

4^eweek-end d'août: la Ville d'Ath annonce une Ducasse exceptionnelle, avec plusieurs surprises, dont une nouvelle tenue pour Madame Goliath.

22 août: 50e anniversaire de la Chorale Rencontre

Septembre: les Porteurs de Madame prennent la route (24 h à pied)

25 novembre: 10emeanniversaire de la reconnaissance par l'Unesco, à la Maison des Géants

Du 25 septembre au 8 novembre:exposition « Heureuse était la mariée », avec les œuvres des pensionnaires des Heures heureuses, à la Maison des Géants

Et aussi une exposition de dessins de Jérémi Moriau, un concours de dessins dans les écoles de l'entité et bien d'autres initiatives!

A l’époque, c’était à la mode comme nous l’explique l’Historien de la Ville d’Ath, Jean-Pierre Ducastelle « Dans ces années-là, les Athois regardaient ce qu’on faisait ailleurs et on s’aperçoit que beaucoup de géants avaient une épouse. C’est ainsi que les Athois ont donné une dame à Mr Goliath ». Jean-Pierre de poursuivre « Cela signifie que l’on humanise Mr. Goliath. Ce n’est plus le méchant de la bible, c’est quelqu’un que l’on récupère du moins les Athois. Du coup, le couple Athois incarne la ville. La preuve, c’est que Mr Goliath n’est plus le géant de la Confrérie des Arbalétriers mais celui de la ville d’Ath ». Et c’est depuis ce moment-là de l’histoire qu’existe le mariage de Mr et Mme Goliath « Même s’il n'y a pas de bénédiction ni d’inscription à l’état civil. Mais les Athois appellent cela le mariage de Goliath c’est à ce moment que nous rentrons dans un processus. C’est comme cela que le cortège évolue et qu’il n’était plus le même depuis la naissance de Mr. Goliath en 1481. » Et trois cents ans plus tard, les Athois se sont attachés à cette grande dame celle qui allait devenir l’épouse fidèle du philistin Athois. Mme Goliath qui n’a pas pris une ride sur trois siècles et on pourrait même dire qu’au fil des ans, elle rajeunit…

Il y a peu à la Maison des Géants, les porteurs de Mme Goliath ont lancé les festivités «  Madame 2015 comme l’a souligné le chef-porteurs de Mme Goliath, David Depôtre « Au seuil de cette décennie, une idée a germé dans la tête de Christian Cannuyer, historien athois. Puisque la naissance de Madame Goliath était précisément datable du 3 juillet 1715, jour où les édiles d’Ath décidèrent avec audace de donner une épouse au géant laissé célibataire par la Bible, il fallait fêter en 2015 son 300e anniversaire avec un éclat comparable au 5e centenaire de Gouyasse, célébré en 1981.» Petit à petit l’historien gagna à ce projet les porteurs de la Belle. Il les a persuadés que c’était d’abord à eux, qui donnent vie à la géante au cœur de la ducasse, de faire de 2015 une année placée pour les Athois sous le signe de Madame. Pour cet évènement, Mme Goliath a été revisitée par un logo qui est l’œuvre de Gérémi Moriau un Athois émigré à Bruxelles. Comme il nous l’explique « En 2013, j’avais été contacté par un des porteurs de Mme Goliath, Pascal Dauvillée qui avait vu sur ma page Facebook des dessins. Suite a cela il m’a proposé de collaborer avec eux dans le cadre de « Madame 2015. Dans un premier temps, c’était pour un logo et par la suite une collaboration plus élargie ». Malgré l’inspiration de Geremy, il aura fallu plusieurs planches afin de trouver le bon dessin « Au départ, il a eu trois logos différents. Le premier était un croquis différent. Nous avons effectué un test auprès de certaines personnes. » Gérémy de poursuivre «  Il faut savoir que mon inspiration s’est située entre le Manga et Disney. J’ai créé le portrait de Mme à partir de ces deux univers. Il faut compter une année de travail pour avoir le résultat que vous avec maintenant. Je dois souligner qu’avec ce projet, j’ai voulu donner aussi une nouvelle identité à Mme Goliath... » Avec ce logo, Gérémy apporte non seulement du changement mais il lui donne de la légèreté, de l’élégance et aussi un peu de frivolité.

Depuis plusieurs jours, les archéologues du Service public de Wallonie (Département Patrimoine, Direction Hainaut ) mettent au jour sur le site de l’ancienne sucrerie des vestiges d’ouvrages externes des fortifications d’Ath de l’époque hollandaise (1818-1822) reconstruits sur des fondations de aménagements érigés par Vauban (1668-1674). « Ce matin, au cours des terrassements, ils ont découvert un obus. Cette bombe aurait été larguée par des avions allemands le 6 mai 1940 lors du bombardement de la gare mais n’avait pas explosé. A l'époque, la sucrerie et les entrepôts du Boerenbond avaient été réduits en poussières. Sous bonne escorte, l’engin a été transporté sur un terrain communal en bordure de la Dendre. » Explique le communiqué de la ville d’Ath. En coordination avec les Services techniques communaux, les démineurs ont fait exploser la bombe vers 12 h. Les services de déminage ont été avertis et le site a été sécurisé. La Police a ensuite levé le périmètre de sécurité.

Dans deux jours, la ville de Chièvres sera en ébullition. En effet, ils seront plusieurs centaines à s’adonner au sport ancestral qu’est le crossage. Cette année, les chièvrois vous donnent rendez-vous ce 18 février à partir de midi. 

Et le Député-Bourgmestre Bruno Lefèbvre n’est pas peu fier de cette tradition qui perdure depuis plusieurs décennies dans la cité des Aviateurs «  L’an passé, ce n’est pas moins de 1.600 crosseurs qui étaient présents au sein de notre cité mais aussi dans le village voisin, Vaudignies. En outre, la ville a fait réaliser quelques 3000 gobelets en plastique réutilisable à l'effigie de la Ville de Chièvres. Ils seront cautionnés 2€ et seront déposés en projet pilote sur Vaudignies vu que le nombre de crosseurs est nettement moins important sur ce territoire de notre belle ville. 

Ce projet devrait permettre d'éviter quelques 10.000 gobelets jetables. » Il est vrai que l’an passé, le maïeur chièvrois avait interdit que l’on consomme dans des verres afin d’éviter des accidents. Bruno Lefebvre d’expliquer « Il faut savoir que sur l’ensemble du carrossage, on y trouve pas moins de 23 buvettes avec plus de 1500 participants et les déchets c’est quelque chose que nous voulons gérer.A la suite de ce crossage, le collège réalisera une évaluation de la situation pour déterminer les éventuels soucis rencontrés. Et dans la positive nous pourrions généraliser l'initiative à l'ensemble de notre Ville. » 

Au niveau sécurité pas plus d’attention que les autres années « Nous aurons plusieurs équipes de police qui sillonneront le trajet des crosseurs sans oublier des équipes des pompiers qui surveilleront afin que tout se passe très bien. » souligne le bourgmestre.  

Par ailleurs et afin que les chièvrois puissent s’identifier à leur tradition, un drapeau à l’effigie des crosseurs, aux couleurs de la Ville et en référence aux deux endroits où on pratique le Crossage, Chièvres et Vaudignies, est maintenant disponible. Pour les retardataires, il est toujours possible de s’inscrire pour la grande fête des chièvrois auprès l'Office du Tourisme de Chièvres sur la Grand-Place ou chez les cafetiers de la ville. 

Du 16 au 20 février, les arbres seront abattus, et la voirie de même que le trottoir seront remis en état.  C'est la portion de la chaussée de Bruxelles comprise entre la Place de Lorette et la Dendre qui est concernée.Une fois les travaux terminés, de nouvelles plantations viendront agrémenter ce grand axe de notre ville.

La circulation et le stationnement seront interdits sur la partie de voirie affectée par les travaux à savoir :

Phase 1, en direction du centre ville

Phase 2, en direction de Bruxelles ;

Pour les moins de 3 tonnes 500 kg la circulation sera déviée dans les deux sens via :

La rue de l’Abbaye, l’avenue Léon Jouret et le boulevard du Parc
Venant de Maffle via la rue Delmée et le boulevard des Glacis ;

Pour les plus de 3 tonnes 500 kg la circulation sera déviée dans les deux sens :

Venant du rond-point formé par le contournement et la chaussée de Bruxelles, continuer jusqu’au rond-point formé par le contournement et la route de Lessines, prendre la rue des Prés du Roy, le chemin des Peupliers, la rue Maria Thomée, le Boulevard du Park jusqu’au pont de la Chaussée de Bruxelles;
Venant de Maffle, au rond-point formé par la rue de Soignies et la rue de Saint-Julien, prendre la rue de Saint-Julien, la rue de Liessies, le Boulevard de l’Est jusqu’au pont de la Chaussée de Bruxelles

Votre blog offre deux repas pour la Joyeuse fête des pâtes qui aura lieu ce samedi à Moulbaix, une festivité qui est organisée par le Touyout Band

Comment ?

En répondant à cette question : En quelle année a vu le jour la fanfare Touyout Band?

Vous trouverez la réponse sur leur site :www.touyout-band.com

Veuillez envoyer votre réponse via un courriel à l’adresse suivante : citedesgeants@gmail.com avec votre nom et prénom et un numéro de téléphone ! Néanmoins, il reste des places disponibles pour ce repas. Plus d’infos sur le site du Touyout Band ou cliquez ICI

L'alcool et les jeunes

L’alcool est toujours bel et bien présent dans la société. Les jeunes deviennent un public privilégié auprès des grands groupes de production.​

L'asbl Repères, a décidé de mettre en place une conférence le 28 février afin de pouvoir répondre aux questions que professionnels, parents ou jeunes se posent quant à la place que tient l'alcool auprès des jeunes dans notre société actuelle avec ses phénomènes d’alcoolisations excessives.

Le programme du jour

Dès 12h : accueil, exposition du résultat des sondages réalisés dans les écoles d’Ath et Lessines et présentation d’outils de prévention (possibilité de se restaurer au « Montmirail »).

14H : présence de deux intervenants experts

Monsieur Martin de Duve : directeur d’Univers Santé, association basée à Louvain-la-Neuve qui promeut la santé dans les milieux jeunes et étudiants.

Le Docteur Raymond Gueibe : psychiatre et alcoologue à la clinique Saint-Pierre d’Ottignies, formateur à l’institut Perspective soignante à Paris, fondateur de l’association Moderato.

18h : débat et clôture.

Inscription pour le 20 février.

Police locale : 068/26.62.66

Maison culturelle et Palace : 068 26 99 75

Centre des arts de la rue : Alain Coulon/ 0496 97 32 81

Pompiers : 068 28 52 30

Protection civile : 065 35 43 00

Agence fédérale de contrôle nucléaire: 02 50 28 999

S.O.S pollution : 070 23 30 01

Problème de gaz odorisé : ORES au 0800 87 087

Problème de gaz sans odeur : Prévenir Fluxys (transport de gaz) 0800 90 102

Panne d'électricité : ORES au 078 78 78 00

Distrigaz : 02 282 72 11

S.W.E à partir du vendredi 16h30 : 0495 57 02 33

Hôpital : 068 26 21 11

Gardes médicales : 0800 90 988

Pour le poste médical " Val de Dendre" Cliquez ICI

Les pharmacies qui

seront de garde ce

week-end

Samedi

Multipharma

Grand-Place 10

Ath

Et cela jusque 22hrs

Dimanche

Pharmacie Colonel Daumerie

Rue du Colonel Aviateur Daumerie, 8

Brugelette

Le vétérinaire qui sera de garde ce week-end :

Docteur vétérinaire 

Jonckers-Thoumsin

Rue du Condé, 4

Chièvres

Tél. : 068/65.74.68 

Il y a peu, l’ASBL « Cance-tu » a reçu un cheque de 1000€ Cette donation a été l’œuvre de "L’Ordre du Temple de Jérusalem " qui est un ordre de chevalerie internationale, qui veut perpétuer la tradition de l’ordre originel. Le but de cette commanderie est de Perpétuer les nobles traditions de notre ancienne chevalerie. Défendre la liberté, l'amitié, la justice et la fraternité. Promouvoir la pensée œcuménique entre toutes les églises ou toutes les religions. Approfondir la formation générale de ses membres par un enseignement culturel et de loisirs enrichissant. Au sujet de l’ASBL, le calendrier 2015 est déjà bien chargé  comme l’a souligné la présidente de l’ASBL Athoise, Stéphanie Devos  « Une aide aux patients et aux proches encore plus soutenue. Nous recherchons des bénévoles qui pourraient s’occuper des patients après leur séjour à l’hôpital.  Une conférence (sans doute du côté d’Ottignies) Un concert (vu la demande). Une remise de prix à un étudiant méritant dans le domaine des tumeurs cérébrales. Une collaboration avec le centre de Fertilité de Saint-Luc. La modification de nos statuts et la reconduction ou le renouvellement de nos administrateurs pour le mandat 2016-2018. Actuellement, nous avons de nombreux contacts avec les chercheurs et les médecins de Wallonie-Bruxelles. Nous avons maintenant un pied à l’étrier. » Plus d’infos sur le site : http://www.cance-tu-asbl.eu

L’Agence de développement local (ADL) organise à partir de février 2015 le deuxième samedi de chaque mois de 14h à 17h un marché des producteurs locaux au Quai de l'entrepôt.( voir ICI )Dans un espace mieux adapté et doté de vastes parkings, de nombreux producteurs du Pays vert et du Pays des collines vous proposent leurs produits laitiers, fruits et légumes, jus de fuits, charcuteries, foie gras, apéritifs, bières locales, pains, pommes de terre et produits de la ferme.Créée par l'Agence de développement local du Pays d'Ath en étroite collaboration avec le Parc naturel du Pays des collines, la Coopérathive s'attache à promouvoir les produits régionaux et la bonne alimentation en circuits courts.

A l'occasion de la Saint-Valentin, une série d'animations sur la thématique du chocolat ont été prévues.

Venez découvrir au travers l’exposition « Passion Chocolat » prêtée par la Bibliothèque Centrale de la Province du Hainaut différents panneaux thématiques qui vous feront découvrir l’histoire du chocolat.

Mais aussi, le premier café littéraire provisoire animé par la Maison Culturelle d'Ath où le livre de Philippe Blasbon "Les mangeuses de chocolat" sera présenté.

Envie d'apprendre à créer vos propres pralines? Marcel Leroy, professionnel dans le domaine de la pâtisserie-chocolaterie et également professeur de cours d'enseignement promotion sociale, vous enseignera à fabriquer des pralines de 14h à 17h. Passionné de chocolat celui-ci ne manquera pas de répondre à toutes vos questions.

Découvrir des soins au chocolat? C'est possible, au stand bechocolate des mini soins tels que massage des mains, bain de pieds, ou soin du visage, pour enfant ou adulte.

"BeChocolate… le plaisir du chocolat belge autrement

Marie-Christine Degrève, fondatrice de BeChocolate et manager, s´est inspirée de la longue tradition du chocolat belge pour offrir son concept de beauté et détente gourmande.

Leurs propriétés : Une hydratatation suprême, un effet anti-âge reminéralisant et stimulant sur le déstockage de lipides. Le cacao est enrichi d’autres actifs naturels et innovants pour vous offrir une gamme de haute qualité aux saveurs variées".

Cette nouvelle édition de la coopérATHive comprendra également une tombola en vue de gagner une pièce montée en chocolat réalisée par Brigitte Lamontagne, chocolatière et confiseur, ainsi que quatre fois deux places de théâtre pour la pièce de théâtre « Les mangeuses de chocolat » jouée au CDHO de Leuze.

Seront présents :

Produits laitiers

Ferme de Foucaumont : beurres, lait, yaourts, fromages à croûte fleurie et fromage mariné

Ferme Fourdin : beurre et fromage à pâte dur, affinés à la bière, aux épices et nature

Ferme de la Bryère: fromages de brebis

Confitures

Les bons plaisirs de Dame Hermyne: confitures, huiles et vinaigres

Viandes et charcuterie

Paysan des Collines: éleveur gaveur, viande et préparation à base de canard

Salaison Le Béjac : saucissons nature, à la bière, au fromage

La caille du Nord : caille et produits dérivés à base de caille. Au poulet des collines : volailles, oeufs (Possibilité d’acheter des poulets fermiers frais, commande à faire avant le mardi 10 à 20h au 0498/44.46.50.

Bières – vins – jus de fruit - Liqueurs – apéritifs

Bière Lahamaide

Pom d’happy : jus de fruits

Les apéritifs du gré　: producteur d’apéritifs. À découvrir, le verre qui se boit et qui se mange !

Légumes

Les légumes d’antan

Divers

Plaisirs gourmands: glaces artisanales. A l'occasion de la Saint-Valentin, petits coeurs glacés vanille ou chocolat. Possibilité de réserver par téléphone au 0477/46.27.29 ou par mail à cossezdavid@gmail.com.

Féemézon : Artisan traiteur

A vélo, René Cuvelier : triporteur proposant du café, jus…

Stéphanie Despretz : apicultrice

Petits secrets entre Allergiques : l’entreprise écologique qui vous aide à vivre avec vos allergies.

Brigitte La montagne : chocolat, pralines...

La foire d'hiver à Ath marque le début de la saison pour beaucoup de forains. Notez qu'il s'y déroule une braderie avec de nombreuses réductions. La foire d'hiver se déroule à partir du deuxième vendredi de février pendant deux bonnes semaines. N'hésitez pas à découvrir les nombreux forains présents lors de cette foire d'hiver

La foire d’hiver d’Ath se déroulera du 13 février au 24 février. Voici le programme

Exposition de Philippe Durant :

Dans le cadre du 90e anniversaire de la foire d’Hiver, L’Athois Philippe Durant exposera du vendredi 13 février au dimanche 1er mars inclus, une exposition de photos, maquettes, sujets, documents anciens, sur le monde des forains. Cette expo aura lieu à l'hôtel de ville d'Ath, le week-end de 10h à 18h et le 1er mars jusque 17H. En semaine, elle sera visible de12h à 17H30. L’entrée sera gratuite.

Vendredi 13 février
18h : Réception à l’Hôtel de Ville et ouverture officielle par les autorités communales.
19h : Inauguration des champs de foire et départ en cortège accompagné de la fanfare Touyout Band Ath
Samedi 14 février et dimanche 15 février

Les Valentins et Valentins vont découvrir les nouveautés sur le champ de foire.

Concert

Ce samedi 14 février à 19h, la chorale Rencontre et ses solistes donneront un concert à la salle des mariages de l’Hôtel de ville
Musique classique et chansons d'aujourd'hui. Le concert sera gratuit

Dimanche 15 février

Grande Braderie de 10 à 18h. Sans oublier les animations qui vont l'entourer

Dimanche 22 février

Au centre ville, à partir de 14h30, des géants extérieurs, les fanfares locales et les « Grosses Têtes » de la Feuille d’étain participeront au cortège folklorique et publicitaire. Une organisation de l’Association des Commerçants : 068/28.70.21 ou acath@athinfo.be

Mardi 24 février

Tarif réduit sur le champ de foire.

Chaque année, Ecolo déclare sa flamme au train et à ceux qui,

courageusement, l’empruntent comme moyen de transport. Les élus seront donc dans différentes gares de la Wallonie picarde ce vendredi 13 février, généralement entre 6h et 8h30. Ainsi, ils vous remettront un billet d’information et un chocolat (équitable) dans les gares d’Antoing, Ath, Blaton, Brugelette, Comines, Enghien, Herseaux, Lessines, Leuze, Mouscron, Silly et Tournai. « C’est notre façon d’encourager les personnes qui,chaque jour, font l’expérience du train », explique le conseiller Ecolo athois Ronny Balcaen. Pour une fois que ce n'est pas des clopinettes....profitez-en!